data | fecha: 1925-11-02
Pogrzeb Nieznanego Żołnierza. Kondukt na ulicach miasta.
Cortejo fúnebre del soldado desconocido recorriendo las calles de la ciudad.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, żałoba, tłum, kondukt, trumna, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Grób Nieznanego Żołnierza, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: 1948-05
Rodzina Walkowskich - (od lewej) Mieczysław, Irena i Maria.
Familia Wałkowski - (de izquierda a derecha) Mieczysław, Irena y María.
tagi | etiquetas: Polska, PRL, Gronowo (Polska), Polonia, rodzina, dzieci, PRL, lata 40., Polska, wieś, zwierzęta, lata 40-te, kura, campo, años 1940, años cuarenta, niños, familia, kury, animales, cielak, Woszczynin, Jolanta, Walkowski, Mieczysław, Walkowska, Maria, Walkowska, Irena
data | fecha: lata 20.
Porucznik Jan Obłoczyński.
Teniente Jan Obłoczyński.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, mundur, Polska, II Rzeczpospolita, Wojsko Polskie, oficer, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Batalion Chemiczny, Ejército Polaco, dowódca, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: 1925-11-02
Pogrzeb Nieznanego Żołnierza. Kondukt na ulicach miasta.
Cortejo fúnebre del soldado desconocido recorriendo las calles de la ciudad.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, żałoba, tłum, kondukt, trumna, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Grób Nieznanego Żołnierza, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 60.
Jolanta Woszczynin.
Jolanta Woszczynin
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, portret, lata 60., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1960, años sesenta, retrato, Woszczynin, Jolanta
data | fecha: przed 1923
Cerkiew św. Michała Archanioła.
Iglesia de San Miguel Arcángel.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, cerkwie, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, archirektura sakralna, świątynie, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: 1925-11-02
Pogrzeb Nieznanego Żołnierza. Uroczystości pod Pałacem Saskim, za kolumnami którego spoczęły szczątki.
Cortejo fúnebre del soldado desconocido. Ceremonia frente al Palacio Saski detrás de cuyas columnas descansan los restos.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, żałoba, tłum, kondukt, trumna, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Pałac Saski, Plac Saski, Grób Nieznanego Żołnierza, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
Irena Walkowska (z d. Woszczynin) z ojcem Jerzym Woszczyninem.
Irena Wałkowska (apellido de soltera Woszczynin) con su padre Jerzy Woszczynin.
tagi | etiquetas: Polska, PRL, Gronowo (Polska), Polonia, rodzina, PRL, lata 40., Polska, lata 40-te, años 1940, años cuarenta, familia, Woszczynin, Jolanta, Woszczynin, Jerzy, Walkowska, Irena
data | fecha: lata 20.
Portret kobiety.
Retrato de una mujer.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, años veinte, años 1920, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: 1923-09
Ofiara wypadku w koszarach Batalionu Chemicznego. Do zdarzenia doszło w czasie rozbrajania miny bojowej, która została zanurzona w jednej z wanien w łaźni żołnierskiej.
Víctima de un accidente en los cuarteles del batallón químico. El hecho sucedió mientras se desarmaba una mina que fuera sumergida en una de las bañeras en un baño de los soldados.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., lata 30., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, ofiary, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, ofiara, años 1930, wybuch, łaźnia, wypadki, mina, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
Portret kobiety.
Retrato de una mujer.
tagi | etiquetas: Polska, Polonia, portret, Polska, kobieta, mujer, retrato, Woszczynin, Jolanta
data | fecha: lata 20.
Pomnik Adama Mickiewicza przy ul. Krakowskie Przedmieście.
Monumento a Adam Mickiewicz sobre la calle Krakowskie Przedmieście.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, zabytki, międzywojnie, okres międzywojenny, pomniki, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Grupa osób.
Grupo de personas.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, rodzina, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, dziecko, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: po 1948
Jerzy Woszczynin.
Jerzy Wojszczynin
tagi | etiquetas: Polska, PRL, Polonia, PRL, portret, lata 40., Polska, lata 40-te, años 1940, años cuarenta, retrato, Woszczynin, Jolanta
data | fecha: lata 20.
Cytadela - wartownicy przy bramie.
Guardias frente al portón de entrada de Cytadela..
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Cytadela Warszawska, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, żołnierze, Polska, II Rzeczpospolita, Cytadela Warszawska, Wojsko Polskie, zabytki, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Ejército Polaco, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Porucznik Jan Obłoczyński (pod choinką) z żołnierzami Batalionu Chemicznego.
El teniente Jan Obłoczyński (bajo el árbol de Navidad) con soldados del batallon químico.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, święta, mundur, Polska, II Rzeczpospolita, Boże Narodzenie, Wojsko Polskie, oficer, międzywojnie, okres międzywojenny, choinka, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Batalion Chemiczny, Ejército Polaco, dowódca, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: 1942-06
Jolanta i Wojciech Woszczyninowie z matką.
Jolanta y Wojciech Woszczynin con su madre
tagi | etiquetas: Teheran (Iran), Irán, II wojna światowa, rodzina, dzieci, Armia Andersa, lata 40., lata 40-te, wojny, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, Ejército Polaco del General, II Guerra Mundial, ejército de Anders, Anders, Władysław, Woszczynin, Jolanta, Woszczynin, Wojciech
data | fecha: po 1923
Pomnik księcia Józefa Poniatowskiego na Placu Saskim.
Monumento al príncipe Józef Poniatowski en la Plaza Saski.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, pomniki, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Pałac Saski, Plac Saski, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Plażowiczka.
Playera.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, plaża, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, strój kąpielowy, wiatrak, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: początek XX wieku
Jan Obłoczyński.
Jan Obłoczyński.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, mundur, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, uczeń, chłopiec, lata 20-te, atelier, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mundur szkolny, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan