Enrique Koprowski

data | fecha: lata 30.

Marianna Koprowski (druga z prawej) - babcia Enrique Koprowskiego, Stefan Koprowski (pierwszy z prawej) - dziadek Enrique Koprowskiego. Rodzeństwo Jan Józef Koprowski (pierwszy z prawej), Eugenia Koprowski (stoi) i Janina Koprowski (pierwsza z lewej)....

Marianna Koprowski (2 de la der.) -abuela de Enrique Koprowski, Stefan Koprowski (1 de la der.) -abuelo de Enrique Koprowski. Los hermanos Jan Józef Koprowski, Eugeia Koprowski (parada) y Janina Koprowski (1 de la izq.)...

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, lata 30., portret, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, familia, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, plaże, Ocean Atlantycki, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: lata 30.

Eugenia Koprowski (z lewej) z koleżanką.

Eugenia Koprowski (a la izq.) con una compañera.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., portret, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, dziewczyna, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, plaże, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: lata 30.

Spotkanie towarzyskie. Wśród mężczyzn Stefan Koprowski (w środku) - dziadek Enrique Koprowskiego.

Encuentro social. Entre los hombres, (en el centro) Stefan Koprowski -abuelo de Enrique Koprowski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, lata 30., portret, plaża, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, familia, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, plaże, Ocean Atlantycki, oceany, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: lata 30.

Janina Koprowski - siostra Jana Józefa Koprowskiego.

Janina Koprowski -hermana de Jan Józef Koprowski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, lata 30., portret, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, Koprowski, Enrique, Koprowski, Jan Józef

zobacz | ve

data | fecha: lata 30.

Marianna Koprowski (druga z lewej) - babcia Enrique Koprowskiego - z rodziną.

Marianna Koprowski (2 dela izq.) -abuela de Enrique Koprowski con su familia.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, lata 30., portret, muzyka, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, instrument, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, música, rodziny, instrumenty, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: lata 30.

Wanda Koprowski (z lewej) i jej mąż Pedro Majcher, Eugenia Koprowski (pierwsza z lewej) i Janina Koprowski (druga z lewej).

Wanda Koprowski (a la izq.) y su esposo Pedro Majcher, Eugenia Koprowski (1 de la izq.) y Janina Koprowski (2 de la izq.)

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, lata 30., portret, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, familia, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: lata 20.

Rodzeństwo Janina i Jan Józef Koprowscy (z prawej).

Los hermanos Janina y Jan Józef Koprowski (a la der.)

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, lata 20., portret, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, años veinte, años 1920, Polacos en Argentina, emigración, familia, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Koprowski, Enrique, Koprowski, Janina, Koprowski, Jan Józef

zobacz | ve

data | fecha: lata 30.

Stefan Koprowski (drugi z prawej) - dziadek Enrique Koprowskiego, Mariana Koprowski (czwarta z lewej) - babcia Enrique Koprowskiego, Janina Koprowski (druga z lewej) - siostra Jana Józefa Koprowskiego.

Stefan Koprowski (2 de la der.) -abuelo de Enrique Koprowski, Marianna Koprowski (4 de la izq.) -abuela de Enrique Koprowski, Janina Koprowski (2 de la izq.) -hermana de Jan Józef Koprowski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Góra, Argentina, Pico Salamanca (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, lata 30., portret, góry, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, familia, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Koprowski, Enrique, Koprowski, Jan Józef

zobacz | ve

data | fecha: przed 1920

Marianna Koprowski (druga z lewej), Stefan Koprowski (drugi z prawej) z dziećmi: Janiną, (w środku), Eugenią i Wandą.

Marianna Koprowski (2 de la izq.), Stefan Koprowski (2 de la der.) con los niños Janina (en el centro, Eugenia y Wanda.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, portret, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, familia, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Koprowski, Enrique, Koprowski, Janina, Koprowski, Wanda, Koprowski, Eugenia

zobacz | ve

data | fecha: lata 30.

Jan Samoluta (siedzi z przodu z dziećmi), Janina Koprowski (z koralami), Eugenia Koprowski (siedzi na krześle) i Marianna Koprowski (trzecia z prawej).

Jan Samoluta (sentado adelante con los niños, Janina Koprowski (con un collar), Eugenia Koprowski (sentada en una silla) y Marianna Koprowski (3 de la izq.)

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, lata 30., portret, dziecko, emigranci, lata 30-te, Polacy w, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, familia, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: 1935

Piknik, Marianna Koprowska (siedzi z lewej) - babcia Enrique Koprowskiego, Stefan Koprowski (na pierwszym planie) - dziadek Enrique Koprowskiego, Janina Koprowska (stoi z prawej) - córka Marianny i Stefana Koprowskich.

Picnic familiar. Marianna Koprowska (sentada a la izq.) -abuela de Enrique Koprowski, Stefan Koprowski (en primer plano) -abuelo de Enrique Koprowski, Janina Koprowska (parada a la der.) -hija de Marianna y Stefan Koprowski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, życie codzienne, dzieci, lata 30., motoryzacja, samochód, samochody, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, coche, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, motorización, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: 1934-06-08

Stefania Zawadzka.

Stefania Zawadzaka.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., portret, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: 1966

Lisandro Guarnieri (z lewej) i Jan Józef Koprowski (z prawej) podczas odsłonięcia tablicy upamietniającej ojca Luis Dabrowskiego. Przy okazji uczczono Milenium chrztu Polski.

Lisandro Guarnieri (a la izq.) i Jan Józef Koprowski (a la der.) durante el descubrimiento de la placa recordatoria del Padre Luis Dabrowski. En esa misma ocasión se homenajeó el milenio del bautismo de Polonia en el catolicismo..

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, portret, lata 60., uroczystość, uroczystości, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1960, años sesenta, colectividad Polaca, emigrante, tablica, chrzest Polski, Koprowski, Enrique, Dabrowski, Luis

zobacz | ve

data | fecha: lata 30.

Janina Krajewska - siostra Marianny Koprowski.

Janina Krajewska -hermana de Marianna Koprowski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., portret, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, Koprowski, Enrique, Koprowski, Marianna

zobacz | ve

data | fecha: 1966

Uroczystość z okazji Milenium chrztu Polski. Przemawia Jan Józef Koprowski - ojciec Enrique Koprowskiego.

Festejos en ocasión del milenio del bautismo de Polonia en el catolicismo. Jan Józef Koprowski -padre de Enrique Koprowski, lee un discurso.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, portret, lata 60., uroczystości, przemówienie, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1960, años sesenta, colectividad Polaca, emigrante, chrzest Polski, przemówienia, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: lata 30.

Rodzina.

Familia.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, lata 30., portret, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, familia, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: 1958

Enrique Koprowski (pierwszy z lewej) jako harcerz.

Enrique Koprowski (1 de la izq.) en sus tiempos del scoutismo.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, harcerstwo, portret, lata 50., zwierzęta, psy, młodzież, harcerze, emigranci, pies, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, zwierzę, lata 50., Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: lata 30.

Kobieta z dzieckiem.

Mujer con un niño.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, lata 30., portret, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: 1966

Inauguracja Avenida Polonia (ulica Polska). Przyjęcie w Domu Polskim. Pan Pacck (pierwszy z prawej, z papierosem), Franciszek Leniek (z tyłu, z prawej), gubernator prowincji Chubut (drugi z lewej), Eugenia Koprowski (pierwsza z prawej), Jan Józef Koprowski...

Reunión en la Casa Polaca en ocasión de la inuguración de la Avenida Polonia. El Sr. Pacck (1 de la der, con un cigarrillo), Franciszek Leniek (de espaldas, a la der.), el gobernador de la provincia de Chubut (2 de la izq.), Eugenia Koprowski (1 de...

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, lata 60., uroczystość, uroczystości, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1960, años sesenta, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Dom Polski w Comodoro Rivadavia, przyjęcia, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: 1928

Inauguracja Domu Polskiego. Jan Józef Koprowski (w pierwszym rzędzie, pierwszy z lewej), Stefan Koprowski (w pierwszym rzędzie, drugi z lewej) i Władysław Koprowski (w pierwszym rzędzie, trzeci z prawej).

Inauguración de la Casa Polaca. Jan Józef Koprowski (1 de la izq. en la 1 fila), Stefan Koprowski (2 de la izq. en la 1 fila) y Władysław Koprowski (3 de la der. en la 1 fila).

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, lata 20., portret, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, años veinte, años 1920, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Dom Polski w Comodoro Rivadavia, Koprowski, Enrique

zobacz | ve