data nagrania | fecha de grabación: 2013-10-20
miejsce nagrania | lugar de grabación del audio: Buenos Aires, Argentyna
Język | Idioma: polski
długość nagrania | duración del audio: 02 h 13 m
Gabriela Chomętowska (Buenos Aires)
o czym opowiada
Losy okupacyjne i powojenne matki – fotografki Zofii Chomętowskiej, wybuch wojny we wrześniu 1939 roku, okres okupacji niemieckiej w Warszawie i podwarszawskim Świdrze, opuszczenie Warszawy po kapitulacji powstania warszawskiego (pobyty w Częstochowie, Zakopanem), powrót do Warszawy tuż po zakończeniu wojny, wyjazd z Polski do Włoch, wyjazd do Argentyny, życie codzienne w Argentynie w pierwszych kilku latach po przyjeździe (obyczajowość, szkoła, zajęcia matki).
data nagrania | fecha de grabación del audio: 2013-10-20
W okupowanej Warszawie
En la Varsovia ocupada
tagi | etiquetas: Warszawa, Varsovia, II wojna światowa, lata 40., años veinte, II Guerra Mundial (Segunda Guerra Mundial), Chomętowska, Gabriela
data nagrania | fecha de grabación del audio: 2013-10-20
"Zabawy" dzieciństwa w okupowanej Warszawie
“Juegos” de la infancia en la Varsovia
tagi | etiquetas: Warszawa, Varsovie, II wojna światowa, lata 40., años veinte, II Guerra Mundial (Segunda Guerra Mundial), Chomętowska, Gabriela
data nagrania | fecha de grabación del audio: 2013-10-20
Przyjazd do Buenos Aires. Pierwsze wrażenia
Llegada a Buenos Aires. Primera impresión
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires, Argentina, emigracja, lata 40., Polacy w Argentynie, años veinte, Polacos en Argentina, emigración, Chomętowska, Gabriela
data nagrania | fecha de grabación del audio: 2013-10-20
Edukacja w szkole przyklasztornej w Buneos Aires
Educación en el colegio de monjas en Buenos Aires
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires, Argentina, szkoła, edukacja, escuela, educación, Chomętowska, Gabriela