Irma Celina Wyszogrodzki (Buenos Aires)

data | fecha: 1940

miejsce | lugar: Iłża (Polska)

Rodzina Anny Wyszogrodzkiej z d. Kampel, Fredzia Kampel (1. z lewej) i Pola Laks (2. z lewej). Fotografia została wywieziona do Argentyny przez A. Wyszogrodzką, która wojnę przeżyła w getcie warszawskim, po jej zakończeniu wyemigrowała do Argentyny....

La familia de Anna Wyszogrodzki, de soltera Kampel, Irena Kampel (1 de la izq.) y Pola Laks (2 de la izq,). La fotografía fue traída a Argentina por A. Wyszogrodzka, quien sobrevivió la guerra en el ghetto de Varsovia. Cuando terminó, emigró a Argentina....

tagi | etiquetas: Polska, Polonia, Iłża (Polska), II wojna światowa, Polonia, okupacja niemiecka, lata 40., Polska, młodzież, praca, Żydzi, lata 40-te, pole, społeczność żydowska, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, judio, Wyszogrodzka, Irma Celina

zobacz | ve

data | fecha: 1941-07

miejsce | lugar: Iłża (Polska)

Rodzina Anny Wyszogrodzkiej z d. Kampel. U kobiety po lewej widać na ręce opaskę z gwiazdą Dawida. Fotografia została wywieziona do Argentyny przez A. Wyszogrodzką, która wojnę przeżyła w getcie warszawskim, po jej zakończeniu wyemigrowała...

La familia de Anna Wyszogrodzki, de soltera Kampel. En el brazo de la mujer se ve la estrella de David. La fotografía fue traída a Argentina por A. Wyszogrodzka, quien sobrevivió la guerra en el ghetto de Varsovia. Cuando terminó, emigró a Argentina....

tagi | etiquetas: Polska, Polonia, Iłża (Polska), II wojna światowa, Polonia, okupacja niemiecka, lata 40., Polska, młodzież, Żydzi, aparat, lata 40-te, społeczność żydowska, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, judio, gwiazda Dawida, Wyszogrodzka, Irma Celina

zobacz | ve

data | fecha: 1941-02

miejsce | lugar: Iłża (Polska)

Rodzina Anny Wyszogrodzkiej z d. Kampel, m.in. Pola Laks (1. z lewej). U dwóch kobiet widać na rękach opaski z gwiazdą Dawida. Fotografia została wywieziona do Argentyny przez A. Wyszogrodzką, która wojnę przeżyła w getcie warszawskim, po jej...

La familia de Anna Wyszogrodzki, de soltera Kampel. Entre otros, Pola Laks (1 de la izq.) En los brazos de las dos mujeres se ve la estrella de David. La fotografía fue traída a Argentina por A. Wyszogrodzka, quien sobrevivió la guerra en el ghetto...

tagi | etiquetas: Polska, zima, Polonia, Iłża (Polska), II wojna światowa, Polonia, okupacja niemiecka, lata 40., Polska, zima, młodzież, Żydzi, lata 40-te, śnieg, społeczność żydowska, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, judio, gwiazda Dawida, Wyszogrodzka, Irma Celina

zobacz | ve

data | fecha: 1941

miejsce | lugar: Iłża (Polska)

Irka Kampel (po prawej) i Pola Laks (z opaską z gwiazdą Dawida na rękawie). Rodzina Anny Wyszogrodzkiej z d. Kampel. Fotografia została wywieziona do Argentyny przez A. Wyszogrodzką, która wojnę przeżyła w getcie warszawskim, po jej zakończeniu...

Irka Kampel (a la der.) y Pola Laks (con el brazalete con la estrella de David en un brazo). La familia Anna Wyszogrodzka (de soltera Kampel). La fotografía fue traída a la Argentina por A. Wyszogrodzka,la que sobrevivió la guerra en el ghetto de Varsovia....

tagi | etiquetas: Polska, Polonia, Iłża (Polska), II wojna światowa, Polonia, okupacja niemiecka, lata 40., Polska, młodzież, Żydzi, lata 40-te, społeczność żydowska, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, judio, gwiazda Dawida, Wyszogrodzka, Irma Celina

zobacz | ve

data | fecha: 1941-09-05

miejsce | lugar: Iłża (Polska)

Sympatycznej Irce na pamiątkę Jakub. Narzeczony Irki Kampel, na jego ręce widać opaskę z gwiazdą Dawida. Fotografia została wywieziona do Argentyny przez A. Wyszogrodzką, która wojnę przeżyła w getcie warszawskim, po jej zakończeniu wyemigrowała...

"Para Irka como recuerdo, con simpatía, Jakub." El novio de Irka Kampel. En su brazo se ve el brazalete con la estrella de David. La fotografía fue traída a la Argentina por A. Wyszogrodzka,la que sobrevivió la guerra en el ghetto de Varsovia. En cuanto...

tagi | etiquetas: Polska, Polonia, Iłża (Polska), II wojna światowa, Polonia, okupacja niemiecka, lata 40., Polska, młodzież, Żydzi, lata 40-te, społeczność żydowska, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, judio, gwiazda Dawida, Wyszogrodzka, Irma Celina

zobacz | ve

data | fecha: 1940

miejsce | lugar: Iłża (Polska)

Rodzina Anny Wyszogrodzkiej z d. Kampel: 1. z prawej Irka Kampel. U kilku osób widać na rękach opaski z gwiazdą Dawida. Fotografia została wywieziona do Argentyny przez A. Wyszogrodzką, która wojnę przeżyła w getcie warszawskim, po jej zakończeniu...

La familia de Anna Wyszogrodzka, de soltera Kampel. 1 de la der. Irka Kampel. En los brazos de varias personas se ven los brazaletes con la estrella de David. La fotografía fue traída a la Argentina por A. Wyszogrodzka,la que sobrevivió la guerra en...

tagi | etiquetas: Polska, Polonia, Iłża (Polska), II wojna światowa, Polonia, okupacja niemiecka, lata 40., Polska, młodzież, Żydzi, lata 40-te, społeczność żydowska, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, judio, gwiazda Dawida, Wyszogrodzka, Irma Celina

zobacz | ve

data | fecha: 1941

miejsce | lugar: Iłża (Polska)

Rodzina Anny Wyszogrodzkiej z d. Kampel, po prawej Irka Kampel. Fotografia została wywieziona do Argentyny przez A. Wyszogrodzką, która wojnę przeżyła w getcie warszawskim, po jej zakończeniu wyemigrowała do Argentyny.

La familia de Anna Wyszogrodzka, de soltera Kampel. A la derecha Irka Kampel. La fotografía fue traída a la Argentina por A. Wyszogrodzka,la que sobrevivió la guerra en el ghetto de Varsovia. En cuanto terminó, emigró a Argentina..

tagi | etiquetas: Polska, Polonia, Iłża (Polska), II wojna światowa, Polonia, okupacja niemiecka, lata 40., Polska, młodzież, Żydzi, lata 40-te, społeczność żydowska, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, judio, Wyszogrodzka, Irma Celina

zobacz | ve

data | fecha: 1941

miejsce | lugar: Iłża (Polska)

Rodzina Anny Wyszogrodzkiej z d. Kampel, 2. z prawej Pola Laks. U kobiety z prawej strony widać na ręku opaskę z gwiazdą Dawida. W głębi - pałac biskupi. Fotografia została wywieziona do Argentyny przez A. Wyszogrodzką, która wojnę przeżyła...

La familia de Anna Wyszogrodzka, de soltera Kampel. 2 de la der. Pola Laks. En el brazo de la mujer de la izq se ve el brazalete con la estrella de David. En el fondo, el palacio biskupi. La fotografía fue traída a la Argentina por A. Wyszogrodzka,la...

tagi | etiquetas: Polska, zima, Polonia, Iłża (Polska), II wojna światowa, Polonia, okupacja niemiecka, lata 40., Polska, zima, młodzież, Żydzi, lata 40-te, śnieg, społeczność żydowska, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, judio, gwiazda Dawida, Wyszogrodzka, Irma Celina

zobacz | ve

data | fecha: 1941-02

miejsce | lugar: Iłża (Polska)

Rodzina Anny Wyszogrodzkiej z d. Kampel (na rękach opaski z gwiazdą Dawida). Fotografia została wywieziona do Argentyny przez A. Wyszogrodzką, która wojnę przeżyła w getcie warszawskim, po jej zakończeniu wyemigrowała do Argentyny.

La familia de Anna Wyszogrodzka, de soltera Kampel (en los brazos se ven los brazaletes con las estrellas de David). La fotografía fue traída a la Argentina por A. Wyszogrodzka,la que sobrevivió la guerra en el ghetto de Varsovia. En cuanto terminó, emigró a Argentina.

tagi | etiquetas: Polska, Polonia, Iłża (Polska), II wojna światowa, Polonia, okupacja niemiecka, lata 40., Polska, młodzież, Żydzi, most, lata 40-te, społeczność żydowska, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, judio, miasteczko, Wyszogrodzka, Irma Celina

zobacz | ve

data | fecha: ok. 1941

miejsce | lugar: Iłża (Polska)

Rodzina Anny Wyszogrodzkiej z d. Kampel, z prawej jej siostra Irka Kampel. Fotografia została wywieziona do Argentyny przez A. Wyszogrodzką, która wojnę przeżyła w getcie warszawskim, po jej zakończeniu wyemigrowała do Argentyny.

La familia de Anna Wyszogrodzka, de soltera Kampel. A la derecha Irka Kampel. La fotografía fue traída a la Argentina por A. Wyszogrodzka,la que sobrevivió la guerra en el ghetto de Varsovia. En cuanto terminó, emigró a Argentina..

tagi | etiquetas: Polska, Polonia, Iłża (Polska), II wojna światowa, Polonia, okupacja niemiecka, lata 40., Polska, młodzież, Żydzi, lata 40-te, społeczność żydowska, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, judio, Wyszogrodzka, Irma Celina

zobacz | ve

data | fecha: 1941-02

miejsce | lugar: Iłża (Polska)

Krewna Anny Wyszogrodzkiej z d. Kampel z opaską z gwiazdą Dawida na ręku. Zdjęcie nadpalone w czasie w powstania w getcie warszawskim. Fotografia została wywieziona do Argentyny przez A. Wyszogrodzką, która wojnę przeżyła w getcie warszawskim,...

Familiar de Anna Wyszogrodzka, de soltera Kampel, con el brazalete con la estrella de David en su brazo. La foto fue quemada durante el levantamiento en el ghetto de Varsovia. La fotografía fue traída a la Argentina por A. Wyszogrodzka,la que sobrevivió...

tagi | etiquetas: Polska, Polonia, Iłża (Polska), II wojna światowa, Polonia, okupacja niemiecka, lata 40., Polska, młodzież, Żydzi, lata 40-te, społeczność żydowska, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, judio, gwiazda Dawida, Wyszogrodzka, Irma Celina

zobacz | ve

data | fecha: 1941-05

miejsce | lugar: Iłża (Polska)

Rodzina Anny Wyszogrodzkiej z d. Kampel, m.in. Pola Laks (później Talher, stoi). 2. z prawej na pniu Irka Kampel. Fotografia została wywieziona do Argentyny przez A. Wyszogrodzką, która wojnę przeżyła w getcie warszawskim, po jej zakończeniu wyemigrowała...

La familia de Anna Wyszogrodzka, de soltera Kampel. Entre otros, Pola Laks (posteriormente Talher, parada) 2 de la der, sobre un tronco Irka Kampel. La fotografía fue traída a la Argentina por A. Wyszogrodzka,la que sobrevivió la guerra en el ghetto...

tagi | etiquetas: Polska, Polonia, Iłża (Polska), II wojna światowa, Polonia, okupacja niemiecka, lata 40., Polska, młodzież, Żydzi, lata 40-te, społeczność żydowska, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, judio, Wyszogrodzka, Irma Celina

zobacz | ve

data | fecha: 1941

miejsce | lugar: Iłża (Polska)

Rodzina Anny Wyszogrodzkiej z d. Kampel. Pola Laks (z lewej) i Irka Kampel. W głębi widać zamek biskupi. Fotografia została wywieziona do Argentyny przez A. Wyszogrodzką, która wojnę przeżyła w getcie warszawskim, po jej zakończeniu wyemigrowała...

La familia de Anna Wyszogrodzka de soltera Kampel. Pola Laks (a la izq.) e Irka Kampel. En el fondo el castillo biskupi. La fotografía fue traída a la Argentina por A. Wyszogrodzka,la que sobrevivió l a guerra en el ghetto de Varsovia. En cuanto terminó,...

tagi | etiquetas: Polska, Polonia, Iłża (Polska), II wojna światowa, Polonia, okupacja niemiecka, lata 40., Polska, młodzież, Żydzi, lata 40-te, społeczność żydowska, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, judio, Wyszogrodzka, Irma Celina

zobacz | ve

data | fecha: 1941-02

miejsce | lugar: Iłża (Polska)

Rodzina Anny Wyszogrodzkiej z d. Kampel. Pola Laks (z opaską z gwiazdą Dawida) i Irka Kampel. Fotografia została wywieziona do Argentyny przez A. Wyszogrodzką, która wojnę przeżyła w getcie warszawskim, po jej zakończeniu wyemigrowała do Argentyny....

La familia de Anna Wyszogrodzka de soltera Kampel. Pola Laks (con el brazalete con la estrella de David), Irka Kampel. La fotografía fue traída a la Argentina por A. Wyszogrodzka,la que sobrevivió la guerra en el ghetto de Varsovia. En cuanto terminó,...

tagi | etiquetas: Polska, zima, Polonia, Iłża (Polska), II wojna światowa, Polonia, okupacja niemiecka, lata 40., Polska, zima, młodzież, Żydzi, lata 40-te, śnieg, społeczność żydowska, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, judio, gwiazda Dawida, Wyszogrodzka, Irma Celina

zobacz | ve

data | fecha: 1941

miejsce | lugar: Iłża (Polska)

Irka Kampel i Pola Laks (po prawej, z opaską z gwiazdą Dawida). Fotografia została wywieziona do Argentyny przez A. Wyszogrodzką, która wojnę przeżyła w getcie warszawskim, po jej zakończeniu wyemigrowała do Argentyny.

Irka kampel y Pola Laks (a la der) con la estrella de David. La fotografía fue traída a la Argentina por A. Wyszogrodzka,la que sobrevivió la guerra en el ghetto de Varsovia. En cuanto terminó, emigró a Argentina..

tagi | etiquetas: Polska, Polonia, Iłża (Polska), II wojna światowa, Polonia, okupacja niemiecka, lata 40., Polska, młodzież, Żydzi, lata 40-te, społeczność żydowska, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, judio, gwiazda Dawida, Wyszogrodzka, Irma Celina

zobacz | ve

data | fecha: 1941-07

miejsce | lugar: Iłża (Polska)

Rodzina Anny Wyszogrodzkiej z d. Kampel. Zdjęcie zniszczone w czasie powstania w getcie warszawskim. Fotografia została wywieziona do Argentyny przez A. Wyszogrodzką, która wojnę przeżyła w getcie warszawskim, po jej zakończeniu wyemigrowała do...

La familia de Anna Wyszogrodzka de soltera Kampel. Fotografía arruinada durante el levantamiento en el ghetto dde Varsovia. La fotografía fue traída a la Argentina por A. Wyszogrodzka,la que sobrevivió l a guerra en el ghetto de Varsovia. En cuanto...

tagi | etiquetas: Polska, Polonia, Iłża (Polska), II wojna światowa, Polonia, okupacja niemiecka, lata 40., Polska, młodzież, Żydzi, lata 40-te, społeczność żydowska, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, judio, Wyszogrodzka, Irma Celina

zobacz | ve

data | fecha: ok. 1941

miejsce | lugar: Iłża (Polska)

Rodzina Anny Wyszogrodzkiej z d. Kampel. W głębi widok na zabudowania miejskie. Fotografia została wywieziona do Argentyny przez A. Wyszogrodzką, która wojnę przeżyła w getcie warszawskim, po jej zakończeniu wyemigrowała do Argentyny.

La familia de Anna Wyszogrodzka de soltera Kampel. Al fondo se ven los edificios de la ciudad. La fotografía fue traída a la Argentina por A. Wyszogrodzka,la que sobrevivió l a guerra en el ghetto de Varsovia. En cuanto terminó, emigró a Argentina.

tagi | etiquetas: Polska, Polonia, Iłża (Polska), II wojna światowa, Polonia, okupacja niemiecka, lata 40., Polska, młodzież, Żydzi, lata 40-te, społeczność żydowska, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, judio, Wyszogrodzka, Irma Celina

zobacz | ve

data | fecha: ok. 1947

miejsce | lugar: Łódź (Polska)

Anna Wyszogrodzka, z domu Kampel (wojnę przeżyła w getcie warszawskim, po jej zakończeniu przeniosła się z mężem do Łodzi, a w 1949 wyemigrowała do Argentyny). Fotografia została wywieziona do Argentyny przez A. Wyszogrodzką, która wojnę...

Anna Wyszogrodzka de soltera Kampel.. Sobrevivió la guerra en el ghetto de Varsovia. Terminada la guerra, se mudó con su esposo a Łodż y en 1949 emigró a Argentina. La fotografía fue traída a la Argentina por A. Wyszogrodzka,la que sobrevivió l...

tagi | etiquetas: Polska, Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL, Łódź (Polska), Polonia, Polonia, PRL, Polska Rzeczpospolita Ludowa, portret, lata 40., Polska, Żydzi, años 1940, años cuarenta, retrato, judio, ocaleni z Holocaustu, Wyszogrodzka, Irma Celina

zobacz | ve

data | fecha: ok. 1946

miejsce | lugar: Łódź (Polska)

Anna Wyszogrodzka z mężem Adamem (z prawej) i przyjacielem Jechielem Rajchmanem (więzień i uczestnik buntu w niemieckim obozie zagłady w Treblince, uciekł z obozu, do końca wojny ukrywał się w Warszawie i jej okolicach, po 1945 przeniósł się...

Anna Wyszogrodzka con su esposo Adam (a la der) y su amigo Jechiele Rajchman (preso y participante en la revuelta contra los alemanes en el campamento de Treblinka de donde se escapó y se escondió en Varsovia y sus alrededores hasta el fin de la guerra.Después...

tagi | etiquetas: Polska, Polska Rzeczpospolita Ludowa, zima, PRL, Łódź (Polska), Polonia, Polonia, PRL, Polska Rzeczpospolita Ludowa, lata 40., Polska, zima, Żydzi, lata 40-te, śnieg, sanki, años 1940, años cuarenta, judio, ocaleni z Holocaustu, Wyszogrodzka, Irma Celina

zobacz | ve

data | fecha: ok. 1947

miejsce | lugar: Warszawa (Polska)

Henryka Borowa z domu Kampel (z lewej), Michał Borowy, NN, Anna Wyszogrodzka z domu Kampel (wojnę przeżyła w getcie warszawskim, po jej zakończeniu przeniosła się z mężem do Łodzi, a w 1949 wyemigrowała do Argentyny).

Henryka Borowa, de solera Kampel (a la izq), Michał Borowy, NN, Anna Wyszogrodska, de soltera Kampel (pasó la guerra en el gheto de Varsovia y una vez terminada se mudó con su esposo a Łodż, desde donde emigró a Argentina en 1949).

tagi | etiquetas: Polska, Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL, Varsovia, Warszawa (Polska), Poloni8a, PRL, Polska Rzeczpospolita Ludowa, lata 40., Polska, lata 40-te, años 1940, años cuarenta, judio, ocaleni z Holocaustu, Żydzi Polscy, Wyszogrodzka, Irma Celina

zobacz | ve