data | fecha: data nieznana
Fotografia z kolekcji Grzegorza Daytona
Fotografía de la colección de Grzegorz Dayton
tagi | etiquetas: , , Dayton, Grzegorz
Grzegorz Dayton
data | fecha: 1933 - 1935
Siostry Mohl bawią się z gołębiami na krakowskim rynku, z lewej strony kościoła Mariackiego. Widoczne na zdjęciu Zofia (z lewej), Teresa (z prawej), Maria Czapska, babcia dziewczynek.
Las hermanas Mohl jugando con las palomas en la Plaza del Mercado de Cracovia, a la izquierda de la iglesia de la Virgen María. Se ven en la fotografía Zofia (a la izquierda), Teresa (a la derecha), Maria Czapska, abuela de las ninas.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Kraków (Polska), Cracovia, Polonia, Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1932
Teresa i Zofia Mohl Mohl bawią się z nianią Anną w ogrodzie w Synkowicach.
Teresa y Zofia Mohl están jugando con su ninera Anna en el jardín en Synkowice.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Synkowice (Polska), Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1933
Zofia (w środku) i Teresa Mohl (z prawej) bawią się z dziadkiem Hieronimem Mohl (ojciec Aleksandra Mohl).
Zofia (en el medio) y Teresa Mohl (a la derecha) están jugando con su abuelo Hieronim Mohl (pader de Aleksander Mohl).
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1932
Teresa i Zofia Mohl.
Teresa y Zofia Mohl.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1952
Wesele Teresy Mohl i Henryka Daytona.
Boda de Teresa Mohl y Henryk Dayton.
tagi | etiquetas: Stany Zjednoczone, Estados Unidos, Stany Zjednoczone, Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1954 - 1955
Teresa Dayton z synem Grzegorzem.
Teresa Dayton con su hijo Grzegorz.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, , Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1954 - 1955
Teresa Dayton (z lewej) z synem Grzegorzem i mężem Henrykiem Daytonem (z prawej).
Teresa Dayton (a la izquierda) con su hijo Grzegorz y su marido Henryk Dayto (a la derecha).
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, , Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1950 - 1952
Narzeczeni Teresa Mohl i Henryk Dayton.
Novios - Teresa Mohl y Henryk Dayton.
tagi | etiquetas: Stany Zjednoczone, Estados Unidos, Stany Zjednoczone, Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1980 - 2000
Teresa Małgorzata Mohl urodzona 10 września 1929 r. w Warszawie. Wzięła ślub z Henrym Daytonem 19 kwietnia 1952 r. w Nowym Jorku. Zmarła w Buenos Aires 3 września 2013r . Miała jedynego syna Grzegorza Francisa Daytona, urodzonego 2 kwietnia 1953...
Teresa Margarita Mohl nació el 10 de septiembre de 1929 en Varsovia. Se casó con Henry Dayton el 18 de abril de 1952 en Nueva York. Falleció en Buenos Aires el 3 de septiembre de 2013. El 2 de abril de 1953 nació su único hijo Grzegorz Francis Dayton....
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, , Dayton, Grzegorz
data | fecha: 2002
Henry Dayton (z prawej) i Teresa Mhol (w środku) mieli dwóch wnuków. Theo Francis Dayton (ur. 8 marca 2001 r.) i Alexia Mia Dayton (ur. 19 marca 2004 r.) Na zdjęciu z jednym ze swoich ukochanych psów.
Henry Dayton (a la derecha) y Teresa Mohl (en el centro) tuvieron dos nietos. Theo Francis Dayton (nacido el 8 de marzo de 2001 y Alexia Mia Dayton (nacida el 19 de marzo de 2004). En la foto con una de sus amadas mascotas.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, , Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1990 - 1995
Teresa Małgorzata Mohl urodzona 10 września 1929 r. w Warszawie. Wzięła ślub z Hernym Daytonem 19 kwietnia w 1952 r. w Nowym Jorku. Miała jedynego syna Grzegorza Francisa Daytona, urodzonego 2 kwietnia 1953 r. Zmarła w Buenos Aires 3 września 2013...
Teresa Margarita Mohl nació el 10 de septiembre de 1929 en Varsovia. Se casó con Henry Dayton el 18 de abril de 1952 en Nueva York. El 2 de abril de 1953 nació su único hijo Grzegorz Francis Dayton. Falleció en Buenos Aires el 3 de septiembre de 2013....
tagi | etiquetas: Francja, Paryż (Francja), Francia, Paris, Francja, Dayton, Grzegorz
data | fecha: 2000 - 2010
Henry Dayton (z lewej, urodzony w Wiedniu 09.03.1927, zmarł w Buenos Aires 17.09.2013) i Teresa Mohl - Dayton (z prawej, urodzona w Warszawie 10.09.1929, zmarła w Buenos Aires 3.09.2013). Para poznała się na wycieczce na nartach i pobrali się w Nowym...
Henry Dayton (a la izquierda, nacido en Viena el 9.03.1927, falleció en Buenos Aires el 17.09.2013) y Teresa Mohl -Dayton (a la derecha, nacida en Varsovia el 10.09.1929, falleció en Buenos Aires el 3.09.2013). La pareja se conoció durante una excursión...
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, , Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1938 - 1940
Zofia (z lewej) i Teresa Mohl (z prawej) podczas pobytu w Monachium, prawdopodobnie w szkolnych mundurkach.
Zofia (a la izquierda) y Teresa Mohl (a la derecha) durante su estancia en Múnich, probablemente en uniformes escolares.
tagi | etiquetas: Niemcy, Monachium (Niemcy), Alemania, Munich, Niemcy, Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1943 - 1946
Teresa Mohl (z prawej) z ojcem Aleksandrem Mohl (w środku) i siostrą Zofią (z lewej).
Teresa Mohl (a la derecha) con su padre Aleksander Mohl (en el medio) y su hermana Zofia (a la izquierda).
tagi | etiquetas: Stany Zjednoczone, Estados Unidos, Long Island (Nowy Jork, Stany Zjednoczone), Stany Zjednoczone, Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1939 - 1941
Teresa (z lewej) i Zofia Mohl (z prawej).
Teresa (a la izquierda) y Zofia Mohl (a la derecha).
tagi | etiquetas: , , Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1945
Zofia (z lewej) i Teresa (w środku) Mohl podczas jazdy konnej. Stoi z prawej babka Maria Czapska.
Zofia (a la izquierda) y Teresa (en el medio) Mohl montando a caballo. A la derecha, está de pie, abuela Maria Czapska.
tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Gran Bretaña, , Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1980 - 2000
Teresa Małgorzata Mohl urodzona 10 września 1929 r. w Warszawie. Wzięła ślub z Hernym Daytonem 19 kwietnia w 1952 r. w Nowym Jorku.. Miała jedynego syna Grzegorza Francisa Daytona, urodzonego 2 kwietnia 1953 r. Bardzo lubiła zwierzęta i ciągle...
Teresa Margarita Mohl nació el 10 de septiembre de 1929 en Varsovia. Se casó con Henry Dayton el 18 de abril de 1952 en Nueva York. El 2 de abril de 1953 nació su único hijo Grzegorz Francis Dayton. Amaba a los animales y siempre estaba rodeada de...
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, , Dayton, Grzegorz
data | fecha: 1980 - 2000
Teresa Małgorzata Mohl urodzona 10 września 1929 r. w Warszawie. Wzieła ślub z Hernym Daytonem 19 kwietnia 1952 r. w Nowym Jorku. Urodziła jedynego syna 2 kwietnia 1953 r., Grzegorza Francisa Daytona. Zmarła w Buenos Aires 3 września 2013 r .
Teresa Margarita Mohl nació el 10 de septiembre de 1929 en Varsovia. Se casó con Henry Dayton el 19 de abril de 1952 en Nueva York. El 2 de abril de 1953 nació su único hijo Grzegorz Francis Dayton. Falleció en Buenos Aires el 3 de septiembre de 2013.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, , Dayton, Grzegorz
data | fecha: ok. 1960
Teresa Mohl - Dayton, urodzona 10 września 1929 r. W Warszawie. Po śmierci matki (rok póżniej) mieszkała z babką i wujkiem Emerykiem Czapskim w Synkowicach. Kiedy we wrześniu 1939 r. Rosja napadła na Polskę, udało jej się uciec przez Szwecję...
Teresa Mohl - Dayton nació el 10 de septiembre de 1929 en Varsovia. Después de la muerte de su madre ocurrida un anos más tarde, vivió con su abuela materna y su tío Emeryk Czapski en Synkowice. Cuando Rusia invadió Polonia lograron escapar pasando...
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, , Dayton, Grzegorz