opis | descripción

W dniu 23 maja 1954 r. cała kolonia polska obchodziła dziesiątą rocznicę zwycięskiej bitwy pod Monte Cassino. W Teatrze Nacional odbyło się widowisko teatralno-muzyczne pt.: "Echa minionych lat" przygotowane przez Walerię Fuksa, Kazimierza Krókowskiego i Adama Dyląga, w którym brali udział aktorzy naszego teatru i Towarzystwa Śpiewaczego im. Fryderyka Szopena. Tematyka widowiska nie ograniczała się tylko do ofiary krwi złożonej na polach bitew w imię idei "za wolność waszą i naszą", lecz obejmowała również dziedziny sztuki i wiedzy przyczyniające się do rozwoju kultury. Na scenie zaprezentowano m.in. postaci jak Szopen, Maria Skłodowska-Curie, Ignacy Paderewski, Pułkownik Chodasiewicz.

El 23/05/1954, toda la comunidad polaca recordaba el décimo aniversario de la batalla de Monte Cassino. En el teatro Nacional se presentó el espectáculo teatral-musical "Echa minionych lat", preparados por Waleria Fuksa, Kazimierz Krukowski y Adam Dyląg en el que tomaron parte actores del grupo Nasz Teatr y del grupo coral Fryderyk Szopen. El espectáculo no se limitó sólo a quienes derramaron su sangre en el campo de batalla en nombre del ideal "por tu libertad y la nuestra", sino que comprendió personajes del mundo de la cultura y el arte relacionados con el desarrollo cultural. En el escenario aparecieron figueras como Chopin, Maria Skłodowska-Curie, Paderewski, Chodasiewicz, entre otros .