Enrique Koprowski

data | fecha: lata 30.

Spotkanie towarzyskie. Wśród mężczyzn Stefan Koprowski (w środku) - dziadek Enrique Koprowskiego.

Encuentro social. Entre los hombres, (en el centro) Stefan Koprowski -abuelo de Enrique Koprowski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, lata 30., portret, plaża, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, familia, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, plaże, Ocean Atlantycki, oceany, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: lata 30.

Janina Koprowski - siostra Jana Józefa Koprowskiego.

Janina Koprowski -hermana de Jan Józef Koprowski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, lata 30., portret, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, Koprowski, Enrique, Koprowski, Jan Józef

zobacz | ve

data | fecha: lata 30.

Marianna Koprowski (druga z lewej) - babcia Enrique Koprowskiego - z rodziną.

Marianna Koprowski (2 dela izq.) -abuela de Enrique Koprowski con su familia.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, lata 30., portret, muzyka, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, instrument, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, música, rodziny, instrumenty, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: lata 30.

Wanda Koprowski (z lewej) i jej mąż Pedro Majcher, Eugenia Koprowski (pierwsza z lewej) i Janina Koprowski (druga z lewej).

Wanda Koprowski (a la izq.) y su esposo Pedro Majcher, Eugenia Koprowski (1 de la izq.) y Janina Koprowski (2 de la izq.)

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, lata 30., portret, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, familia, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: lata 20.

Rodzeństwo Janina i Jan Józef Koprowscy (z prawej).

Los hermanos Janina y Jan Józef Koprowski (a la der.)

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, lata 20., portret, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, años veinte, años 1920, Polacos en Argentina, emigración, familia, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Koprowski, Enrique, Koprowski, Janina, Koprowski, Jan Józef

zobacz | ve

data | fecha: lata 30.

Stefan Koprowski (drugi z prawej) - dziadek Enrique Koprowskiego, Mariana Koprowski (czwarta z lewej) - babcia Enrique Koprowskiego, Janina Koprowski (druga z lewej) - siostra Jana Józefa Koprowskiego.

Stefan Koprowski (2 de la der.) -abuelo de Enrique Koprowski, Marianna Koprowski (4 de la izq.) -abuela de Enrique Koprowski, Janina Koprowski (2 de la izq.) -hermana de Jan Józef Koprowski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Góra, Argentina, Pico Salamanca (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, lata 30., portret, góry, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, familia, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Koprowski, Enrique, Koprowski, Jan Józef

zobacz | ve

data | fecha: przed 1920

Marianna Koprowski (druga z lewej), Stefan Koprowski (drugi z prawej) z dziećmi: Janiną, (w środku), Eugenią i Wandą.

Marianna Koprowski (2 de la izq.), Stefan Koprowski (2 de la der.) con los niños Janina (en el centro, Eugenia y Wanda.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, portret, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, familia, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Koprowski, Enrique, Koprowski, Janina, Koprowski, Wanda, Koprowski, Eugenia

zobacz | ve

data | fecha: lata 30.

Jan Samoluta (siedzi z przodu z dziećmi), Janina Koprowski (z koralami), Eugenia Koprowski (siedzi na krześle) i Marianna Koprowski (trzecia z prawej).

Jan Samoluta (sentado adelante con los niños, Janina Koprowski (con un collar), Eugenia Koprowski (sentada en una silla) y Marianna Koprowski (3 de la izq.)

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, lata 30., portret, dziecko, emigranci, lata 30-te, Polacy w, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, familia, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: 1934-06-08

Stefania Zawadzka.

Stefania Zawadzaka.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., portret, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: lata 30.

Janina Krajewska - siostra Marianny Koprowski.

Janina Krajewska -hermana de Marianna Koprowski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., portret, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, Koprowski, Enrique, Koprowski, Marianna

zobacz | ve

data | fecha: lata 30.

Rodzina.

Familia.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, lata 30., portret, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, familia, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: lata 30.

Kobieta z dzieckiem.

Mujer con un niño.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, lata 30., portret, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: 1928

Inauguracja Domu Polskiego. Jan Józef Koprowski (w pierwszym rzędzie, pierwszy z lewej), Stefan Koprowski (w pierwszym rzędzie, drugi z lewej) i Władysław Koprowski (w pierwszym rzędzie, trzeci z prawej).

Inauguración de la Casa Polaca. Jan Józef Koprowski (1 de la izq. en la 1 fila), Stefan Koprowski (2 de la izq. en la 1 fila) y Władysław Koprowski (3 de la der. en la 1 fila).

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, lata 20., portret, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, años veinte, años 1920, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Dom Polski w Comodoro Rivadavia, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: lata 30.

Jan Samoluta (siedzi pierwszy z lewej), Stefan Koprowski (siedzi na masce samochodu, pierwszy z prawej) - dziadek Enrique Koprowskiego.

Jan Samoluta (sentado 1 a la izq.) Stefan Koprowski (sentado sobre el capot del auto, 1 de la der.) -abuelo de Enrique Koprowski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, lata 30., portret, motoryzacja, samochód, samochody, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, coche, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, motorización, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: lata 30.

Spotkanie rodzinne.

Encuentro familiar.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, lata 30., portret, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, Spotkania, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, familia, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: 1928

Inauguracja Domu Polskiego. Na zdjęciu m.in. panowie Turczyn, Batko, Koprowski, Szymanski i Pacck.

Inauguración de la Casa Polaca. En la foto, entre otros, los señores Turczyn, Batko, Koprowski, Szymanski y Pacck.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, lata 20., portret, uroczystość, uroczystości, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, ceremonia, años veinte, años 1920, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Dom Polski w Comodoro Rivadavia, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: 1936-09-19

Pierwszy zarząd Domu Polskiego. Władysław Koprowski (stoi pierwszy z lewej). Jan Samoluta (siedzi drugi z prawej).

Primera Comisión directiva de la Casa Polaca. Władysław Koprowski (parado 1 de la izq.), Jan Samoluta (sentado 2 de la der.)

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., portret, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, Dom Polski w Comodoro Rivadavia, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: 1966

Inauguracja Avenida Polonia (ulica Polska).

Inauguración de la Avenida Polonia.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 60., uroczystość, uroczystości, flaga, emigranci, flagi, Polacy w Argentynie, lata 60-te, ceremonia, ulice, Polacos en Argentina, emigración, años 1960, años sesenta, colectividad Polaca, emigrante, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: 1966

Inauguracja Avenida Polonia (ulica Polska).

Inauguración de la Avenida Polonia.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, portret, lata 60., uroczystość, uroczystości, przemówienie, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, ceremonia, Polacos en Argentina, emigración, años 1960, años sesenta, colectividad Polaca, emigrante, przemówienia, Koprowski, Enrique

zobacz | ve

data | fecha: lata 20.

Prawdopodobnie córka Marianny i Stefana Koprowskich. W tle mapa II Rzeczpospolitej.

Probablemente la hija de Marianna y Stefan Koprocki. Al fondo el mapa de la II República de Polonia.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, lata 20., portret, mapa, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, mapy, años veinte, años 1920, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Koprowski, Enrique, Koprowski, Stefan, Koprowski, Marianna

zobacz | ve