data | fecha: 1940 - 1945
Kobiety.
Mujeres.
tagi | etiquetas: Szwajcaria, Suiza, II wojna światowa, portret, lata 40., lata 40-te, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, Polacy w Szwajcarii, ejército, Figna, Juan Ludvic
data | fecha: 1938-08
Wiesława Szafik (pierwsza z lewej) z siostrą (pierwsza z prawej).
Wiesława Szafik (1 de la izq.) con su hermana (1 de la der.)
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Tomaszów Mazowiecki (Polska), Polonia, rodzina, lata 30., portret, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, lata 30-te, Polonia de entreguerras, años 1930, familia, años treinta, retrato, rodziny, portrety, Figna, Juan Ludvic
data | fecha: lata 20.
Wiesława Szafik (z lewej) z matką i siostrą.
Wiesława Szafik (a la izq.) con su madre y su hermana.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Łódź (Polska), Polonia, rodzina, lata 20., portret, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, familia, retrato, rodziny, Figna, Juan Ludvic
data | fecha: 1947
Wiesława Szafik z synem.
Wiesława Szafik con su hijo.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, portret, lata 40., dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, familia, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Figna, Juan Ludvic
data | fecha: lata 50.
Bracia Maciej Figna (drugi z lewej) i Wojciech Figna (trzeci z lewej).
Los hermanos Maciej Figna (2 de la izq.) y Wojciech Figna (3 de la izq.)
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, portret, lata 50., dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, familia, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, lata 50., Figna, Juan Ludvic
data | fecha: 1957
Ludwik Figna.
Ludwik Figna.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, portret, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, lata 50., Figna, Juan Ludvic
data | fecha: 1936
Ojciec Ludwika Figny.
El padre de Ludwik Figna.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Poznań (Polska), Poznan, Polonia, lata 30., portret, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, lata 30-te, años 1930, años treinta, retrato, Figna, Juan Ludvic, Ludwik Figna
data | fecha: lata 50.
Ludwik Figna (w środku) z synami Wojciechem (z lewej) i Maciejem w dniu ich Pierwszej Komunii Świętej.
Ludwik Figna (en el centro) con sus hijos Wojciech (a la izq.) y Maciej en el día de su Primera Comunión.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), rodzina, dzieci, lata 20., portret, pierwsza komunia święta, dziecko, lata 20-te, ceremonia, años veinte, años 1920, familia, retrato, religión, rodziny, Figna, Juan Ludvic, Figna, Ludwik, Figna, Wojciech, Figna, Maciej
data | fecha: lata 50.
Wojciech Figna (w środku) z bratem Maciejem (z prawej) w dniu Pierwszej Komunii Świętej.
Wojciech Figna (en el centro) con su hermano Maciej (a la der.) en el día de su Primera Comunión.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, portret, pierwsza komunia święta, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, ceremonia, Polacos en Argentina, emigración, familia, retrato, años cincuenta, años 1950, religión, colectividad Polaca, emigrante, kata 50., Figna, Juan Ludvic
data | fecha: lata 50.
Ludwik Figna (w środku) z synami Wojciechem (z lewej) i Maciejem.
Ludwik Figna (en el centro) con sus hijos Wojciech (a la izq.) y Maciej .
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, portret, lata 50., dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, familia, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, lata 50., Figna, Juan Ludvic, Figna, Wojciech, Figna, Maciej
data | fecha: lata 50.
Ludwik Figna (w środku) z synami Wojciechem (z prawej) i Maciejem.
Ludwik Figna (en el centro) con sus hijos Wojciech (a la der.) y Maciej.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, portret, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, familia, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, lata 50., Figna, Juan Ludvic, Figna, Wojciech, Figna, Maciej
data | fecha: 1970-10-29
Ludwik Figna.
Ludwik Figna.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, portret, lata 70., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 70-te, Polacos en Argentina, emigración, maszyna do pisania, colectividad Polaca, emigrante, años setenta, años 1970, maszyny do pisania, Figna, Juan Ludvic
data | fecha: lata 70.
Ludwik Figna.
Ludwik Figna.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, portret, lata 70., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 70-te, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, años setenta, años 1970, Figna, Juan Ludvic
data | fecha: lata 40.
Ludwik Figna (z prawej) i Wiesława Szafik (w środku).
Ludwik Figna (a la der.) Y Wiesawa Szafik (en el centro).
tagi | etiquetas: Szwajcaria, Suiza, II wojna światowa, Polonia, rodzina, portret, żołnierz, wojsko, żołnierze, lata 40., mundur, Polacy w Argentynie, lata 40-te, mundury, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, rodziny, Polacy w Szwajcarii, ejército, Figna, Juan Ludvic
data | fecha: 1964
Colegio Salesiano Dean Funes. Ludwik Figna (w górnym rzędzie, trzeci z lewej).
Colegio Salesiano Dean Funes. Ludwik Figna (en la fila superior, 3 de la izq.)
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, szkoła, szkolnictwo, portret, szkoły, młodzież, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, juventud, escuela, colectividad Polaca, emigrante, Salezjanie, Salezjanin, Figna, Juan Ludvic
data | fecha: lata 40.
Ludwik Figna i Wiesława Szafik.
Ludwik Figna y Wiesława Szafik.
tagi | etiquetas: Szwajcaria, Suiza, II wojna światowa, portret, lata 40., mundur, lata 40-te, mundury, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, Polacy w Szwajcarii, ejército, Figna, Juan Ludvic
data | fecha: 1939-09
Płonący Pałac Kronenberga na placu Małachowskiego.
El palacio de Kronenberg en la plaza Małachowski en llamas.
tagi | etiquetas: Polska, Varsovia, Warszawa (Polska), II wojna światowa, Polonia, pożar, architektura, Polska, pałace, dym, arquitectura, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, ruinas, ejército, pożary, plac Małachowskiego w Warszawie, Pałac Kronenberga w Warszawie, Figna, Juan Ludvic
data | fecha: 1934-11-11
Obchody Święta Niepodległości na Polu Mokotowskim. Marszałek Józef Piłsudski przyjmuje defiladę oddziałów piechoty.
Celebración de la fiesta de la Independencia en Pole Mokotowskie. El Mariscal Józef Piłsudski recibe el desfile de las divisiones de infantería.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 30., żołnierz, II RP, wojsko, święto, święta, Polska, II Rzeczpospolita, defilady, lata 30-te, ceremonia, Polonia de entreguerras, años 1930, años treinta, soldado, desfile, zołnierze, ejército, Pole Mokotowskie w Warszawie, Figna, Juan Ludvic
data | fecha: po 1939-09-01
Ulica. Plakat na budynku: "Anglio twoje dzieło".
Calle. Sobre el edificio un afiche "Inglaterra, tu obra".
tagi | etiquetas: Polska, Varsovia, Warszawa (Polska), II wojna światowa, Polonia, lata 30., Polska, propaganda, plakaty, lata 30-te, ulice, años 1930, años treinta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, Figna, Juan Ludvic
data | fecha: po 1939
Belweder.
Palacio de Belweder.
tagi | etiquetas: Polska, Varsovia, Warszawa (Polska), II wojna światowa, Polonia, lata 30., żołnierz, wojsko, żołnierze, architektura, Polska, lata 30-te, años 1930, años treinta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, ejército, Figna, Juan Ludvic