opis | descripción

Grupa uczniów III klasy szkoły powszechniej, gdzie uczyły się dzieci polskie. Szkoła mieściła się w Buenos Aires. Dzieci z Dock Sud dojeżdzały tam łódkami przez rzeką Riachuelo, która oddziela stolicę Argentyny od Prowincji Buenos Aires. Nad szkołą swoje atelier i mieszkanie miał słynny marlarz Benito Quinquela Martin, który często spotykał się z uczniami. 4. z prawej Janina Streb.

Grupo de alumnos de 3 grado de una escuela argentina donde asistían los ninos polacos. La escuela estaba situada en la capital de Argentina, muy cerca de la localidad Dock Sud. Los ninos llegaban a la escuela cruzando el río Riachuelo, que divide la ciudad capital de la provincia de Buenos Aires. Sobre la escuela estaban situados la casa y el atelier del pintor Benito Quinquela Martín, quien con frecuencia se encontraba con los ninos. 4 de la derecha Janina Streb.