data | fecha: lata 20.
Portret kobiety.
Retrato de una mujer.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, futro, moda, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mujer, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: początek XX wieku
Jan Obłoczyński z kolegą.
Jan Obłoczyński con un compañero.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, mundur, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, uczeń, chłopiec, lata 20-te, atelier, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mundur szkolny, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Grupa osób.
Grupo de personas.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, kobiety, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, años veinte, años 1920, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Grupa osób.
Grupo de personas.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, kobiety, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, dziecko, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
W szpitalu.
En el hospital.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, żołnierze, Polska, II Rzeczpospolita, szpitale, służba zdrowia, Wojsko Polskie, oficer, pielęgniarka, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Ejército Polaco, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Porucznik Jan Obłoczyński (w środku) w szpitalu.
El teniente Jan Obłoczyński (en el centro) en el hospital.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, żołnierze, Polska, II Rzeczpospolita, szpitale, służba zdrowia, Wojsko Polskie, oficer, pielęgniarka, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Ejército Polaco, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
Obraz nagiej kobiety.
Desnudo de una mujer.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, akt, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Żołnierze Batalionu Chemicznego.
Soldados del batallón químico.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, żołnierze, Polska, II Rzeczpospolita, rzeka, Wojsko Polskie, konie, międzywojnie, okres międzywojenny, koń, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, río, Ejército Polaco, kąpiel, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
Obraz nagiej kobiety.
Desnudo de una mujer.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mujer, akt, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Żołnierze Batalionu Chemicznego.
Soldados del batallón químico.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, żołnierze, Polska, II Rzeczpospolita, rzeka, Wojsko Polskie, konie, międzywojnie, okres międzywojenny, koń, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, río, Ejército Polaco, kąpiel, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Żołnierze Batalionu Chemicznego.
Soldados del batallón químico.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, żołnierze, Polska, II Rzeczpospolita, rzeka, Wojsko Polskie, konie, międzywojnie, okres międzywojenny, koń, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, río, Ejército Polaco, kąpiel, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Nieznany mężczyzna.
Hombre desconocido.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Prawdopodobnie uzdrowisko.
Probablemente centro de recuperación
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, architektura, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Żołnierz.
Soldado.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, mundur, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Ejército Polaco, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Odwilż.
Deshielo.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, woda, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, architektura drewniana, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, roztopy, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Żołnierze Batalionu Chemicznego.
Soldados del batallón químico.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, żołnierze, Polska, II Rzeczpospolita, Wojsko Polskie, odwilż, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Ejército Polaco, roztopy, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Żołnierze Batalionu Chemicznego.
Soldados del batallón químico.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, żołnierze, Polska, II Rzeczpospolita, Wojsko Polskie, odwilż, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Ejército Polaco, roztopy, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Gmach Główny Politechniki Warszawskiej.
Edificio principal de la Politecnica de Varsovia.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, architektura, Polska, II Rzeczpospolita, Politechnika Warszawska, motoryzacja, samochód, szkolnictwo wyższe, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, plac Politechniki, szkoła wyższa, coche, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Kościół Najświętszego Zbawiciela.
Iglesia del Santísimo Redentor.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, architektura sakralna, Polska, II Rzeczpospolita, kościoły, zabytki, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, świątynie, plac Zbawiciela, arquitectura, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: 1923 - 1926
Prezydent RP Stanisław Wojciechowski (z tyłu, z lewej) i marszałek Senatu Wojciech Trąmpczyński w samochodzie.
El Presidente de la República de Polonia Stanisław Wojciechowski (atrás a la izquierda) y el Presidente del Senado Wojciech Trąpczyński en un autom[ovil.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., lata 30., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, motoryzacja, samochód, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, podróż, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, coche, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan