Maria Świeczewska-Wańke

data | fecha: po 1948

miejsce | lugar: Buenos Aires (Argentyna)

Znajomi rodziny Świeczewskich. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Conocidos de la familia Świeczewski. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Buenos Aires (Argentyna), Polonia, Polonia, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1953 - 1955

miejsce | lugar: Buenos Aires (Argentyna)

Pisarz Witold Gombrowicz (1. z lewej) w domu przyjaciół pod Buenos Aires. Na zdjęciu Karol Świeczewski ("na kuckach") trzyma swojego synka Jacka.

El escritor Witold Gombrowicz (el primero de la izquierda) en casa de unos amigos a las afueras de Buenos Aires. En la fotografía Karol Świeczewski (de cuclillas) sostiene en brazos a su hijo Jacek.

tagi | etiquetas: Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 50., literatura, zwierzęta, kobieta, dziecko, pies, pisarz, Polacy w Argentynie, lata 50-te, mujer, Polacos en Argentina, emigración, animales, nino, perro, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, escritor, lata 50., Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1953 - 1955

miejsce | lugar: Buenos Aires (Argentyna)

Pisarz Witold Gombrowicz (w środku) w domu przyjaciół pod Buenos Aires.

El escritor Witold Gombrowicz (el del medio) en casa de unos amigos a las afueras de Buenos Aires.

tagi | etiquetas: Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 50., literatura, mężczyzna, dziecko, emigranci, pisarz, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, hombre, nino, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, escritor, lata 50., Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: przed 1963

miejsce | lugar: Buenos Aires (Argentyna)

Pisarz Witold Gombrowicz z nieznanym mężczyzną.

El escritor Witold Gombrowicz con un desconocido.

tagi | etiquetas: Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, literatura, mężczyzna, emigranci, pisarz, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, hombre, colectividad Polaca, emigrante, escritor, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1963

miejsce | lugar: Buenos Aires (Argentyna)

Pisarz Witold Gombrowicz na statku, którym wrócił do Europy po 24 latach spędzonych w Argentynie.

El escritor Witold Gombrowicz a bordo del buque en el que volvió a Europa después de 24 anos de vida en Argentina.

tagi | etiquetas: Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 60., literatura, emigranci, okręt, pisarz, Polacy w Argentynie, lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, buque, colectividad Polaca, emigrante, anos 1960, anos sesenta, escritor, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1953 - 1955

miejsce | lugar: Buenos Aires (Argentyna)

Pisarz Witold Gombrowicz (siedzi profilem w środku) z przyjaciółmi w okolicach Buenos Aires. Na zdjęciu Maria Świeczewska (siedzi 3. z prawej).

El escritor Witold Gombrowicz (está sentado en el medio, se ve de perfil) con unos amigos a las afueras de Buenos Aires. En la fotografía la tercera de la derecha es Maria Świeczewska.

tagi | etiquetas: Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, czas wolny, lata 50., literatura, kobieta, mężczyzna, dziecko, pisarz, Polacy w Argentynie, lata 50-te, mujer, Polacos en Argentina, emigración, hombre, nino, tiempo libre, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, escritor, lata 50., Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1953 - 1955

miejsce | lugar: Buenos Aires (Argentyna)

Pisarz Witold Gombrowicz.

El escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, portret, lata 50., literatura, emigranci, pisarz, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, retrato, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, escritor, lata 50., Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1953 - 1955

miejsce | lugar: Buenos Aires (Argentyna)

Pisarz Witold Gombrowicz (1. z lewej) z przyjaciółmi w okolicach Buenos Aires. Na zdjęciu Karol Świeczewski (2. z lewej).

El escritor Witold Gombrowicz (el primero de la izquierda) con unos amigos a las afueras de Buenos Aires. En la fotografía el segundo de la izquierda es Karol Świeczewski.

tagi | etiquetas: Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 50., literatura, zwierzęta, kobieta, mężczyzna, dziecko, pies, pisarz, Polacy w Argentynie, koń, lata 50-te, mujer, Polacos en Argentina, emigración, animales, nino, caballo, perro, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, escritor, lata 50., Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1953 - 1955

miejsce | lugar: Buenos Aires (Argentyna)

Pisarz Witold Gombrowicz (1. z prawej) siedzi w ogrodzie z przyjaciółmi w okolicach Buenos Aires.

El escritor Witold Gombrowicz (el primero de la derecha) está sentado en el jardín con unos amigos a las afueras de Buenos Aires.

tagi | etiquetas: Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 50., literatura, kobieta, mężczyzna, emigranci, pisarz, Polacy w Argentynie, lata 50-te, mujer, Polacos en Argentina, emigración, hombre, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, escritor, lata 50., Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1953 - 1955

miejsce | lugar: Buenos Aires (Argentyna)

Pisarz Witold Gombrowicz (1. z lewej) na spotkaniu z przyjaciółmi w okolicach Buenos Aires. Na zdjęciu Karol Świeczewski (stoi z prawej).

El escritor Witold Gombrowicz (el primero de la izquierda) en una reunión con amigos a las afueras de Buenos Aires. En la fotografía el que está de pie a la derecha es Karol Świeczewski.

tagi | etiquetas: Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 50., literatura, zwierzęta, kobieta, mężczyzna, emigranci, pies, pisarz, Polacy w Argentynie, lata 50-te, mujer, Polacos en Argentina, emigración, animales, hombre, perro, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, escritor, lata 50., Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve