opis | descripción

Uczennice ze szkoły w Jędrzejowie. W centrum, w białej sukni siedzi Jadwiga Skarbińska. W początkach XX w. rozpoczęła się w Jędrzejowie dyskusja na temat konieczności utworzenia szkoły ogólnokształczącej. Szkoła średnia o nazwie gimnazjum istniała od 1905 do 1907 r. W 1912 r. utworzono Progimnazjum Męskie, a w 1913 r. Progimnazjum Żeńskie. W latach 1919-1920 Progimnazjum Męskie zostało przekształcone w Gimnazjum. W 1920 r. szkoła została przekształcona w Gimnazjum Koedukacyjne.

Grupo de alumnas de la escuela en Jędrzejów. En la foto se ve a Jadwiga Skarbińska (sentada en el centro, en un vestido blanco). A principios del siglo XX en Jędrzejów habia un debate sobre la necesidad de creación de una escuela general. La escuela secundaria funcionó entre 1909-1907. En 1912 se creó el Progimnasio Masculino, en 1913 el Progimnasio Femenino. Erntre 1919-1920 el Progimnasio Mascuilono fue cambiado por el Gimnasio. En 1920 la escuela fue cambiada por el Gimnasio coeducativo.