Maria Świeczewska-Wańke

data | fecha: 1945 - 1948

miejsce | lugar: Lazurowe Wybrzeże (Francja)

Zofia Wajs. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Zofia Wajs. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Lazurowe Wybrzeże (Francja), lata 40., architektura, morze, zabytki, wypoczynek, wycieczka, lata 40-te, arquitectura, años 1940, años cuarenta, turismo, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1945 - 1948

miejsce | lugar: Lazurowe Wybrzeże (Francja)

Karol Świeczewski. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Karol Świeczewski. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Lazurowe Wybrzeże (Francja), lata 40., architektura, morze, zabytki, wypoczynek, wycieczka, lata 40-te, arquitectura, años 1940, años cuarenta, turismo, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1945 - 1948

miejsce | lugar: Lazurowe Wybrzeże (Francja)

Zofia Wajs z nieznanymi mężczyznami. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Zofia Wajs con hombres desconocidos. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Lazurowe Wybrzeże (Francja), lata 40., architektura, morze, zabytki, wypoczynek, wycieczka, lata 40-te, arquitectura, años 1940, años cuarenta, turismo, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1945 - 1948

miejsce | lugar: Lazurowe Wybrzeże (Francja)

Karol Świeczewski. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Karol Świeczewski. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Lazurowe Wybrzeże (Francja), lata 40., architektura, morze, zabytki, wypoczynek, wycieczka, lata 40-te, arquitectura, años 1940, años cuarenta, turismo, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1945 - 1948

miejsce | lugar: Lazurowe Wybrzeże (Francja)

Karol Świeczewski. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Karol Świeczewski. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Lazurowe Wybrzeże (Francja), lata 40., architektura, morze, zabytki, wypoczynek, wycieczka, lata 40-te, arquitectura, años 1940, años cuarenta, turismo, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: ok. 1945

miejsce | lugar: prawdopodobnie Szwajcaria

Maria Świeczewska z domu Wajs. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Maria Świeczewska, de soltera Wajs. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: zima, prawdopodobnie Szwajcaria, II wojna światowa, portret, lata 40., zima, lata 40-te, śnieg, invierno, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: ok. 1945

miejsce | lugar: prawdopodobnie Szwajcaria

Maria Świeczewska z domu Wajs (2.z prawej) z siostrą Zofią Wajs (1. z lewej) i z nieznanymi żołnierzami. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z...

Maria Świeczewska, de soltera Wajs (2 de la der.) con su hermana Zofia Wajs (1 de la izq.) con soldados. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad...

tagi | etiquetas: zima, prawdopodobnie Szwajcaria, żołnierze, lata 40., zima, wojna, Wojsko Polskie, lata 40-te, śnieg, invierno, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, ejército, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1945 - 1948

miejsce | lugar: Francja

Karol Świeczewski z nieznaną osobą. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Karol Świeczewski con una persona desconocida. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, lata 40., architektura, zabytki, wycieczka, zwiedzanie, lata 40-te, arquitectura, años 1940, años cuarenta, turismo, Francja, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1945 - 1948

miejsce | lugar: Francja

Miasteczko. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Pueblito. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, lata 40., architektura, zabytki, wycieczka, zwiedzanie, lata 40-te, arquitectura, años 1940, años cuarenta, turismo, Francja, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1945 - 1948

miejsce | lugar: Francja

Karol Świeczewski. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Karol Świeczewski. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, lata 40., architektura, zabytki, wycieczka, zwiedzanie, lata 40-te, arquitectura, años 1940, años cuarenta, turismo, Francja, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1945 - 1948

miejsce | lugar: Francja

Miasteczko. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Pueblito. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, lata 40., architektura, zabytki, wycieczka, zwiedzanie, lata 40-te, rowery, arquitectura, años 1940, años cuarenta, turismo, Francja, wycieczka rowerowa, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1945 - 1948

miejsce | lugar: Francja

Pomnik. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Monumento. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, lata 40., architektura, pomnik, zabytki, wycieczka, zwiedzanie, lata 40-te, arquitectura, años 1940, años cuarenta, turismo, Francja, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1945 - 1948

miejsce | lugar: Francja

Maria i Karol Świeczewscy z dziećmi. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Maria y Karol Świeczewscy con niños. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, lata 40., architektura, zabytki, wycieczka, zwiedzanie, lata 40-te, arquitectura, años 1940, años cuarenta, turismo, Francja, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1945 - 1948

miejsce | lugar: Francja

Maria i Karol Świeczewscy. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Maria y Karol Świeczewscy. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, lata 40., architektura, zabytki, wycieczka, zwiedzanie, lata 40-te, arquitectura, años 1940, años cuarenta, turismo, Francja, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1945 - 1948

miejsce | lugar: Francja

Karol Świeczewski z dziećmi. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Karol Świeczewski con niños. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, lata 40., architektura, zabytki, wycieczka, zwiedzanie, lata 40-te, arquitectura, años 1940, años cuarenta, turismo, Francja, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1945 - 1948

miejsce | lugar: Francja

Karol Świeczewski. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Karol Świeczewski. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, lata 40., architektura, zabytki, wycieczka, zwiedzanie, lata 40-te, arquitectura, años 1940, años cuarenta, turismo, Francja, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1945 - 1948

miejsce | lugar: Paryż (Francja)

Palais de la Porte Doree, siedziba Muzeum Kolonii. Nz. polscy żołnierze. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Palacio de la Puerta Dorada, sede del Museo de la Colonia. En la foto, soldados polacos. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Paryż (Francja), żołnierze, lata 40., architektura, Wojsko Polskie, zabytki, lata 40-te, arquitectura, años 1940, años cuarenta, soldado, turismo, ejército, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

miejsce | lugar: północ Argentyny

Wycieczka rodziny Świeczewskich. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Excursión de la familia Świeczewski. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: północ Argentyny, emigracja, folklor, wycieczki, wakacje, turystyka, lata 50., Indianie, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, años cincuenta, años 1950, folclore, turismo, colectividad Polaca, wioski indiańskie, lata 50., Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

miejsce | lugar: północ Argentyny

Wycieczka rodziny Świeczewskich. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Excursión de la familia Świeczewski. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: północ Argentyny, emigracja, folklor, wycieczki, wakacje, turystyka, lata 50., Indianie, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, años cincuenta, años 1950, folclore, turismo, colectividad Polaca, wioski indiańskie, lata 50., Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

miejsce | lugar: północ Argentyny

Wioska indiańska. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Aldea indígena. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: północ Argentyny, emigracja, folklor, wycieczki, wakacje, turystyka, lata 50., Indianie, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, años cincuenta, años 1950, folclore, turismo, colectividad Polaca, wioski indiańskie, lata 50., Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve