opis | descripción

Hanna Chodowiec (z prawej) z przyjaciółą Lunią Nachalińską (z lewej) w obozie wojskowym. Za ich plecami tablica: "Obóz dla kobiet żołnierzy Armii Krajowej. Wstęp na teren tylko przez bramę główną za przepustką". Hanna Chodowiec - harcerka 15 WDH im. Królowej Jadwigi (hufiec Agrykola) od 1942 r. pracowała jako wolontariuszka w szpitalu w miejscowości Mordy w konspiracji od 1943 roku, m.in. jako nauczycielka na tajnych kompletach na warszawskiej Pradze. Walczyła w powstaniu warszawskim w grupie por. „Zbrucza” (Stanisław Sękowski). Po upadku powstania przewieziona do Pruszkowa, później Stalagu XI A Gross Lübars, następnie w Stalagu VI C Oberlangen. Po wojnie krótko mieszka w Belgii, w 1948 emigruje z mężem do Argentyny.

Hanna Chodowiec (a la derecha) con su amiga Lunia Nachalińska (a la izquierda) en el campo militar. Detrás de ellas hay una placa que dice: "Campo para mujeres soldados del Ejército Territorial. Acceso solo por la puerta principal y con salvoconducto". Hanna Chodowiec – scout en la 15 Agrupación de Scouts de Varsovia (en polaco: WDH) ¨Reina Jadwiga¨ (grupo Agrykola) desde 1942 trabajó como voluntaria en el hospital de la localidad de Mordy estuvo en la conspiración desde 1943, entre otras actividades trabajó como profesora en el sistema educativo secreto en Varsovia en el barrio de Praga. Luchó durante el Levantamiento de Varsovia en el grupo del teniente „Zbrucz” (Stanisław Sękowski). Después de la capitulación del levantamiento fue llevada a Pruszków, luego a Stalag XI A Gross Lübars, después a Stalag VI C Oberlangen. Tras la guerra, vivió en Bélgica durante una temporada y en 1948 emigró, junto con su marido, a Argentina.