data | fecha: data nieznana
Procesja przy zbudowanym przez Polaków kościele pw Matki Boskiej Częstochowskiej.
Procesión junto a la iglesia de la Virgen de Częstochowa, construida por los polacos.
tagi | etiquetas: Argentyna, Pampa Juanita (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, kościoły, kościół, emigranci, Polacy w Argentynie, iglesia, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, religión, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Kramarz, Maria
data | fecha: data nieznana
Procesja przy zbudowanym przez Polaków kościele pw Matki Boskiej Częstochowskiej.
Procesión junto a la iglesia de la Virgen de Częstochowa, construida por los polacos.
tagi | etiquetas: Argentyna, Pampa Juanita (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, kościół, emigranci, Polacy w Argentynie, iglesia, emigrant, Polacos en Argentina, religión, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, kościołyemigración, Kramarz, Maria
data | fecha: data nieznana
Polskie rodziny przy wybudowanym przez siebie kościele pw. Matki Boskiej Częstochowskiej.
Familias polacas junto a la iglesia de la Virgen de Częstochowa, construida por ellos mismos..
tagi | etiquetas: Argentyna, Pampa Juanita (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, kościół, emigranci, Polacy w Argentynie, iglesia, emigrant, Polacos en Argentina, religión, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, kościołyemigración, Kramarz, Maria
data | fecha: data nieznana
Maria Kramarz (1. z prawej), jej ojciec Igancy Kramarz, Katarzyna Krzyworączka przy Sanktuarium Matki Bożej z Lujan.
Maria Kramarz (1 de la der.), su padre Ignacy Kramarz, Katarzyna Krzyworączka frente al Santuario de la Virgen de Lujan.
tagi | etiquetas: Argentyna, Lujan (Argentyna), emigracja, Polonia, emigranci, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Kramarz, Maria
data | fecha: data nieznana
Polacy - m.in. rodziny Kramarzów, Wojtuniów.
Polacos. Entre otros, de las familias Kramarz, Wojtuń.
tagi | etiquetas: Argentyna, Pampa Juanita (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, emigranci, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Kramarz, Maria
data | fecha: data nieznana
Bronisław Kramarz z żoną Czesławą, Paulina Byk i nieznani Polacy.
Bronisław Kramarz y su esposa Czesława, Paulina Byk y polacos desconocidos.
tagi | etiquetas: Argentyna, prowincja Corrientes (Argentyna), emigracja, Polonia, emigranci, Polacy w Argentynie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Kramarz, Maria
data | fecha: 1966-11-10
Dzieci w strojach ludowych - m.in. siostrznice Marii Kramarz - Maria i Jadwiga Micewicz.
Niños en trajes típicos, entre ellos, las sobrinas de Maria Kramarz, Maria y Jadwiga Micewicz.
tagi | etiquetas: Argentyna, San Justo (prowincja Buenos Aires, Argentyna), emigracja, Polonia, folklor, tradycja, dzieci, lata 60., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años 1960, años sesenta, folclore, colectividad Polaca, emigrante, Kramarz, Maria
data | fecha: 1968-09-29
Delegat prymasa Polski Stefana Wyszyńskiego do opieki nad emigracją i uchodźstwem polskim biskup Władysław Rubin z Polakami w strojach ludowych.
El delegado del Primado Polaco Stefan Wyszyński que se ocupaba de los inmigrantes y exiliados polacos, Obispo Władysław Rubin con polacos vistiendo trajes típicos
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), emigracja, Polonia, tradycja, lata 60., stroje ludowe, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años 1960, años sesenta, folclore, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Kramarz, Maria
data | fecha: lata 60.
Dzieci w czasie posiłku, m.in. Krystyna Kramarz, Regina, Marysia, Józio, Alfredo, Rysia.
Niños durante un refrigerio. Entre ellos Krystyna Kramarz, Regina, Marysia, Józio, Alfredo, Rysio.
tagi | etiquetas: Argentyna, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, żywność, emigranci, Polacy w Argentynie, jedzenie, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Kramarz, Maria
data | fecha: 1954
Ślub Marii Kramarz i Wacława Bazyluka oraz jej siostry Władysławy Kramarz.
Casamiento de Maria Kramarz y Wacław Bazyluk junto con la hermana de ella Władysława Kramarz.
tagi | etiquetas: Argentyna, prowincja Chaco (Argentyna), emigracja, Polonia, ślub, lata 50., uroczystość, wesele, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, ceremonia, panna młoda, suknia ślubna, para młoda, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, matrimonio, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, lata 50., Kramarz, Maria
data | fecha: data nieznana
Wacław Bazyluk z kolegą.
Wacław Bazykuk con un compañero.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), emigracja, Polonia, emigranci, Polacy w Argentynie, atelier, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Kramarz, Maria
data | fecha: 1954
Ślub Władysławy Kramarz i Stanisława Boczara.
Casamiento de Władysława Karmarz y Stanisław Boczara.
tagi | etiquetas: Argentyna, prowincja Chaco (Argentyna), emigracja, Polonia, ślub, lata 50., uroczystość, wesele, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, ceremonia, panna młoda, suknia ślubna, para młoda, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, matrimonio, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, lata 50., Kramarz, Maria
data | fecha: 1955-05
Polacy na uroczystości z okazji święta 3 maja, m.in. rodziny Ryczakowskich, Kramarzy, Wojtuniów.
Polacos durante una celebración de la fiesta del 3 de mayo. Entre otros, las familiar Rychakowski, Kramarz y Wojtuń
tagi | etiquetas: Argentyna, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 50., święta, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, ceremonia, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, lata 50., Kramarz, Maria
data | fecha: lata 40. - lata 50.
Bronisław Kramarz w polskim mundurze, który pożyczył od żołnierza, który walczył w czasie II wojny światowej.
Bronisław Karmarz en uniforme polaco, que pidió prestado a un soldado que combatió durante la II guerra mundial.
tagi | etiquetas: Argentyna, Coronel du Graty (prowincja Chaco, Argentyna), emigracja, Polonia, emigranci, Polacy w Argentynie, mundury, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Chaco, Kramarz, Maria