O kolekcji

Kolekcja zawiera fotografie rodzinne Monici Mickiewicz, wykonane m.in. w Comodoro Rivadavia w latach 50. i 60. Do kolekcji należy także relacja biograficzna Monici Mickiewicz, w której opowiada m.in. o dzieciństwie w Ushuaia (Ziemia Ognista, Argentyna) oraz życiu polskich emigrantów w Comodoro Rivadavia.

sobre la colección

La colección incluye fotografías familiares de Monica Mickiewicz, tomadas, entre otros, en Comodoro Rivadavia en las décadas de 1950 y 1960. La colección incluye también un relato biográfico de Monica Mickiewicz, en el que cuenta sobre la infancia en Ushuaia (Tierra del Fuego, Argentina) y la vida de los emigrantes polacos en Comodoro Rivadavia.

Data i miejsce urodzenia | fecha y lugar de nacimiento: 26.05.1949, Ushuaia (Ziemia Ognista)

Więcej o Monice Mickiewicz

Monica Mickiewicz urodziła się 26 maja 1949 roku w Ushuaia (Ziemia Ognista, Argentyna) jako córka Edmunda Mickiewicza i Krystyny Węcławskiej. Ojciec w latach 30. studiował ekonomię w Antwerpii, a po ukończeniu studiów wrócił do Polski. Przez pierwsze lata po wybuchu wojny pracował w tartaku blisko Radomia, jednocześnie działał w konspiracji jako żołnierz Armii Krajowej. Tuż po wybuchu wojny w 1939 roku poznał swoją przyszłą żonę – Krystynę Węcławską (pobrali się w tym samym roku), która w tym czasie przyjechała z Wilna do Warszawy.

W 1942 roku urodziła się ich starsza córka Elżbieta. W 1945 roku uciekli statkiem do Szwecji. Po roku wyjechali do Antwerpii, a stamtąd do Argentyny. Z Buenos Aires przyjechali do Ushuaia, gdzie urodziła się Monika Mickiewicz. Początkowo ojciec prowadził tartak, później założył firmę zajmującą się dystrybucją małży. Siostra Elżbieta wyjechała do Buenos Aires – tam uczęszczała do szkół i ukończyła studia medyczne. W 1955 roku rodzice z Moniką Mickiewicz przeprowadzili się do Comodoro Rivadavia. W 1958 roku ojciec wraz ze wspólnikiem założył agencję portową TAMIC.

Po dziesięciu latach prosperity, na kanwie bezpodstawnych oskarżeń o szpiegostwo, zmuszony był sprzedać swoje udziały w firmie. Rozpoczął pracę akademicką – wykładał literaturę średniowiecza na miejscowym uniwersytecie, uczył także francuskiego. Matka Moniki Mickiewicz w latach 60. była propagatorką jogi, otworzyła pierwsze centrum jogi w Comodoro Rivadavia. Monika Mickiewicz ukończyła trzy lata szkoły średniej w Comodoro. W ostatniej, czwartej klasie, wyjechała na stypendium naukowe do Bostonu. Po powrocie do kraju studiowała biologię na Uniwersytecie w Comodoro, a skończywszy studia podjęła pracę w miejscowej Szkole Biologii Morskiej. Ma czworo dzieci i ośmioro wnucząt. Pełni funkcję prezesa Towarzystwa „Dom Polski” w Comodoro Rivadavia.

más sobre Monica Mickiewicz

Monica Mickiewicz. Nació el 26 de mayo de 1949 en Ushuaia en la familia de Edmund Mickiewicz y Krystyna Węcławska. Su padre en los años 30 estudió económicas en Amberes y al finalizarlos volvió a Polonia. Durante los primeros años después del estallido de la guerra trabajó en un aserradero cerca de Radom, al mismo tiempo colaborando clandestinamente con el Ejército Territorial (en polaco: Armia Krajowa). Nada más estallar la guerra en 1939 conoció a su futura mujer, Krystyna Węcławska, que llegó a Varsovia procedente de Vilna. Se casaron aún el mismo año.

En 1942 nació su hija mayor, Elżbieta. En 1945 huyeron a Suecia. Al cabo de un año se fueron a Amberes y de allí se marcharon a Argentina. Primero estuvieron en Buenos Aires, pero al poco tiempo se mudaron a Ushuaia donde nació Monika Mickiewicz. Primero su padre tuvo un aserradero. Más tarde montó una empresa que se dedicaba a la distribución de mejillones. Su hermana Elżbieta se fue a Buenos Aires a recibir una educación adecuada y, a continuación, hacer estudios médicos. En 1955 la familia de Monika se mudó a Comodoro Rivadavia. En 1958 su padre junto con un socio fundó una empresa portuaria TAMIC.

Al cabo de diez años de prosperidad, por haber sido acusado injustamente de ser espía, se vio obligado a vender sus participaciones en la empresa. Empezó a trabajar en la universidad: impartió clases de literatura medieval en una universidad local, enseñó también francés. La madre de Monika Mickiewicz en los años 60. fue propagadora de yoga, abrió el primer centro de yoga en Comodoro Rivadavia. Monika Mickiewicz hizo tres cursos de la escuela secundaria en Comodoro. En el último curso obtuvo una beca para estudiar en Boston. Al regresar a Argentina estudió biología en la Universidad de Comodoro. Al acabar la carrera empezó a trabajar en la local Escuela de Biología Marítima. Tiene cutro hijos y ocho nietos. Es presidenta de la Asociación Casa Polaca en Comodoro Rivadavia.