data | fecha: 1936
Przebudowa siedziby polskiego stowarzyszenia „Ognisko Polskie”.
Obras en la sede de la Asociación “El Hogar Polaco”.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 30., remont, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, organizacje polonijne, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, anos treinta, anos 1930, działacze polonijni, reparación, Ognisko Polskie, El Hogar Polaco, Gorriti,
data | fecha: 1938
Członkowie polskiego stowarzyszenia „Ognisko Polskie”.
Miembros de la Asociación “El Hogar Polaco”.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 30., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, organizacje polonijne, mujer, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, retrato, hombre, anos treinta, anos 1930, działacze polonijni, Ognisko Polskie, El Hogar Polaco,
data | fecha: 1937
Przyjęcie w siedzibie polskiego stowarzyszenia „Ognisko Polskie” zorganizowane po przebudowie budynku.
Fiesta en la sede de la asociación "El Hogar Polaco" organizada para celebrar la finalización de las obras de reedificación del edificio de la asociación en la calle Gorriti.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 30., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, organizacje polonijne, mujer, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, hombre, anos treinta, anos 1930, działacze polonijni, Ognisko Polskie, recepción, baile, El Hogar Polaco,
data | fecha: 1950-08-17
Obchody rocznicy śmierci San Martina (1850). Przemawia Stanisław Solarczyk - prezes polskiego stowarzyszenia „Ognisko Polskie”.
Aniversario de la muerte de San Martín (1850). Stanisław Stolarczyk, presidente de la asociación "El Hogar Polaco", dando un discurso.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 50., rocznice, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, ceremonia, organizacje polonijne, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, anos 1950, anos cincuenta, działacze polonijni, Ognisko Polskie, El Hogar Polaco, aniversario, lata 50.
data | fecha: data nieznana
Uroczystość w siedzibie Ogniska Polskiego. Panie Kurant i Irma Suzarte wśród członków stowarzyszenia.
Ceremonia en la sede de la asociación "El Hogar Polaco". Las sras. Kurant e Irma Suzarte entre los miembros de la asociación.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, folklor, stroje ludowe, emigranci, Polacy w Argentynie, ceremonia, organizacje polonijne, mujer, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, hombre, folclore, działacze polonijni, Ognisko Polskie, El Hogar Polaco,
data | fecha: 1946-10
Przedstawienie „Rysia w Krynicy” w siedzibie „Ogniska Polskiego” w 16 rocznicę założenia Stowarzyszenia.
Escenización de “Ryś en Krynica” en la sede de la asociación “El Hogar Polaco” en el 16. aniversario de la fundación de la asociación.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 40., rocznice, orkiestra, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 40-te, organizacje polonijne, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, hombre, música, espectáculo, teatro, działacze polonijni, Ognisko Polskie, El Hogar Polaco, orquesta,
data | fecha: 1933
Marszałek Senatu RP Władysław Raczkiewicz składa podpis w „Złotej Księdze” w siedzibie polskiego stowarzyszenia „Ognisko Polskie”. Za nim stoją poseł RP w Buenos Aires Władysław Mazurkiewicz i ks. Władysław Zakrzewski.
Presidente del Senado de Polonia Władysław Raczkiewicz poniendo su firma en el Libro de Oro en la sede de la Asociación “El Hogar Polaco”. Detrás de él se encuentran: delegado de la República de Polonia en Buenos Aires, Władysław Mazurkiewicz, y sacerdote Władysław Zakrzewski.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 30., senat, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, ceremonia, organizacje polonijne, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, hombre, anos treinta, anos 1930, Ognisko Polskie, El Hogar Polaco, dzia3acze polonijni, visita,
data | fecha: 1937
Zakończenie kursu języka polskiego w siedzibie polskiego Stowarzyszenia „Ognisko Polskie”.
Fin del curso de la lengua polaca en la sede de la asociación “El Hogar Polaco” en la calle Gorriti.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, dzieci, lata 30., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, ceremonia, organizacje polonijne, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, nino, anos treinta, anos 1930, educación, działacze polonijni, Ognisko Polskie, El Hogar Polaco,
data | fecha: 1966
Uroczystość w siedzibie polskiego stowarzyszenia "Ognisko Polskie". Dziewczyna w stroju ludowym z księgą przygotowaną z okazji Tysiąclecia Chrztu Polski.
Ceremonia en la sede de la asociación "El Hogar Polaco". Una chica en traje típico polaco con un libro preparado para el Milenio del Bautismo de Polonia.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, folklor, lata 60., stroje ludowe, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, ceremonia, organizacje polonijne, mujer, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, hombre, folclore, anos 1960, anos sesenta, działacze polonijni, Ognisko Polskie, Millenium, El Hogar Polaco,
data | fecha: data nieznana
Uroczystości w siedzibie polskiego stowarzyszenia “Ognisko Polskie”.
Ceremonia en la sede de la asociación "El Hogar Polaco".
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, emigranci, Polacy w Argentynie, ceremonia, organizacje polonijne, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, działacze polonijni, Ognisko Polskie, El Hogar Polaco,
data | fecha: data nieznana
Zarząd stowarzyszenia “Ognisko Polskie”. Wśród członków Bolesław Klasiński.
Consejo de la asociación "El Hogar Polaco". Entre los miembros, Bolesław Klasiński.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, emigranci, Polacy w Argentynie, organizacje polonijne, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, retrato, hombre, działacze polonijni, Ognisko Polskie, El Hogar Polaco, junta directiva,
data | fecha: 1957-06-18
Spotkanie w siedzibie polskiego stowarzyszenia "Ognisko Polskie".
Una reunión en la asocicación "El Hogar Polaco".
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, ceremonia, organizacje polonijne, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, hombre, encuentro, anos 1950, anos cincuenta, działacze polonijni, Ognisko Polskie, El Hogar Polaco, lata 50.
data | fecha: data nieznana
Uroczystość w siedzibie polskiego stowarzyszenia “Ognisko Polskie”.
Ceremonia en la sede de la asociación "El Hogar Polaco".
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, folklor, stroje ludowe, emigranci, Polacy w Argentynie, ceremonia, organizacje polonijne, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, hombre, nino, działacze polonijni, Ognisko Polskie, El Hogar Polaco,
data | fecha: data nieznana
Uroczystości w siedzibie polskiego stowarzyszenia “Ognisko Polskie”. W głębi portret prymasa Stefana Wyszyńskiego.
Ceremonia en la sede de la asociación "El Hogar Polaco". En el fondo, un retrato del primado Stefan Wyszyński.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, emigranci, Polacy w Argentynie, ceremonia, organizacje polonijne, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, hombre, działacze polonijni, Ognisko Polskie, El Hogar Polaco,
data | fecha: data nieznana
Uroczystości w siedzibie polskiego stowarzyszenia “Ognisko Polskie”.
Ceremonia en la sede de la asociación "El Hogar Polaco".
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, emigranci, Polacy w Argentynie, ceremonia, organizacje polonijne, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, działacze polonijni, Ognisko Polskie, El Hogar Polaco,
data | fecha: lata 30.
Józef Janicki - pierwszy prezes polskiego stowarzyszenia “Ognisko Polskie”.
Józej Janicki - el primer presidente de la asociación "El Hogar Polaco".
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, portret, emigranci, Polacy w Argentynie, organizacje polonijne, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, retrato, hombre, anos treinta, anos 1930, działacze polonijni, Ognisko Polskie, El Hogar Polaco,
data | fecha: 1957-06-18
Poświęcenie sztandaru polskiego stowarzyszenia “Ognisko Polskie”. Rodzice chrzestni – M. Adamowicz, M. Flisowa, M. Hajdusowa, Stanisława Wójcicka, J. Brożek, J. Lesiewicz, W. Piotrowski, Stanisław Solarczyk.
Consagración del estandarte de la asociación "El Hogar Polaco". Los padrinos - M. Adamowicz, M. Flisowa, M. Hajdusowa, Stanislawa Wójcicka, J. Brożek, J. Lesiewicz, W. Piotrowski, Stanislaw Solarczyk.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, ceremonia, sztandary, organizacje polonijne, mujer, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, hombre, anos 1950, anos cincuenta, działacze polonijni, Ognisko Polskie, El Hogar Polaco, Bandera, lata 50.
data | fecha: data nieznana
Msza święta z udziałem działaczy polonijnych w kościele pw. Matki Boskiej z Guadalupe przy ul. Mansilla. Wśród uczestników nabożeństwa Stanisław Pyzik (ze skrzyżowanymi rękami).
Misa con la participación de los activistas de la diáspora polaca en la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe en la calle Mansilla. Entre los participantes, Stanisław Pyzik (con los brazos cruzados).
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, emigranci, Polacy w Argentynie, organizacje polonijne, iglesia, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, działacze polonijni, misa, Ognisko Polskie, El Hogar Polaco,
data | fecha: data nieznana
Zarząd polskiego stowarzyszenia "Ognisko Polskie".
El Consejo de la asocicación "El Hogar Polaco".
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, organizacje polonijne, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, retrato, hombre, działacze polonijni, Ognisko Polskie, El Hogar Polaco, junta directiva, lata 50.
data | fecha: data nieznana
Spotkanie w stowarzyszeniu “Ognisko Polskie”.
Una reunión en la asocicación "El Hogar Polaco".
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, emigranci, Polacy w Argentynie, organizacje polonijne, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, działacze polonijni, Ognisko Polskie, El Hogar Polaco,