Rodzina Szychowskich

data | fecha: lata 50.

Juan Szychowski (1890-1960) - założyciel Amandy, przedsiębiorstwa produkującego yerba mate i ryż.

Juan Szychowski (1890-1960), fundador de Amanda, empresa dedicada a la yerba mate y arroz.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Cachuera (Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, osadnicy, colectividad Polaca, emigrante, yerba, osadnik, fabrykant, wynalazca, lata 50., Szychowscy, Szychowski

zobacz | ve

data | fecha: lata 40.

Rodzina Szychowskich przed nowym domem na terenie Amandy (przedsiębiorstwa produkującego ryż i yerba mate, założonego przez polskiego emigranta Juana Szychowskiego).

La familia Szychowski enfrente de la nueva casa construida en el terreno de Amanda (empresa dedicada a la yerba mate y arroz, fundada por el inmigrante polaco Juan Szychowski).

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Cachuera (Misiones, Argentyna), emigracja, lata 40., architektura, dom, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 40-te, budynek, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, osadnicy, colectividad Polaca, emigrante, osadnik, Szychowscy, Szychowski

zobacz | ve

data | fecha: lata 30.

Młyn i przetwórnia ryżu w Amandzie (przedsiębiorstwie założonym przez polskiego emigranta Juana Szychowskiego).

Molino de yerba y arroz en Amanda, empresa fundada por el inmigrante polaco Juan Szychowski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Cachuera (Misiones, Argentyna), emigracja, lata 30., samochód, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, budynek, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, osadnicy, colectividad Polaca, emigrante, osadnik, Szychowscy, Szychowski

zobacz | ve

data | fecha: lata 20.

Bronisława Szychowski z Kruchowskich (w środku) z synem Edmundem, obok Maria Zdanowicz i Miguel Kruchowski (brat Bronisławy).

Bronisława Szychowski de Kruchowski (en el medio) con el hijo Edmund. Al lado están Maria Zdanowicz y Miguel Kruchowski (hermano de Bronisława).

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Cachuera (Misiones, Argentyna), emigracja, lata 20., dziecko, chrzest, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, ganek, años veinte, años 1920, Polacos en Argentina, emigración, osadnicy, colectividad Polaca, emigrante, osadnik, Szychowscy, Szychowski

zobacz | ve

data | fecha: 1933-06-25

Marcelo Kruchowski ze swoim bratankiem.

Marcelo Kruchowski con su sobrino.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Cachuera (Misiones, Argentyna), emigracja, lata 30., samochód, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, osadnicy, colectividad Polaca, emigrante, osadnik, Szychowscy, Kruchowski

zobacz | ve

data | fecha: lata 40.

Juan Szychowski z robotnikiem.

Juan Szychowski, fundador de Amanda, empresa dedidada a la yerba mate y arroz, con un obrero.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Cachuera (Misiones, Argentyna), emigracja, lata 40., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, muł, chacra, osadnicy, colectividad Polaca, emigrante, osadnik, Szychowscy, Szychowski

zobacz | ve

data | fecha: lata 40.

Juan Szychowski (pierwszy z prawej), w otoczeniu pracowników Amandy, założonego przez niego przedsiębiorstwa produkującego ryż i yerba mate.

Juan Szychowski (1o de la derecha), fundador de Amanda, empresa dedicada a la yerba mate y arroz, con sus trabajadores.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Cachuera (Misiones, Argentyna), emigracja, lata 40., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, osadnicy, colectividad Polaca, emigrante, osadnik, Szychowscy, Szychowski

zobacz | ve