Jozwicki, Andres – Kierunek Argentyna

O kolekcji

Kolekcja zawiera fotografie rodzinne Andresa Jozwickiego i dokumenty związane z podróżą jego krewnych z Wielkiej Brytanii do Argentyny w 1949 roku. Do kolekcji należy także relacja biograficzna Andresa Jozwickiego, w której opowiada m.in. o przyjeździe krewnych do Argentyny, działalności w Towarzystwie "Dom Polski" w Comodoro Rivadavia oraz o swojej kolekcji znaczków.

sobre la colección

La colección incluye fotografías familiares de Andrés Jozwicki y documentos relacionados con el viaje de sus familiares desde Gran Bretaña a Argentina en 1949. La colección incluye también un relato biográfico de Andres Jozwicki, en el que cuenta sobre la llegada de sus familiares a Argentina, actividades en la Sociedad de la "Casa Polaca" en Comodoro Rivadavia, y sobre su colección de sellos.

Data i miejsce urodzenia | fecha y lugar de nacimiento: 27.02.1952, Comodoro Rivadavia

Więcej o Andresie Jozwickim

Andrés Józwicki urodził się 27 lutego 1952 roku w Comodoro Rivadavia jako syn Andresa Józwickiego i Audeliny Paz. Jego ojciec (urodzony w 1929 roku w Nowym Dworze Mazowieckim, Polska) w 1949 roku przyjechał do Argentyny z Wielkiej Brytanii, ze swoim ojcem Stanisławem Jóźwickim. Po przyjeździe do Comodoro Rivadavia pracował w firmie Puma Argentina.

W 1952 roku ożenił się i rozpoczął pracę w porcie w Comodoro Rivadavia. Po kilku latach założył swoją własną działalność – był właścicielem fabryki metalurgicznej. Pod koniec lat sześćdziesiątych założył spółkę i zajął się przetwórstwem ryb. W 2004 roku sprzedał firmę i przeszedł na emeryturę. Andrés Józwicki ukończył szkołę podstawową w Comodoro Rivadavia, następnie rozpoczął naukę w szkole średniej w Buenos Aires. W 1969 roku wstąpił do policji. Ze służby odszedł (po 25 latach pracy) w stopniu komisarza. Został wtedy członkiem Towarzystwa „Dom Polski”, w którym pełnił rozmaite funkcje – był m.in. prezesem, wiceprezesem i skarbnikiem. Mieszka w Caleta Córdova

más sobre Andres Jozwicki

Andrés Józwicki nació el 27 de febrero de 1952 en Comodoro Rivadavia en la familia de Andrés Józwicki y Audelina Paz. Su padre (nacido en 1929 en Nowy Dwór Mazowiecki) llegó a Argentina en 1949 procedente de Gran Bretaña junto con su padre Stanisław Jóźwicki. Al llegar a Comodoro Rivadavia trabajó en la empresa Puma Argentina.

En 1952 se casó y empezó a trabajar en el puerto de Comodoro. Al cabo de unos años se montó su propio negocio y se convirtió en el propietario de una fábrica metalúrgica. A finales de los años 60. fundó una sociedad y se dedicó a la industria transformadora pesquera. En 2004 vendió la empresa y se jubiló. Andrés Józwicki acabó la escuela primaria en Comodoro Rivadavia, a continuación, empezó a estudiar en Buenos Aires. En 1969 entró en la policía. Se retiró del servicio después de 25 años de trabajo en rango de comisario. Se hizo miembro de la Asociación Casa Polaca en la que ejerció de presidente, vicepresidente y tesorero, entre otros. Reside en Caleta Córdova.