data | fecha: 1896 - 1898
Dzieci Karola Czapskiego i Marii Czapskiej z d. Pusłowskiej - Elżbieta Czapska (1896-1930, 1. z lewej), Fabiana Czapska (1895-1974, 2. z lewej) i Emeryk Hutten-Czapski (1897-1979, leży na dole).
Hijos de Karol Czapski y Maria Czapska, nombre de soltera Pusłowska - Elżbieta Czapska (1896-1930, 1. de la izquierda), Fabiana Czapska (1895-1974, 2. de la izquierda) y Emeryk Hutten-Czapski (1897-1979, tumbado).
tagi | etiquetas: , , Dayton, Grzegorz
data | fecha: koniec XIX wieku
Członkowie rodziny Czapskich i Pusłowskich z upolowaną zwierzyną.
Miembros de la famimila de los Czapski y los Pusłowski con animales de caza.
tagi | etiquetas: , , Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1983
Ulica Czapskich, przy Muzeum Emeryka Hutten-Czapskiego w Krakowie.
La calle Czapskich, al lado del Museo de Emeryk Hutten-Czapski en Cracovia.
tagi | etiquetas: Polska, Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL, Kraków (Polska), Cracovia, Polonia, Polonia, PRL, Polska Rzeczpospolita Ludowa, lata 80., Polska, muzeum, muzea, Muzeum Narodowe w Krakowie, anos ochenta, anos 1980, palacios, palace, museo, Museo Nacional de Cracovia, Pałac Czapskich, Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1914 - 1918
Elżbieta Mohl z domu Czapska (1896-1930).
Elżbieta Mohl, nombre de soltera Czapska (1896-1930).
tagi | etiquetas: , , Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1928
Elżbieta Mohl z domu Czapska (1896-1930).
Elżbieta Mohl, nombre de soltera Czapska (1896-1930).
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1921
Elżbieta Mohl z domu Czapska (1896-1930).
Elżbieta Mohl, nombre de soltera Czapska (1896-1930).
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1901 - 1906
Elżbieta Czapska, później Mohl (1896-1930).
Elżbieta Czapska, luego Mohl (1896-1930).
tagi | etiquetas: , , Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1908 - 1916
Elżbieta Mohl z domu Czapska (1896-1930).
Elżbieta Mohl, nombre de soltera Czapska (1896-1930).
tagi | etiquetas: , , Dayton, Grzegorz
data | fecha: przed 1939
Elżbieta Mohl z domu Czapska (1896-1930).
Elżbieta Mohl, nombre de soltera Czapska (1896-1930).
tagi | etiquetas: , , Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1957
Taras domu, gdzie mieszkał Emeryk Hutten-Czapski, Nina Plater-Zyberg i Elżbieta Czapska-Mohl (Viale dei Quattro venti we Włoszech).
Terraza de la casa donde vivían Emeryk Hutten-Czapski, Nina Plater-Zyberg y Elżbieta Czapska-Mohl (Viale dei Quattro venti en Italia).
tagi | etiquetas: Włochy, Italia, , Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1952
Władysław Pusłowski, jego żona Krystyna Pignatelli de Aragon oraz Maria Czapska.
Władysław Pusłowski, su esposa Krystyna Pignatelli de Aragon y Maria Czapska.
tagi | etiquetas: Włochy, Italia, , Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1921
Fabiana Godlewska z domu Czapska z synem Karolem Godlewskim.
Fabiana Godlewska, nombre de soltera Czapska, con su hijo Karol Godlewski.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1910 - 1916
Elżbieta Czapska, z domu Meyendorff - numizmatyczka, współzałożycielka Muzeum im. Emeryka Hutten Czapskiego w Krakowie. Była żoną Emeryka Hutten-Czapskiego.
Elżbieta Czapska, nombre de soltera Meyendorff – numismático, cofundadora del Museo de Emeryk Hutten Czapski en Cracovia. Fue mujer de Emeryk Hutten-Czapski.
tagi | etiquetas: , , Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1926
Elżbieta Czapska z matką Marią Pusłowską w czasie wakacji na placu św. Marka w Wenecji.
Elżbieta Czapska con su madre Maria Pusłowska de vacaciones en la plaza de San Marcos en Venecia.
tagi | etiquetas: Wenecja (Włochy), Włochy, Italia, , Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1920 - 1940
Rodzina Godlewskich - Fabiana (1. z lewej), jej syn Karol Godlewski (2. z lewej), Izabela Godlewska (3. z lewej) i Józef Godlewski (1. z prawej).
Familia de los Godlewski - Fabiana (1. de la izquierda), su hijo Karol Godlewski (2. de la izquierda), Izabela Godlewska (3. de la izquierda) y Józef Godlewski (1. de la derecha).
tagi | etiquetas: Polska, Polonia, Polonia, Polska, Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1975 - 1985
Xawery Pusłowski (1905-1998), ostatni własciciel pałacu Pusłowskich w Krakowie.
Xawery Pusłowski (1905-1998), el último dueno del palacio de los Pusłowski en Cracovia.
tagi | etiquetas: , , Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1983
Teresa Mohl-Dayton przy pałacem Pusłowskich pokazuje tablice z napisem "Pałac Pusłowskich". Ten pałac należał do rodziny jej matki.
Teresa Mohl-Dayton delante del palacio de los Pusłowski muestra la placa que dice "Palacio de los Pusłowski". El palacio pertenecía a la familia de su madre.
tagi | etiquetas: Polska, Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL, Kraków (Polska), Cracovia, Polonia, Polonia, PRL, Polska Rzeczpospolita Ludowa, lata 80., Polska, muzeum, muzea, Muzeum Narodowe w Krakowie, anos ochenta, anos 1980, palacios, palace, museo, Museo Nacional de Cracovia, Pałac Czapskich, Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1983
Pałac Pusłowskich w Krakowie.
Palacio de los Pusłowski en Cracovia.
tagi | etiquetas: Polska, Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL, Kraków (Polska), Cracovia, Polonia, Polonia, PRL, Polska Rzeczpospolita Ludowa, lata 80., Polska, muzeum, muzea, Muzeum Narodowe w Krakowie, anos ochenta, anos 1980, palacios, palace, museo, Museo Nacional de Cracovia, Pałac Czapskich, Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1945 - 1960
Władysław Pusłowski (1871-1964).
Władysław Pusłowski (1871-1964).
tagi | etiquetas: Polska, Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL, Polonia, Polonia, PRL, Polska Rzeczpospolita Ludowa, Polska, Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1900 - 1910
Krystyna Pusłowska z domu Pignatelli de Aragon (1881-1963)
Krystyna Pusłowska, nombre de soltera Pignatelli de Aragon (1881-1963).
tagi | etiquetas: , , Dayton, Grzegorz