Maria Świeczewska-Wańke

data | fecha: po 1945

miejsce | lugar: Francja

Maria Świeczewska przed kościołem gotyckim. Fotografia wykonana przez jej męża Karola podczas podróży rowerowej po Francji. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Maria Świeczewska frente a una iglesia gótica. La foto fue tomada por su esposo Karol durante su excursión en bicicleta por Francia. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, lata 40., architektura sakralna, kościoły, podróże, lata 40-te, rowery, arquitectura, iglesia, años 1940, años cuarenta, turismo, Francja, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1945

miejsce | lugar: Francja

Maria Świeczewska. Fotografia wykonana przez jej męża Karola podczas podróży rowerowej po Francji. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Maria Świeczewska. La foto fue tomada por su esposo Karol durante su excursión en bicicleta por Francia. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, emigracja, wycieczki, portret, lata 40., plaża, podróże, emigranci, lata 40-te, emigración, años 1940, años cuarenta, turismo, Francja, emigrante, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1945

miejsce | lugar: Francja

Maria i Karol Świeczewscy w czasie wycieczki rowerowej po Francji. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Maria y Karol Świeczewski durante una excursión en bicicleta por Francia. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, emigracja, wycieczki, lata 40., podróże, emigranci, lata 40-te, rowery, emigración, años 1940, años cuarenta, turismo, Francja, emigrante, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1945

miejsce | lugar: Francja

Maria Świeczewska (po lewej) z nieznaną kobietą. Fotografia wykonana przez Karola Świeczewskiego podczas podróży rowerowej po Francji. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Maria Świeczewska (a la izq.) con una mujer desconocida. La foto fue tomada por Karol Świeczewsk1 durante su excursión en bicicleta por Francia. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, lata 40., architektura, podróże, lata 40-te, rowery, arquitectura, años 1940, años cuarenta, turismo, Francja, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1945

miejsce | lugar: Francja

Karol Świeczewski z nieznaną kobietą. Fotografia wykonana przez Marię Świeczewską podczas podróży rowerowej po Francji. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Karol Świeczewski con una mujer desconocida. La foto fue tomada por Maria Świeczewska durante su excursión en bicicleta por Francia. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, lata 40., architektura, podróże, lata 40-te, arquitectura, años 1940, años cuarenta, turismo, Francja, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1945

miejsce | lugar: Francja

Zespół pałacowy (château) Chantilly. Fotografia wykonana przez Marię Świeczewską lub jej męża Karola podczas ich podróży rowerowej po Francji. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem....

Conjunto de palacios Chantilly. La foto fue tomada por Maria Świeczewska o su esposo Karol durante su excursión en bicicleta por Francia. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz....

tagi | etiquetas: Francja, lata 40., architektura, podróże, zabytki, pałace, lata 40-te, arquitectura, años 1940, años cuarenta, turismo, Francja, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1945

miejsce | lugar: Francja

Maria Świeczewska. Fotografia wykonana przez jej męża Karola w czasie wycieczki rowerowej po Francji. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Maria Świeczewska. La foto fue tomada por su esposo Karol durante su excursión en bicicleta por Francia. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, emigracja, wycieczki, portret, lata 40., podróże, emigranci, lata 40-te, rowery, arquitectura, emigración, años 1940, años cuarenta, turismo, Francja, emigrante, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1945

miejsce | lugar: Francja

Kościół. Fotografia wykonana przez Marię Świeczewską lub jej męża Karola podczas ich podróży rowerowej po Francji. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Iglesia. La foto fue tomada por Maria Świeczewska o su esposo Karol durante su excursión en bicicleta por Francia. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, lata 40., architektura, architektura sakralna, kościoły, podróże, lata 40-te, arquitectura, iglesia, años 1940, años cuarenta, turismo, Francja, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1945

miejsce | lugar: Francja

Fragment portalu. Fotografia wykonana przez Marię Świeczewską lub jej męża Karola. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Fragmento de un portal. La foto fue tomada por Maria Świeczewska o su esposo Karol. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonino tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, wycieczki, lata 40., architektura, podróże, lata 40-te, arquitectura, años 1940, años cuarenta, turismo, Francja, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1945

miejsce | lugar: Francja

Pałac. Fotografia wykonana przez Marię Świeczewską lub jej męża Karola w czasie ich podróży rowerowej po Francji. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Palacio. La foto fue tomada por Maria Świeczewska o su esposo Karol durante su excursión en bicicleta por Francia. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, wycieczki, lata 40., architektura, podróże, pałace, lata 40-te, arquitectura, años 1940, años cuarenta, turismo, Francja, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1945

miejsce | lugar: Francja

Fragment portalu. Fotografia wykonana przez Marię Świeczewską lub jej męża Karola. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Fragmento de un portal. La foto fue tomada por Maria Świeczewska o su esposo Karol. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonino tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, wycieczki, lata 40., architektura, podróże, lata 40-te, arquitectura, años 1940, años cuarenta, turismo, Francja, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1945

miejsce | lugar: Francja

Fragment portalu. Fotografia wykonana przez Marię Świeczewską lub jej męża Karola. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Fragmento de un portal. La foto fue tomada por Maria Świeczewska o su esposo Karol. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonino tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, wycieczki, lata 40., architektura, podróże, lata 40-te, arquitectura, años 1940, años cuarenta, turismo, Francja, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1945

miejsce | lugar: Francja

Kościół. Fotografia wykonana przez Marię Świeczewską lub jej męża Karola podczas ich podróży rowerowej po Francji. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Iglesia. La foto fue tomada por Maria Świeczewska o su esposo Karol durante su excursión en bicicleta por Francia. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, lata 40., architektura, architektura sakralna, kościoły, podróże, lata 40-te, arquitectura, iglesia, años 1940, años cuarenta, turismo, Francja, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1945

miejsce | lugar: Francja

Maria i Karol Świeczewscy w czasie wycieczki rowerowej po Francji. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Maria y Karol Świeczewski durante una excursión en bicicleta por Francia. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, emigracja, wycieczki, lata 40., podróże, emigranci, lata 40-te, rowery, emigración, años 1940, años cuarenta, turismo, Francja, emigrante, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1945

miejsce | lugar: Francja

Maria Świeczewska (po lewej) z nieznaną kobietą. Fotografia wykonana przez Karola Świeczewskiego podczas podróży rowerowej po Francji. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Maria Świeczewska (a la izq.) con una mujer desconocida. La foto fue tomada por su esposo Karol durante su excursión en bicicleta por Francia. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, lata 40., architektura, podróże, lata 40-te, rowery, arquitectura, años 1940, años cuarenta, turismo, Francja, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1945

miejsce | lugar: Francja

Maria Świeczewska (po lewej) z nieznaną kobietą przy zespole pałacowym (château) Chantilly. Fotografia wykonana przez Karola Świeczewskiego podczas podróży rowerowej po Francji. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło...

Maria Świeczewska (a la izq.) con una mujer desconocida. La foto fue tomada por su esposo Karol durante su excursión en bicicleta por Francia. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold...

tagi | etiquetas: Francja, lata 40., architektura, podróże, pałace, lata 40-te, rowery, arquitectura, años 1940, años cuarenta, turismo, Francja, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1945

miejsce | lugar: Francja

Zespół pałacowy (château) Chantilly. Fotografia wykonana przez Marię Świeczewską lub jej męża Karola podczas ich podróży rowerowej po Francji. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem....

Conjunto de palacios Chantilly. La foto fue tomada por Maria Świeczewska o su esposo Karol durante su excursión en bicicleta por Francia. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz....

tagi | etiquetas: Francja, lata 40., architektura, podróże, zabytki, pałace, lata 40-te, arquitectura, años 1940, años cuarenta, turismo, Francja, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1945

miejsce | lugar: Francja

Nieznany mężczyzna. Fotografia wykonana przez Marię Świeczewską lub jej męża Karola. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Hombre desconocido. La foto fue tomada por Maria Świeczewska o por su esposo Karol. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, portret, lata 40., pomnik, lata 40-te, arquitectura, años 1940, años cuarenta, turismo, Francja, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1945

miejsce | lugar: Francja

Maria i Karol Świeczewscy w czasie wycieczki rowerowej po Francji. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Maria y Karol Świeczewski durante una excursión en bicicleta por Francia. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, emigracja, wycieczki, lata 40., podróże, emigranci, lata 40-te, años 1940, años cuarenta, turismo, Francja, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1945

miejsce | lugar: Francja

Maria Świeczewska (po lewej) z nieznaną kobietą. Fotografia wykonana przez Karola Świeczewskiego podczas podróży rowerowej po Francji. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Maria Świeczewska (a la izq.) con una mujer desconocida. La foto fue tomada por el esposo de Maria- Karol durante una excursión en bicicleta por Francia. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, lata 40., architektura, podróże, lata 40-te, arquitectura, años 1940, años cuarenta, turismo, Francja, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve