data | fecha: lata 40.
Eugeniusz Zacharko (z prawej), Jose Roberto Kozłowski (w środku) i Amigo.
/ Eugeniusz Zacharko (a la derecha), Jose Roberto Kozłowski (en el medio) y un amigo.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), Polonia, portret, lata 40., Polacy w Argentynie, lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, colectividad Polaca, emigrante, Zacharko, Eugeniusz, Kozlowski, Adela, Kozlowski, Jose Roberto
data | fecha: lata 40.
Święto greckie.
Festejos de la comunidad griega.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), Polonia, lata 40., święta, taniec, Polacy w Argentynie, lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, colectividad Polaca, emigrante, Zacharko, Eugeniusz, Kozlowski, Adela
data | fecha: lata 40.
Michał Zacharko (z prawej) i Jose Roberto Kozłowski.
/ Michał Zacharko (de la derecha) y Jose Roberto Kozłowski.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), Polonia, portret, lata 40., Polacy w Argentynie, lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, colectividad Polaca, emigrante, plaże, Zacharko, Eugeniusz, Kozlowski, Adela, Zacharko, Miguel, Kozlowski, Jose Roberto
data | fecha: lata 40.
Michał Zacharko (z prawej) i Jose Roberto Kozłowski.
/ Michał Zacharko (de la derecha) y Jose Roberto Kozłowski.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), Polonia, portret, lata 40., Polacy w Argentynie, lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, colectividad Polaca, emigrante, Zacharko, Eugeniusz, Kozlowski, Adela, Zacharko, Miguel, Kozlowski, Jose Roberto
data | fecha: lata 30.
Colegio Salesiano Dean Funes - szkoła Salezjanów.
Colegio Salesiano Dean Funes.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), szkolnictwo, lata 30., portret, szkoły, młodzież, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, Salezjanie, Salezjanin, Zacharko, Eugeniusz, Kozlowski, Adela
data | fecha: 1948 - 1949
Podróż poślubna Adeli Kozlowski i Eugeniusza Zacharko. W tle pomnik generała José de San Martín na placu jego imienia.
Luna de miel de Adela Kozłowski y Eugeniusz Zacharko. En el fondo se ve el monumeto al general José de San Martín en la plaza del mismo nombre.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Mendoza (prowincja Mendoza, Argentyna), Polonia, portret, lata 40., podróże, pomniki, Polacy w Argentynie, lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, colectividad Polaca, emigrante, plac San Martin w Mendozie, podróże poślubne, Zacharko, Eugeniusz, Kozlowski, Adela
data | fecha: 1948 - 1949
Adela Kozłowski i Eugeniusz Zacharko (z przodu) ze znajomymi.
Adela Kozłowski y Eugeniusz Zacharko (adelante) con conocidos.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, Polonia, portret, lata 40., Polacy w Argentynie, lata 40-te, wozy, wóz, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, colectividad Polaca, emigrante, Zacharko, Eugeniusz, Kozlowski, Adela
data | fecha: lata 50.
Eugeniusz Zacharko śpiewa.
Eugeniusz Zacharko cantando.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), Polonia, portret, lata 50., śpiew, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, lata 50., Zacharko, Eugeniusz, Kozlowski, Adela
data | fecha: lata 50.
Eugeniusz Zacharko śpiewa.
Eugeniusz Zacharko cantando.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), Polonia, portret, lata 50., śpiew, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, lata 50., Zacharko, Eugeniusz, Kozlowski, Adela
data | fecha: lata 80.
Fabryka cementu.
Fábrica de cemento.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), Polonia, portret, lata 80., fabryki, Polacy w Argentynie, lata 80-te, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, años 1980, años ochenta, cement, Zacharko, Eugeniusz, Kozlowski, Adela
data | fecha: lata 80.
Fabryka cementu.
Fábrica de cemento.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), Polonia, lata 80., fabryki, Polacy w Argentynie, lata 80-te, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, años 1980, años ochenta, cement, Zacharko, Eugeniusz, Kozlowski, Adela
data | fecha: 1946 - 1947
Występ artystyczny.
Presentación artística.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), Polonia, lata 40., scena, Polacy w Argentynie, lata 40-te, występy, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, colectividad Polaca, emigrante, sceny, Zacharko, Eugeniusz, Kozlowski, Adela
data | fecha: ok. 1955
Daniel i Susana Zacharkowie.
/ Daniel y Susana Zacharko.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, portret, lata 50., szyb naftowy, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, szyby naftowe, lata 50., Zacharko, Eugeniusz, Kozlowski, Adela
data | fecha: ok. 1955
Daniel i Susana Zacharkowie z dziadkiem Michałem Zacharko.
/ Daniel y Susana Zacharko con su abuelo Michał Zacharko.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, portret, lata 50., dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, rower, rowery, Polacos en Argentina, emigración, familia, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, lata 50., Zacharko, Eugeniusz, Kozlowski, Adela, Zacharko, Michał, Zacharko, Daniel, Zacharko, Susana, Zacharko, Miguel
data | fecha: lata 70.
Urodziny Nelly Jones (trzecia z lewej), sąsiadki rodziny Zacharków.
/ Cumpleanos de Nelly Jones (la tercera de la izquierda), la vecina de la familia Zacharko.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, portret, lata 70., szyb naftowy, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 70-te, Polacos en Argentina, emigración, familia, colectividad Polaca, emigrante, años setenta, años 1970, szyby naftowe, Zacharko, Eugeniusz, Kozlowski, Adela
data | fecha: ok. 1955
Daniel i Susana Zacharkowie (na pierwszym planie).
/ Daniel y Susana Zacharko (en el primer plano).
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, portret, lata 50., szyb naftowy, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, retrato, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, szyby naftowe, lata 50., Zacharko, Eugeniusz, Kozlowski, Adela, Zacharko, Daniel, Zacharko, Susana
data | fecha: 1952
Asado (argentyńska odmiana grilla) rodziny Zacharków.
/ Asado (un tipo de parrilla argentina) de la familia Zacharko.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, portret, lata 50., dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, retrato, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, grill, lata 50., Zacharko, Eugeniusz, Kozlowski, Adela
data | fecha: ok. 1955
Daniel i Susana Zacharkowie.
/ Daniel y Susana Zacharko.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, portret, lata 50., dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, retrato, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, szyby naftowe, szyb naftowe, lata 50., Zacharko, Eugeniusz, Kozlowski, Adela, Zacharko, Daniel, Zacharko, Susana
data | fecha: 1954
Asado (argentyńska odmiana grilla) rodziny Zacharków – Jose Roberto Kozłowski z Susaną Zacharko (z lewej), Jose Kozłowski (w środku) i Michał Zacharko.
/ Asado (un tipo de parrilla argentina) de la familia Zacharko: Jose Roberto Kozłowski con Susana Zacharko (a la izquierda), Jose Kozłowski (en el medio) y Michał Zacharko.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, portret, lata 50., dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, retrato, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, grill, lata 50., Zacharko, Eugeniusz, Kozlowski, Adela, Zacharko, Susana, Kozlowski, Jose Roberto, Kozlowski, Jose
data | fecha: 1960
Daniel Zacharko (w środku) z kolegami w drodze do szkoły.
/ Daniel Zacharko (en el medio) con sus amigos en camino a la escuela.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, szkoła, dzieci, portret, lata 60., dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1960, años sesenta, escuela, colectividad Polaca, emigrante, Zacharko, Eugeniusz, Kozlowski, Adela