O kolekcji

Kolekcja zawiera relację biograficzną, w której Jorge Hocko opowiada m.in. o losach ojca podczas II wojny światowej (wywiezienie do Związku Radzieckiego, służba w armii gen. Władysława Andersa), domu rodzinnym i pracy zawodowej.

sobre la colección

La colección contiene un relato biográfico, en el que Jorge Hocko cuenta, entre otros, sobre el destino de su padre durante la Segunda Guerra Mundial (deportación a la Unión Soviética, servicio en el ejército del general Władysław Anders), casa familiar y trabajo profesional.

Data i miejsce urodzenia | fecha y lugar de nacimiento: 18.07.1952, Comodoro Rivadavia

Więcej o Jorge Hocko

Jorge Hocko urodził się 18 lipca 1952 roku w Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut). Ojciec Jorge Hocko urodził się w 1914 roku w Nowogródku. W 1940 roku po wkroczeniu Armii Czerwonej do Polski został deportowany w głąb ZSRR, gdzie pracował jako mechanik samochodowy.

Po agresji III Rzeszy na ZSSR i podpisaniu układu Sikorski-Majski wstąpił do armii tworzonej w ZSRR przez generała Władysława Andersa. Po ewakuacji armii z ZSSR na Bliski Wschód przebywał m.in. w Iranie, Iraku, Libii, Libanie, Arabii Saudyjskiej, Palestynie. Następnie jako żołnierz 2 Korpusu Polskiego walczył pod Monte Cassino (brał również udział w budowie tamtejszego cmentarza wojennego).

Z Włoch wyjechał do Anglii, a stamtąd po kilku tygodniach do Argentyny. Tuż po przyjeździe do Buenos Aires poznał swoją przyszłą żonę Stefanię, która urodziła się na północy Włoch i w wieku szesnastu lat wraz z matką i starszą siostrą wyemigrowała do Argentyny. Pobrali się w 1947 roku.

Jorge Hocko wraz ze starszym bratem i siostrą wychował się w Comodoro Rivadavia, gdzie skończył szkołę podstawową. Naukę kontynuował w szkole elektroniczno-technicznej w prowincji Santa Cruz (Patagonia). W 1973 roku został powołany do wojska. Po osiemnastu miesiącach służby wrócił do Comodoro i rozpoczął pracę w firmie Bridas-Cactus zajmującej się wydobyciem ropy naftowej. W 1975 roku wyjechał do Pico Truncado (prowincja Santa Cruz), gdzie poznał swoją przyszłą żonę i gdzie urodziła się trójka ich dzieci. Po śmierci żony w 1989 roku wrócił do Comodoro i rozpoczął pracę dla firmy Gas del Estado. 

más sobre Jorge Hocko

Jorge Hocko nació el 18 de julio de 1952 en Comodoro Rivadavia (provincia del Chubut). El padre de Jorge nació en 1914 en Nowogródek (actualmente Navahrudak). En 1940, cuando el Ejército Rojo invadió Polonia, fue deportado a la URSS donde trabajó como mécanico de coches.

Tras el ataque del Tercer Reich contra la URSS y la firma del tratado Sikorski-Majski se alistó en el ejército del general Anders. Después de la evacuación del ejército de la URSS a Oriente Próximo estuvo en tales países como Irán, Iraq, Libia, el Líbano, Arabia Saudí y Palestina, entre otros. A continuación, como soldado del 2o Cuerpo Polaco luchó en la batalla de Montecassino (participó también en la construcción del cementerio militar de allí).

De Italia se fue a Inglaterra y de allí, al cabo de unas semanas, se marchó a Argentina. Al poco tiempo de llegar a Buenos Aires conoció a su futura mujer Stefania, nacida en el norte de Italia, que a la edad de 16 años emigró a Argentina junto con su madre y su hermana mayor. Se casaron en 1947. El padre de Jorge primero trabajó en la empresa Puma Argentina que se dedicaba a la construcción de caminos. Al cabo de unos años empezó a trabajar en una planta hidrometalúrgica de cinc en Comodoro Rivadavia.

Jorge Hocko junto con su hermano mayor y su hermana se crió en Comodoro Rivadavia donde acabó la escuela primaria. Continuó la educación en una escuela técnica de perfil electrónico en la provincia de Santa Cruz (Patagonia). En 1973 fue llamado a filas. Tras haber servido 18 meses volvió a Comodoro y empezó el trabajo en la empresa Bridas-Cactus que se dedicaba a la extracción de petróleo. En 1975 se mudó a Pico Truncado (provincia de Santa Cruz) donde conoció a su futura mujer y donde nacieron sus tres hijos. Tras la muerte de su mujer en 1989 regresó a Comodoro y comenzó a trabajar en la empresa Gas del Estado. Actualmente reside en Comodoro Rivadavia con su hija del segundo matrimonio.