data | fecha: 1951
Na gitarze gra Angel Juan Kalafarski.
Angel Juan Kalafarski tocando la guitarra.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), emigracja, lata 50., emigranci, lata 50-te, gitara, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, lata 50., Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski
data | fecha: 1951
Rodzeństwo Angel i Ada Maria na rowerze.
Los hermanos Angel y Ada María en bicicleta.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), emigracja, lata 50., emigranci, lata 50-te, rower, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, lata 50., Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski
data | fecha: 1952
Ada Kalafarski (z prawej) i jej przyjaciółka Veronica Libacheski.
Ada Kalafarski (a la der) y su amiga Verónica Libacheski.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), emigracja, kobiety, lata 50., emigranci, lata 50-te, emigración, años cincuenta, emigrante, años 1950colectividad Polaca, lata 50., Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski
data | fecha: 1952
Ojciec Juan Antoniuk, Ada Maria Kalafarski, jej matka Cecilia Diaz Leal i ojciec Casimiro Kalafarski w opactwie benedyktynów (Victoria Entre Rios).
El sacerdote Juan Antoniuk, Ada María Kalafarski, su madre Cecilia Diaz Leal y su padre Casimiro Kalafarski en la abadía de los benedictinos (Victoria, Entre Ríos).
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), emigracja, lata 50., emigranci, lata 50-te, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, lata 50., Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski
data | fecha: 1937
Chevrolet Tadeo Kalafarski kierowany przez jego brata Juana.
El Chevrolet de Tadeo Kalafarski manejado por su hermano Juan.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), emigracja, lata 30., emigranci, lata 30-te, años 1930, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski
data | fecha: 1956
Ada Maria Kalafarski po ukończeniu szkoły Santa Maria.
Ada María Kalafarski después de terminar la escuela Santa María
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), emigracja, portret, lata 50., kobieta, emigranci, lata 50-te, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, lata 50., Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski
data | fecha: lata 50.
Ada Maria Kalafarski z matką Cecilią Diaz Leal w dniu jej ślubu.
Ada María Kalafarski con su madre Cecilia Diaz Leal el día de su boda.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), emigracja, lata 50., emigranci, lata 50-te, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, lata 50., Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski
data | fecha: lata 50.
Rubeni i Ada w dniu ślubu z rodzicami: Rodolfo Terleski, Elena Sklepek, Alfredo Kalafarski i Celiną Esnarriaga.
Rubén y Ada el día de su boda con sus padres Rodolfo Terleski, Ekena Sklepek, Alfredo Kalafarski y Celina Esnarriagoa.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), emigracja, ślub, rodzina, lata 50., emigranci, lata 50-te, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, lata 50., Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski
data | fecha: 1961
Ada i Ruben.
Ada y Ruben
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), emigracja, lata 60., emigranci, lata 60-te, emigración, años 1960, años sesenta, colectividad Polaca, emigrante, Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski
data | fecha: 1967
Spotkanie rodzinne.
Encuentro familiar.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), emigracja, lata 60., spotkanie, emigranci, lata 60-te, emigración, años 1960, años sesenta, colectividad Polaca, emigrante, Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski
data | fecha: 1968
Francisco Terleski z wnukiem Horacio Terleskim.
Francisco Telerski con su nieto Horacio Telerski.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), emigracja, lata 60., dziecko, emigranci, lata 60-te, emigración, años 1960, años sesenta, colectividad Polaca, emigrante, Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski
data | fecha: 1968
Elena Sklepek z wnukiem Horacio Terleskim.
Elena Sklepek con su nieto Horacio Telerski.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), lata 60., IMIGRACJA, emigranci, lata 60-te, emigración, años 1960, años sesenta, colectividad Polaca, emigrante, Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski
data | fecha: 1972
Ada i Ruben z dziećmi.
Ada y Ruben con sus hijos.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), emigracja, dzieci, lata 70., emigranci, lata 70-te, emigración, colectividad Polaca, emigrante, años setenta, años 1970, Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski
data | fecha: 1973
Horacio i Grisella Terleski.
Horacio Y Grisella Telerski.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), emigracja, dzieci, lata 70., emigranci, lata 70-te, emigración, colectividad Polaca, emigrante, años setenta, años 1970, Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski
data | fecha: 1983
Cecilia Dias Leal z wnukami Horaciem i Grisellą.
Cecilia Dias Leal con sus nietos Horacio y Grisella.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), emigracja, lata 80., emigranci, lata 80-te, emigración, colectividad Polaca, emigrante, años 1980, años ochenta, Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski
data | fecha: 1985
Ruben, Ada i ich córka Grisella.
Rubén, Ada y su hija Grisella.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Azara (Misiones, Argentyna), emigracja, lata 80., emigranci, lata 80-te, emigración, colectividad Polaca, emigrante, años 1980, años ochenta, Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski
data | fecha: 2001
Kuzyni Horacio, Silvia, Patricia, Cristina i Sergio.
Los primos Horacio,Silvia, Patricia, Cristina y Sergio.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Posadas (Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, portret, emigranci, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski
data | fecha: 2008
Horacio i Grisella.
Horacio y Grisella.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Posadas (Misiones, Argentyna), emigracja, emigranci, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski
data | fecha: 2008-12
Grisella Terleski z mężem Christianem Duran Pirrone.
Grisella Telerski con su esposo Christian Duran Pirrone.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, emigranci, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Śniechowski, Fabiana, Terlecki-Kalafarski
data | fecha: lata 30.
Rodzina Lachowski na swoim polu (chacra).
La familia Lachowski en su chacra.
tagi | etiquetas: Paragwaj, Paraguay, Kolonia Fram (prow. Itapúa, Paragwaj), emigracja, rodzina, lata 30., emigranci, lata 30-te, años 1930, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Paragwaju, Śniechowski, Fabiana, Lachowski