data | fecha: 1948-10
Widok w porcie.
Vista en el puerto.
tagi | etiquetas: , emigracja, rodzina, statek, uchodźcy, lata 40., statki, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, Winchester Castle, lata 40-te, podróż, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, familia, hombre, viaje, colectividad Polaca, emigrante, niño, barco, rejs, okręty, Polonia w Argentynie, migracje, Whinchester Castle, Jeżewska, Anna
data | fecha: 1948
Maria Helena Zajączkowska.
Maria Helena Zajączkowska.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, rodzina, statek, lata 40., dziecko, Polacy w Argentynie, lata 40-te, podróż, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, familia, hombre, viaje, colectividad Polaca, emigrante, niño, barco, rejs, Jeżewska, Anna
data | fecha: 1948 - 1952
Pracownicy podczas pracy w Villaggio. Jako pracownik Ministerstwa Marynarki Jerzy Jeżewski przeprowadzał inspekcje na tego typu budowach.
Obreros trabajando en las construcciones que se realizaban en Villaggio, obras que eran inspeccionadas por Jerzy Jeżewski cuando trabajaba para el Ministerio de Marina.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Polonia, Ziemia Ognista (Argentyna), emigracja, Polonia, lata 40., lata 50., robotnicy, praca, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, lata 40-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, trabajo, años 1940, años cuarenta, años cincuenta, años 1950, hombre, obrero, colectividad Polaca, emigrante, emigracja do Argentyny, migracje, lata 50., Jeżewska, Anna
data | fecha: 1948 - 1952
Pracownicy podczas pracy w Villaggio. Jako pracownik Ministerstwa Marynarki Jerzy Jeżewski przeprowadzał inspekcje na tego typu budowach.
Obreros trabajando en las construcciones que se realizaban en Villaggio, obras que eran inspeccionadas por Jerzy Jeżewski cuando trabajaba para el Ministerio de Marina.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Polonia, Ziemia Ognista (Argentyna), emigracja, Polonia, lata 40., lata 50., robotnicy, praca, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, lata 40-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, trabajo, años 1940, años cuarenta, años cincuenta, años 1950, hombre, obrero, colectividad Polaca, emigrante, emigracja do Argentyny, migracje, lata 50., Jeżewska, Anna
data | fecha: 1948 - 1952
Pracownicy podczas pracy w Villaggio. Jako pracownik Ministerstwa Marynarki Jerzy Jeżewski przeprowadzał inspekcje na tego typu budowach.
Obreros trabajando en las construcciones que se realizaban en Villaggio, obras que eran inspeccionadas por Jerzy Jeżewski cuando trabajaba para el Ministerio de Marina.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Polonia, Ziemia Ognista (Argentyna), emigracja, Polonia, lata 40., lata 50., robotnicy, praca, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, lata 40-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, trabajo, años 1940, años cuarenta, años cincuenta, años 1950, hombre, obrero, colectividad Polaca, emigrante, emigracja do Argentyny, migracje, lata 50., Jeżewska, Anna
data | fecha: 1952 - 1960
Pracownicy podczas pracy w firmie budowlanej SCAC, w której pracował Jerzy Jeżewski.
Obreros trabajando en la empresa constructora SCAC, en la que trabajó Jerzy Jeżewski durante el tiempo en que vivió en Córdoba.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Cordoba (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, emigracja do Argentyny, migracje, lata 50., Jeżewska, Anna
data | fecha: 1952 - 1960
Pracownicy podczas pracy w firmie budowlanej SCAC, w której pracował Jerzy Jeżewski.
Obreros trabajando en la empresa constructora SCAC, en la que trabajó Jerzy Jeżewski durante el tiempo en que vivió en Córdoba.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Cordoba (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, emigracja do Argentyny, migracje, lata 50., Jeżewska, Anna
data | fecha: 1952 - 1960
Pracownicy podczas pracy w firmie budowlanej SCAC, w której pracował Jerzy Jeżewski.
Obreros trabajando en la empresa constructora SCAC, en la que trabajó Jerzy Jeżewski durante el tiempo en que vivió en Córdoba.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Cordoba (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, emigrant, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, emigracja do Argentyny, migracje, lata 50., Jeżewska, Anna
data | fecha: 1945 - 1947
Rodzice Jerzego Jeżewskiego na tarasie swojego domu. Na ścianach widać ślady po kulach.
Los padres de Jerzy Jeżewski en la terraza al lado de su casa después de la II guerra.
tagi | etiquetas: Polska, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, emigracja, Polonia, lata 40., Polska, Polacy w Argentynie, lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, colectividad Polaca, emigrante, Jeżewska, Anna
data | fecha: ok. 1946
Maria Jeżewska i Jerzy Jeżewski.
Maria Jeżewska y Jerzy Jeżewski.
tagi | etiquetas: Włochy, Italia, emigracja, lata 40., wypoczynek, kobieta, mężczyzna, Polacy w Argentynie, lata 40-te, mujer, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, hombre, colectividad Polaca, emigrante, descanso, Jeżewska, Anna
data | fecha: koniec XIX wieku
Alojzy Hertz z córkami.
Aloizy Hertz, abuelo materno de Jerzy Jeżewski con sus tres hijas.
tagi | etiquetas: Polska, Polonia, Ostruń (Polska), emigracja, Polonia, rodzina, kobiety, Polska, ziemiaństwo, samochód, mężczyzna, XIX wiek, arystokracja, Polacy w Argentynie, coche, Polacos en Argentina, emigración, motorización, familia, aristocracia, siglo XIX, colectividad Polaca, emigrante, Jeżewska, Anna
data | fecha: data nieznana
Rodzina Jeżewskich z przyjaciółmi, rodziną Olczaków, przy samochodzie Hilarego Jeżewskiego. Stoją: pierwszy z lewej Hilary Jeżewski, w środku, w jasnym palcie i czapce - Irena Jeżewska. Jerzy Jeżewski siedzi w samochodzie.
La familia Jeżewski con la familia Olczak, sus amigos, frente al automóvil de Hilary Jeżewski. Parado 1 de la izquierda, Hilary Jeżewski, Irena Jeżewska (parada con tapado claro y gorro), Jerzy Jeżewski sentado en el automóvil.
tagi | etiquetas: Polska, Polonia, Tomaszówka (Polska), emigracja, Polonia, kobiety, Polska, ziemiaństwo, samochód, mężczyźni, arystokracja, przejażdżka, Polacy w Argentynie, coche, Polacos en Argentina, emigración, motorización, familia, aristocracia, colectividad Polaca, emigrante, Jeżewska, Anna
data | fecha: 1914 - 1917
Irena (z lewej) i Jerzy Jeżewscy (z prawej) bawią się przed rodzinnym domem pod opieką matki Jadwigi (w środku).
Irena (a la izquierda) y Jerzy Jeżewski (a la derecha) juegan frente a la casa familiar bajo el cuidado de su madre Jadwiga (en el centro).
tagi | etiquetas: Polska, Polonia, Zegrze (Polska), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, czas wolny, architektura, Polska, ziemiaństwo, kobieta, dom, arystokracja, Polacy w Argentynie, mujer, arquitectura, Polacos en Argentina, emigración, familia, aristocracia, casa, colectividad Polaca, emigrante, niño, Jeżewska, Anna
data | fecha: 1914
Jadwiga Jeżewska i Józef Hempel.
Jadwiga Jeżewska y Józef Hempel.
tagi | etiquetas: Polska, Polonia, Zegrze (Polska), kultura, emigracja, Polonia, Polska, muzyka, ziemiaństwo, kobieta, wnętrze, mężczyzna, arystokracja, fortepian, Polacy w Argentynie, gitara, mujer, Polacos en Argentina, emigración, familia, hombre, aristocracia, palacio, colectividad Polaca, emigrante, música, Jeżewska, Anna
data | fecha: data nieznana
Wieczór w pałacu Zegrzyńskim. Od lewej siedzą: Zofia Radziwiłłowa, Maria Hempelowa, Jadwiga Jeżewska, Józef Hempel.
Tarde en el palacio de Segre. De izquierda a derecha, Zofia Radziwiłłowa, Maria Hempelowa, Jadwiga Jeżewska, Józef Hempel.
tagi | etiquetas: Polska, Polonia, Zegrze (Polska), emigracja, Polonia, czas wolny, Polska, ziemiaństwo, pałac, wnętrze, arystokracja, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, aristocracia, interior, palacio, colectividad Polaca, emigrante, descanso, Jeżewska, Anna
data | fecha: 1915
Franciszek Radziwiłł, Władzia Radziwiłł, Zofia Radziwiłł, Sz. Żelazowski, Maria Hemplowa, Orłowski, Hilary Jeżewski, Jadwiga Jeżewska (w kolejności od lewej).
De izquierda a derecha, Fr. Radziwiłł, Władzia Radziwiłł, Zofia Radziwiłł, Sz. Zelazowski, Maria Hemplowa, Orłowski, Hilary Jeżewski, Jadwiga Jeżewska.
tagi | etiquetas: Polska, Polonia, Zegrze (Polska), emigracja, Polonia, rodzina, kobiety, dzieci, Polska, ogród, zwierzęta, ziemiaństwo, mężczyźni, fotografia grupowa, arystokracja, Polacy w Argentynie, mujer, Polacos en Argentina, emigración, familia, retrato, hombre, aristocracia, jardín, colectividad Polaca, emigrante, niño, króliki, Jeżewska, Anna
data | fecha: data nieznana
Oficerowie legioniści w „Hemplówce”. Stoi Józef Hempel.
Oficiales legionarios. Parado, Józef Hempel.
tagi | etiquetas: Polska, Polonia, Zegrze (Polska), emigracja, Polonia, posiłek, żołnierze, Polska, ziemiaństwo, Wojsko Polskie, spotkanie, arystokracja, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, soldado, aristocracia, comida, colectividad Polaca, emigrante, ejército, Jeżewska, Anna
data | fecha: data nieznana
Dwór Radziwiłłów.
Residencia de la familia Radziwiłł.
tagi | etiquetas: Polska, Polonia, Stara Wieś (Polska), emigracja, Polonia, dzieci, zabawa, architektura, Polska, ziemiaństwo, dwór, arystokracja, Polacy w Argentynie, arquitectura, Polacos en Argentina, emigración, aristocracia, palacio, colectividad Polaca, emigrante, niño, Jeżewska, Anna
data | fecha: 1908
Grupa młodzieży podczas wycieczki do Konstancina. Jadwiga Jeżewska (siedzi 2. z prawej).
Grupo de jóvenes durante una excursión a Konstancin. Jadwiga Jeżewska (sentada 2 de la derecha).
tagi | etiquetas: Polska, Polonia, Konstancin (Polska), emigracja, Polonia, kobiety, turystyka, posiłek, Polska, młodzież, ziemiaństwo, wypoczynek, wycieczka, mężczyźni, fotografia grupowa, arystokracja, Polacy w Argentynie, mujer, Polacos en Argentina, emigración, hombre, aristocracia, juventud, turismo, comida, colectividad Polaca, emigrante, descanso, Jeżewska, Anna
data | fecha: data nieznana
Dzieci szkolne.
Niños en Zegrze.
tagi | etiquetas: Polska, Polonia, Zegrze (Polska), emigracja, Polonia, szkoła, edukacja, dzieci, uczniowie, Polska, fotografia grupowa, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, escuela, alumno, educación, colectividad Polaca, emigrante, niño, Jeżewska, Anna