Monica Mickiewicz (Diadema koło Comodoro Rivadavia, prowincja Chubut)

data | fecha: 1950

Pierwsza Komunia Święta Elżbiety Mickiewicz (na zdjęciu). Rodzice Krystyna i Edmund Mickiewiczowie.

Primera comunión de Elżbieta Mickiewicz (en la fotografía). Los padres Krystyna y Edmund Mickiewicz.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Ushuaia (Tierra del Fuego, Ziemia Ognista, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, lata 50., uroczystość, uroczystości, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, ceremonia, Polacos en Argentina, emigración, familia, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, lata 50., Mickiewicz, Monika, Mickiewicz, Edmund, Mickiewicz, Krystyna, Mickiewicz, Elżbieta

zobacz | ve

data | fecha: lata 20.

Dziadkowie Moniki Mickiewicz - Edmund i Jadwiga Mickiewiczowie - prawdopodobnie w miejscowości uzdrowiskowej.

Los abuelos de Monica Mickiewicz: Edmund y Jadwiga Mickiewiczowie, probablemente en un balneario.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, rodzina, lata 20., portret, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, familia, retrato, rodziny, Mickiewicz, Monika, Mickiewicz, Edmund

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

Wieże wiertnicze należące do koncernu Yacimientos Petrolíferos Fiscales (Y.P.F).

Torres de perforación pertenecientes al grupo Yacimientos Petrolíferos Fiscales (Y.P.F).

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, przemysł, przemysł naftowy, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, industria, colectividad Polaca, emigrante, wieża wiertnicza, koncerny, koncern, Mickiewicz, Monika

zobacz | ve

data | fecha: 1943

Krystyna Mickiewicz z córką Elżbietą.

Krystyna Mickiewicz con su hija Elżbieta.

tagi | etiquetas: Polska, Radom (Polska), II wojna światowa, Polonia, rodzina, dzieci, portret, lata 40., Polska, dziecko, lata 40-te, años 1940, años cuarenta, familia, retrato, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, rodziny, Mickiewicz, Monika, Mickiewicz, Elżbieta

zobacz | ve

data | fecha: 1956

Krystyna Mickiewicz (w środku) z córkami Elżbietą (z prawej) i Moniką (z lewej).

Krystyna Mickiewicz (en el medio) con sus hijas Elżbieta (a la derecha) y Monica (a la izquierda).

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, portret, lata 50., motoryzacja, samochód, samochody, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, coche, Polacos en Argentina, emigración, motorización, familia, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, lata 50., Mickiewicz, Monika, Mickiewicz, Elżbieta

zobacz | ve

data | fecha: 1944

Dzieci. Elżbieta Mickiewicz (w okularach) - siostra Moniki Mickiewicz.

Ninos. Elżbieta Mickiewicz (lleva gafas), hermana de Monica Mickiewicz.

tagi | etiquetas: Polska, Radom (Polska), II wojna światowa, Polonia, dzieci, portret, lata 40., Polska, dziecko, lata 40-te, años 1940, años cuarenta, retrato, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, Mickiewicz, Monika

zobacz | ve

data | fecha: lata 20.

Kapitan żeglugi wielkiej Mieczysław Burhardt (Kapitan "Lornetka") - uczestnik wojny rosyjsko-japońskiej w latach 1904-1905 - brat Aleksandra Burhardta.

Capitán en transporte marítimo internacional Mieczysław Burhardt (Capitán "Lornetka" ["Prismáticos"]), participó en la guerra ruso-japonesa en los anos 1904-1905, hermano de Aleksander Burhardt.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., portret, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, wojna, papierosy, wojna rosyjsko-japońska, Marynarka Wojenna, lata 20-te, papieros, żegluga, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, soldado, ejército, Mickiewicz, Monika, Burhardt, Aleksander

zobacz | ve

data | fecha: 1956

Krystyna Mickiewicz - matka Moniki Mickiewicz.

Krystyna Mickiewicz, madre de Monica Mickiewicz.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, portret, lata 50., motoryzacja, samochód, samochody, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, coche, Polacos en Argentina, emigración, motorización, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, lata 50., Mickiewicz, Monika

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

Pan Tanko - wspólnik Edmunda Mickiewicza - ojca Moniki Mickiewicz.

Senor Tanko, socio de Edmund Mickiewicz, padre de Monica Mickiewicz.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Campo Mercedes (Argentyna), emigracja, Polonia, portret, lata 50., praca, geodezja, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, lata 50., Mickiewicz, Monika, Mickiewicz, Edmund

zobacz | ve

data | fecha: ok. 1970

Aleksander Burhardt - dziadek Moniki Mickiewicz - z siostrą Jadwigą Burhardt.

Aleksander Burhardt, abuelo de Monica Mickiewicz , con su hermana Jadwiga Burhardt.

tagi | etiquetas: Polska, Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL, Toruń (Polska), Polonia, rodzina, PRL, Polska Rzeczpospolita Ludowa, portret, lata 70., Polska, lata 70-te, familia, retrato, años setenta, años 1970, rodziny, Mickiewicz, Monika, Burhardt, Jadwiga

zobacz | ve

data | fecha: 1907

Dziadkowie Moniki Mickiewicz - Aleksander Burhardt (w środku w czapce) z żoną Jadwigą Węcławską.

Abuelos de Monica Mickiewicz: Aleksander Burhardt (en el medio, lleva gorra) con su esposa Jadwiga Węcławska.

tagi | etiquetas: Rosja, Wilno (Rosja), Rusia, dzieci, portret, XX wiek, dziecko, retrato, siglo XX, Mickiewicz, Monika, Węcławska, Jadwiga

zobacz | ve

data | fecha: ok. 1907

Dziadkowie Moniki Mickiewicz - Jadwiga Węcławska (z tyłu trzecia z lewej w białej sukni) i Aleksander Burhardt (z tyłu, drugi z lewej).

Abuelos de Monica Mickiewicz: Aleksander Burhardt (en el medio, lleva gorra) con su esposa Jadwiga Węcławska.

tagi | etiquetas: Rosja, Wilno (Rosja), Rusia, rodzina, portret, XX wiek, familia, retrato, siglo XX, rodziny, Mickiewicz, Monika

zobacz | ve

Krystyna Burhardt (stoi) z kuzynką Izabelą.

Krystyna Burhardt (de pie) con su prima Izabela.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Wilno (Polska), Polonia, lata 20., portret, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, familia, retrato, kuzynki, kuzynka, Mickiewicz, Monika

zobacz | ve

data | fecha: 1957-04-10

Mieczysław Burhardt - brat Krystyny Mickiewicz z domu Burhardt.

Mieczysław Burhardt, hermano de Krystyna Mickiewicz nombre de soltera Burhardt.

tagi | etiquetas: Polska, Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL, Milanówek (Polska), Polonia, PRL, Polska Rzeczpospolita Ludowa, portret, lata 50., Polska, muzyka, lata 50-te, instrument, retrato, años cincuenta, años 1950, música, instrumenty, lata 50., Mickiewicz, Monika, Burhardt, Krystyna

zobacz | ve

data | fecha: 1930

Krystyna Burhardt (z lewej) z siostrą Haluszką Burhardt (z prawej).

Krystyna Burhardt (a la izquierda) con su hermana Haluszka Burhardt (a la derecha).

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Wilno (Polska), Polonia, dzieci, lata 30., portret, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, dziecko, lata 30-te, Polonia de entreguerras, años 1930, años treinta, retrato, Mickiewicz, Monika, Burhardt, Haluszka

zobacz | ve

data | fecha: 1970

Rodzice Moniki Mickiewicz - Krystyna i Edmund Mickiewiczowie.

Padres de Monica Mickiewicz: Krystyna y Edmund Mickiewicz.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, portret, lata 70., motoryzacja, samochód, samochody, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 70-te, coche, Polacos en Argentina, emigración, motorización, colectividad Polaca, emigrante, años setenta, años 1970, Mickiewicz, Monika, Mickiewicz, Edmund, Mickiewicz, Krystyna

zobacz | ve

data | fecha: przed 1950

Rodzice Moniki Mickiewicz - Krystyna Mickiewicz z domu Burhardt i Edmund Mickiewicz.

Padres de Monica Mickiewicz: Krystyna Mickiewicz, nombre de soltera Burhardt, y Edmund Mickiewicz.

tagi | etiquetas: Belgia, Antwerpia (Belgia), Bélgica, emigracja, portret, emigranci, emigración, retrato, emigrante, Mickiewicz, Monika

zobacz | ve

data | fecha: 1950

Krystyna Mickiewicz (z lewej) - matka Moniki Mickiewicz - z koleżanką na nartach.

Krystyna Mickiewicz (a la izquierda), madre de Monica Mickiewicz, con una amiga esquiando.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Ushuaia (Tierra del Fuego, Ziemia Ognista, Argentyna), emigracja, Polonia, portret, lata 50., sport, narty, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, deporte, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, lata 50., Mickiewicz, Monika

zobacz | ve

data | fecha: 1939 - 1945

Rodzice Moniki Mickiewicz - Krystyna Mickiewicz z domu Burhardt i Edmund Mickiewicz.

Paderes de Monica Mickiewicz: Krystyna Mickiewicz, nombre de soltera Burhardt, y Edmund Mickiewicz.

tagi | etiquetas: Polska, II wojna światowa, Polonia, lata 30., portret, lata 40., Polska, sport, kajaki, lata 30-te, lata 40-te, kajak, años 1930, años 1940, años cuarenta, años treinta, retrato, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, deporte, Mickiewicz, Monika

zobacz | ve

data | fecha: 1926

Dzieci z rodziny Mickiewiczów. Edmund Mickiewicz (siedzi najwyżej), Jadwiga Mickiewicz (pierwsza z lewej), Nina Mickiewicz (druga z lewej), Wanda Mickiewicz (z kokardą).

Ninos de la familia Mickiewicz. Edmund Mickiewicz (sentado arriba), Jadwiga Mickiewicz (la primera de la izquierda), Nina Mickiewicz (la segunda de la izquierda) y Wanda Mickiewicz (con un lazo).

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Biery (Polska), Polonia, rodzina, dzieci, lata 20., portret, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, zwierzęta, konie, dziecko, koń, lata 20-te, wozy, wóz, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, familia, rodziny, zwierzę, Mickiewicz, Monika

zobacz | ve