data | fecha: data nieznana
Dwór rodziny Radziwiłłów.
Residencia de la familia Radziwiłł.
tagi | etiquetas: Polska, Polonia, emigracja, Polonia, architektura, Polska, ziemiaństwo, pałac, arystokracja, Polacy w Argentynie, arquitectura, Polacos en Argentina, emigración, aristocracia, palacio, colectividad Polaca, emigrante, Jeżewska, Anna
data | fecha: 1936
Maria Jeżewska w samochodzie Lancia należącym do wuja Gablenza.
Maria Jeżewska en el automóvil Lancia, propiedad de su tío Gablenz.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, emigracja, Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, okres międzywojenny, arystokracja, Polacy w Argentynie, Polonia de entreguerras, Polacos en Argentina, emigración, aristocracia, colectividad Polaca, emigrante, Jeżewska, Anna
data | fecha: data nieznana
Tadeusz Zajączkowski.
Tadeusz Zajączkowski.
tagi | etiquetas: Polska, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, emigracja, Polonia, Polska, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Jeżewska, Anna
data | fecha: 1931-04-24
Imieniny Marii Zajączkowskiej.
Encuentro de jóvenes celebrando el santo de Maria Zajączkowska.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, emigracja, Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, okres międzywojenny, Polacy w Argentynie, Polonia de entreguerras, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Jeżewska, Anna
data | fecha: 1942-01-18
Shiel Bridge-Lodge.
Shiel Bridge-Lodge.
tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Gran Bretaña, Szkocja (Wielka Brytania), emigracja, lata 40., architektura, dwór, Polacy w Argentynie, lata 40-te, arquitectura, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, palacio, colectividad Polaca, emigrante, Jeżewska, Anna
data | fecha: 1940-01-29
Zdjęcie wysłane przez Macieja Zajączkowskiego (stoi pierwszy z prawej) do rodziny.
Fotografía enviada por Maciej Zajączkowski (parado 1 de la derecha) a su familia.
tagi | etiquetas: Jugosławia, Split (Jugosławia), Yugoslavia, II wojna światowa, emigracja, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, żołnierze, lata 40., Wojsko Polskie, Polacy w Argentynie, lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, colectividad Polaca, emigrante, ejército, Jeżewska, Anna
data | fecha: 1942-12
Oficerowie brytyjscy i polscy: Jerzy Jeżewski (1. z lewej), adiutant J.E.Allena (2. z lewej), adiutant Generała Sir Harolda Alexandra (3. z lewej), naczelny wódz sprzymierzonych (4. z lewej).
Oficiales del Ejército Aliado. 1 de la izquierda Jerzy Jeżewski, asistente del w/c (jefe de ala) J.E.Allen (2 de la izquierda), el asistente del General Sir Harold Alexander(3 de la izquierda) y el Gerneral (4 de la izquierda).
tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Gran Bretaña, II wojna światowa, emigracja, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, żołnierze, lata 40., Wojsko Polskie, Polacy w Argentynie, lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, colectividad Polaca, emigrante, ejército, Jeżewska, Anna
data | fecha: ok. 1942
Porucznik Maciej Zajączkowski wita generała Kazimierza Sosnkowskiego, dowódcę Wojska Polskiego w Wielkiej Brytanii.
El teniente Maciej Zajączkowski saluda al General Sosnowski, comandante en jefe del Ejército Polaco en Gran Bretana.
tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Gran Bretaña, Szkocja (Wielka Brytania), II wojna światowa, emigracja, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, żołnierze, lata 40., Wojsko Polskie, Polacy w Argentynie, lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, colectividad Polaca, emigrante, ejército, Jeżewska, Anna
data | fecha: 1945 - 1947
Polski żołnierz przymierza szkocki kilt. Maciej Zajączkowski stoi pierwszy z prawej.
Soldado del ejército polaco probándose un kilt. Parado 1 de la derecha, Maciej Zajączkowski.
tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Gran Bretaña, Szkocja (Wielka Brytania), II wojna światowa, emigracja, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, żołnierze, lata 40., Polacy w Wielkiej Brytanii, Polacy w Argentynie, lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, colectividad Polaca, emigrante, ejército, Jeżewska, Anna
data | fecha: 1946 - 1960
Maciej Zajączkowski (w środku) siedzi przy swoim biurku.
Maciej Zajączkowski (en el centro) sentado frente a su escritorio.
tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Gran Bretaña, Szkocja (Wielka Brytania), Edynburg (Szkocja, Wielka Brytania), emigracja, lata 40., lata 50., lata 60., praca, mężczyźni, Polacy w Argentynie, lata 50-te, lata 40-te, lata 60-te, biuro, Polacos en Argentina, emigración, trabajo, años 1940, años cuarenta, años 1960, años sesenta, años cincuenta, años 1950, hombre, colectividad Polaca, emigrante, lata 50., Jeżewska, Anna
data | fecha: 1938-10-08
Maria Zajączkowska i Jerzy Jeżewski w dniu ślubu.Poznali się 25 lutego 1938 r. w Warszawie na balu uniwersyteckim. Pobrali się w październiku tego samego roku. Kiedy wybuchła II wojna światowa, Jerzy walczył jako oficer rezerwy artylerii przeciwlotniczej....
Maria Zajączkowska y Jerzy Jeżewski el día de su boda en la iglesia de San Alejandro en Varsovia. Se conocieron en un baile universitario en 1938. Se casaron en octubre de ese mismo año. Cuando estalló la II guerra Jerzy se unió al ejército como...
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, emigracja, Polonia, ślub, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, wesele, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, Polacy w Argentynie, lata 30-te, ceremonia, welon, suknia ślubna, para młoda, Polonia de entreguerras, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, aristocracia, matrimonio, colectividad Polaca, emigrante, Jeżewska, Anna
data | fecha: 1938-10-08
Maria Zajączkowska i Jerzy Jeżewski w dniu ślubu.Poznali się 25 lutego 1938 r. w Warszawie na balu uniwersyteckim. Pobrali się w październiku tego samego roku. Kiedy wybuchła II wojna światowa, Jerzy walczył jako oficer rezerwy artylerii przeciwlotniczej....
Maria Zajączkowska y Jerzy Jeżewski el día de su boda en la iglesia de San Alejandro en Varsovia. Se conocieron en un baile universitario en 1938. Se casaron en octubre de ese mismo ano. Cuando estalló la II guerra Jerzy se unió al ejército como...
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, emigracja, Polonia, ślub, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, wesele, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, Polacy w Argentynie, lata 30-te, ceremonia, welon, suknia ślubna, para młoda, Polonia de entreguerras, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, aristocracia, matrimonio, colectividad Polaca, emigrante, Jeżewska, Anna
data | fecha: 1938-10-08
Maria Zajączkowska i Jerzy Jeżewski w dniu ślubu.Poznali się 25 lutego 1938 r. w Warszawie na balu uniwersyteckim. Pobrali się w październiku tego samego roku. Kiedy wybuchła II wojna światowa, Jerzy walczył jako oficer rezerwy artylerii przeciwlotniczej....
Maria Zajączkowska y Jerzy Jeżewski el día de su boda en la iglesia de San Alejandro en Varsovia. Se conocieron en un baile universitario en 1938. Se casaron en octubre de ese mismo año. Cuando estalló la II guerra Jerzy se unió al ejército como...
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, emigracja, Polonia, ślub, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, wesele, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, Polacy w Argentynie, lata 30-te, ceremonia, welon, suknia ślubna, para młoda, Polonia de entreguerras, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, aristocracia, matrimonio, colectividad Polaca, emigrante, Jeżewska, Anna
data | fecha: 1938
Jerzy Jeżewski na łyżwach.
Jerzy Jeżewski patinando durante unas vacaciones.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, zima, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, emigracja, Polonia, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, zima, ziemiaństwo, sporty zimowe, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, Polacy w Argentynie, lata 30-te, Polonia de entreguerras, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, invierno, años treinta, deporte, colectividad Polaca, emigrante, okres mędzywojenny, łyżwiarstwo, łyżwy, patinaje, Jeżewska, Anna
data | fecha: 1938-10-08
Maria Zajączkowska w dniu ślubu. Poznała swojego męża, Jerzego Zajączkowskiego, w Warszawie 25 lutego 1938 r. na balu uniwersyteckim. Pobrali się w październiku tego samego roku. Kiedy wybuchła II wojna, Jerzy brał w niej udział jako oficer...
Maria Zajączkowska el día de su boda en la iglesia de San Alejandro en Varsovia. Se conocieron con su esposo Jerzy Jeżewski en un baile universitario en 1938. Se casaron en octubre de ese mismo año. Cuando estalló la II guerra Jerzy se unió al ejército...
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, emigracja, Polonia, ślub, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, wesele, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, Polacy w Argentynie, lata 30-te, ceremonia, welon, suknia ślubna, para młoda, Polonia de entreguerras, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, aristocracia, matrimonio, colectividad Polaca, emigrante, Jeżewska, Anna
data | fecha: 1930
Maria Helena Zajączkowska. Urodzona w Krakowie w 1913 r. W 1938 r. wyszła za mąż za Jerzego Jeżewskiego. Po upadku powstania warszawskiego wyjechała z Warszawy i zamieszkała u rodziny w Krakowie. W 1945 r. zdecydowała się uciec do Austrii, aby...
Maria Helena Zajączkowska. Nacida en Cracovia en1913. Se casó con Jerzy Jeżewski en 1938. Después de la caída del levantamiento de Varsovia fue trasladada a Cracovia donde vivió con su familia. En 1945 decidió escaparse a Austria para reencontrarse...
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Kraków (Polska), Cracovia, Polonia, emigracja, Polonia, lata 30., portret, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, kobieta, okres międzywojenny, arystokracja, Polacy w Argentynie, lata 30-te, Polonia de entreguerras, mujer, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, retrato, aristocracia, colectividad Polaca, emigrante, Jeżewska, Anna
data | fecha: 1938
Maria Helena Zajączkowska i Jerzy Jeżewski podczas wycieczki w czasach narzeczeństwa.
Maria Helena Zajączkowska y Jerzy Jeżewski en un paseo durante su noviazgo.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Zegrze (Polska), emigracja, Polonia, wakacje, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, wypoczynek, most, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, Polacy w Argentynie, lata 30-te, Polonia de entreguerras, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, descanso, okres mędzywojenny, Jeżewska, Anna
data | fecha: 1925
Rodzina Zajączkowskich. Stoją od lewej: Tadeusz Schoen, Jerzy Gablenz, Maria Zajączkowska (siedzi na poręczy fotela), Małgorzata Gablenzowa, Jadwiga Schoen, Zuzanna Zajączkowska, Tadeusz Zajączkowski, Maciej Zajączkowski. W środkowym rzędzie...
Familia Zajączkowski. Parados de izquierda a drecha Tadeusz Schoen, Jerzy Gablenz, Maria Zajączkowska (sentada sobre el apoyabrazos del sillón), Małgorzata Gablenz, Jadwiga Schoen, Zuzanna Zajączkowska, Tadeusz Zajączkowski, Maciej Zajączkowski....
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Ujsoły (Polska), emigracja, Polonia, rodzina, kobiety, dzieci, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, okres międzywojenny, mężczyźni, fotografia rodzinna, arystokracja, Polacy w Argentynie, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Polacos en Argentina, emigración, familia, retrato, aristocracia, colectividad Polaca, emigrante, Jeżewska, Anna
data | fecha: 1948 - 1952
Pracownicy podczas pracy w Villaggio. Jerzy Jeżewski jako pracownik Ministerstwa Marynarki, przeprowadzał inspekcje na tego typu budowach.
Obreros trabajando en las construcciones que se realizaban en Villaggio, obras que eran inspeccionadas por Jerzy Jeżewski cuando trabajaba para el Ministerio de Marina.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Polonia, Villaggio (Ziemia Ognista, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 40., lata 50., praca, budowa, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, lata 40-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, trabajo, años 1940, años cuarenta, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, emigracja do Argentyny, migracje, lata 50., Jeżewska, Anna
data | fecha: 1896-05
Róża Ciechanowska i Zula Schoenówna-Zajączkowska w przebraniu. Zdjęcie wykonane w atelier fotograficznym.
Róża Ciechanowska i Zula Schoenówna-Zajączkowska disfrazadas. La foto fue tomada en un estudio de fotografía.
tagi | etiquetas: Polska, Kraków (Polska), Cracovia, Polonia, emigracja, Polonia, kobiety, atelier fotograficzne, Polska, ziemiaństwo, kostium, XIX wiek, arystokracja, Polacy w Argentynie, przebranie, Polacos en Argentina, emigración, aristocracia, estudio fotográfico, colectividad Polaca, emigrante, Jeżewska, Anna