Enrique Koprowski

data | fecha: 1955

Jan Józef Koprowski (pierwszy z lewej) - ojciec Enrique Koprowskiego - z kolegami. W samochodzie siedzi kierowca wyścigowy.

Jan Józef Koprowski (1 de la izq.) -padre de Enrique Koprowski con compañeros. Un corredor está sentado dentro del automóvil.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, portret, lata 50., motoryzacja, samochód, samochody, wyścig, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, coche, Polacos en Argentina, emigración, motorización, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, wyścigi, lata 50., Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

Dzieci z Domu Polskiego. Enrique Koprowski (w drugim rzędzie, piąty z prawej), Marta Martinez (w drugim rzędzie, siódma z prawej).

Niños de la Casa Polaca. Enrique Koprowski (en la 2 fila, 5 de la der.), Marta Martínez (en la 2 fila, 7 de la der.).

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, portret, lata 50., dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, Dom Polski w Comodoro Rivadavia, lata 50., Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: 1952

Uroczystość w Domu Polskim (Casa Polaca). Na scenie m.in. Eugenia Leniek, Jadwiga Milek, Susana Buczak i Nela Leniek oraz panowie Mularz, Dola, Malinowski i Socha.

Celebración en la Casa Polaca. Sobre el escenario, entre otros, están Eugenia Leniek, Jadwiga Milek, Susana Buczak y Nela Leniek, y los señores Mularz, Dola, Malinowski y Socha.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, portret, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, lata 50., Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: 1950

Wanda Koprowski (trzyma rower), Marianna Koprowski (z tyłu z prawej) - babcia Enrique Koprowskiego.

Wanda Koprowski (sostiene la bicicleta), Marianna Koprowski (de espaldas a la der.) -abuela de Enrique Koprowski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, portret, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, rowery, Polacos en Argentina, emigración, familia, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, lata 50., Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: lata 30.

Atelier fotograficzne - Jan Samoluta (siedzi) i nieznany mężczyzna.

Atelier fotográfico. Jan Sanoluta (sentado) y un hombre desconocido.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., portret, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, Dom Polski w Comodoro Rivadavia, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: lata 60.

Szkoła rolnicza Salezjanów.

Escuela agrícola de los Salesianos.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Tierra del Fuego (Ziemia Ognista, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, portret, lata 60., zwierzęta, konie, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, koń, lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1960, años sesenta, colectividad Polaca, emigrante, zwierzę, Salezjanie, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: 1926

Budowa Domu Polskiego. Janina Koprowski (pierwsza z lewej).

Construcción de la Casa Polaca. Janina Koprowski (1 de la izq.)

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 20., portret, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, años veinte, años 1920, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Dom Polski w Comodoro Rivadavia, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: 1938-01-23

Jan Samoluta (pierwszy z prawej), Janina Koprowski (druga z prawej) - siostra Jana Józefa Koprowskiego, Marianna Koprowski (w środku) - babcia Enrique Koprowskiego, Eugenia Koprowski (druga z lewej) i Jan Józef Koprowski (pierwszy z lewej) - ojciec...

Jan Samoluta (1 de la der.) Janina Koprowski (2 de la der) -hermana de Jan Józef Koprowski, Marianna Koprowski (en el centro) -abuela de Enrique Koprowski, Eugenia Koprowski (2 de la izq.) y Jan Józef Koprowski (1 de la izq.) -padre de Enrique Koprowski....

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Pico Salamanca (Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, lata 30., portret, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, familia, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: 1940

Alfredo Bąk (pierwszy z lewej), Marianna Koprowski (druga z lewej) - babcia Enrique Koprowskiego, Jadwiga Koprowski (trzecia z lewej) - matka Enrique Koprowskiego, Eugenia Koprowski (czwarta z lewej), Stefan Koprowski (siedzi na pierwszym planie). W tle...

Alfredo Bąk (1 de la izq.), Marianna Koprowski (2 de la izq.) -abuela de Enrique Koprowski, Jadwiga Koprowski (3 de la izq.) -madre de Enrique Koprowski, Eugenia Koprowski (4 de la izq.), Stefan Koprowski (sentado en primer plano). En el fondo, tanques...

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, portret, lata 40., motoryzacja, samochód, samochody, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 40-te, coche, Polacos en Argentina, emigración, motorización, años 1940, años cuarenta, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, YPF, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: lata 30.

Rodzinne spotkanie. Na zdjęciu m.in. Janina Koprowski (pierwsza z lewej), Marianna Koprowski (trzecia z lewej).

Encuentro familiar. En la foto, entre otros, Janina Koprowski (1 de la izq.), Marianna Koprowski (3 de la izq.)

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, lata 30., portret, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, familia, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: lata 20.

Córka Marianny i Stefana Koprowskich.

La hija de Marianna y Stefan Koprowski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 20., portret, mapa, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, dziewczynki, mapy, años veinte, años 1920, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Koprowski, Enrique, Koprowski, Stefan, Koprowska, Marianna

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

Polska kartka bożonarodzeniowa.

Tarjeta postal navideña de Polonia.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, święta, Boże Narodzenie, kartki, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Navidad, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: 1955

Zaproszenie na Pierwszą Komunię Świętą Enrique Koprowskiego.

Estampita de recuerdo de la Primera Comunión de Enriqe Koprowski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, pierwsza komunia święta, lata 50., religia, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, religión, colectividad Polaca, emigrante, religie, lata 50., Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: 1955

Zaproszenie na Pierwszą Komunię Świętą Enrique Koprowskiego.

Estampita de recuerdo de la Primera Comunión de Enriqe Koprowski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, pierwsza komunia święta, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, religión, colectividad Polaca, emigrante, zaproszenia, lata 50., Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: 1933

Janina Koprowski (z lewej) z koleżanką. W tle Dom Polski.

Janina Koprowski (2 de la izq.) con una compañera. Al fondo, la Casa Polaca.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., portret, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, Dom Polski w Comodoro Rivadavia, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: 1933

Wanda Koprowski na tle Domu Polskiego.

Wanda Koprowski delante de la Casa Polaca.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., portret, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, Dom Polski w Comodoro Rivadavia, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: 1918 - 1919

Marianna i Stefan Koprowscy z dziećmi: Janiną (pierwsza z prawej), Eugenią (przy ojcu) i Wandą.

Marianna y Stefan Koprowski con sus hijas. Janina (1 de la der.), Eugenia (al lado de su papá) y Wanda.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Bahia Solano (Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, portret, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, familia, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Koprowski, Enrique, Koprowski, Janina, Koprowski, Wanda, Koprowski, Eugenia

zobacz | ve

data | fecha: lata 40.

Jan Józef Koprowski - ojciec Enrique Koprowskiego - w czasie służby wojskowej. W tle Dom Polski.

Jan Józef Koprowski -padre de Enrique Koprowski en la época del servicio militar. Al fondo, la Casa Polaca.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, portret, żołnierz, wojsko, żołnierze, lata 40., służba wojskowa, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, colectividad Polaca, emigrante, Dom Polski w Comodoro Rivadavia, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: lata 30.

Chłopcy.

Niños.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., portret, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, chłopiec, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: 1933

Marianna Koprowski (z prawej) z córką Janiną Koprowski.

Marianna Koprowski (a la der.) con su hija Janina Koprowski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, lata 30., portret, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, familia, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Koprowski, Enrique, Koprowski, Janina

zobacz | ve