Maria Świeczewska-Wańke

data | fecha: lata 50.

miejsce | lugar: północ Argentyny

Indianka z jarzmem. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Indígena con un yugo. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: północ Argentyny, emigracja, folklor, wycieczki, wakacje, turystyka, lata 50., Indianie, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, años cincuenta, años 1950, folclore, turismo, colectividad Polaca, wioski indiańskie, lata 50., Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

miejsce | lugar: północ Argentyny

Dziecko przy krośnie. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Nño junto a un telar. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Krosno, północ Argentyny, emigracja, folklor, wycieczki, wakacje, turystyka, lata 50., Indianie, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, años cincuenta, años 1950, folclore, turismo, colectividad Polaca, wioski indiańskie, tkaniny, lata 50., Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

miejsce | lugar: północ Argentyny

Tradycyjny zaprzęg wołów. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Yunta de bueyes tradicional. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: północ Argentyny, emigracja, folklor, wycieczki, wakacje, turystyka, lata 50., zwierzęta, Indianie, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, años cincuenta, años 1950, folclore, turismo, colectividad Polaca, wół, wioski indiańskie, lata 50., Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

miejsce | lugar: północ Argentyny

Wycieczka rodziny Świeczewskich. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Excursión de la familia Świeczewski. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: północ Argentyny, emigracja, folklor, wycieczki, wakacje, turystyka, lata 50., Indianie, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, años cincuenta, años 1950, folclore, turismo, colectividad Polaca, wioski indiańskie, tkaniny, lata 50., Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

miejsce | lugar: północ Argentyny

Indianka z krosnem. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Indígena con un yugo. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: północ Argentyny, emigracja, folklor, wycieczki, wakacje, turystyka, lata 50., Indianie, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, años cincuenta, años 1950, folclore, turismo, colectividad Polaca, wioski indiańskie, lata 50., Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

miejsce | lugar: północ Argentyny

Wycieczka rodziny Świeczewskich. Nz. wieża wartownicza (mangrullo). Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Excursión de la familia Świeczewski. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: północ Argentyny, emigracja, folklor, wycieczki, wakacje, turystyka, lata 50., Indianie, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, años cincuenta, años 1950, folclore, turismo, colectividad Polaca, wioski indiańskie, lata 50., Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: lata 50.

miejsce | lugar: północ Argentyny

Wycieczka rodziny Świeczewskich. Nz. wieża wartownicza (mangrullo). Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Excursión de la familia Świeczewski. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: północ Argentyny, emigracja, folklor, wycieczki, wakacje, turystyka, lata 50., Indianie, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, años cincuenta, años 1950, folclore, turismo, colectividad Polaca, wioski indiańskie, lata 50., Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

miejsce | lugar: Argentyna

Wystawa lotnicza. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Muestra de la Aeronáutica. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Argentyna, lotnictwo, samoloty, wystawy, zwiedzanie, samolot, ekspozycja, turismo, exhibición, aviación, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

miejsce | lugar: Argentyna

Wystawa lotnicza. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Muestra de la Aeronáutica. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Argentyna, lotnictwo, samoloty, wystawy, zwiedzanie, samolot, ekspozycja, turismo, exhibición, aviación, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

miejsce | lugar: Argentyna

Wystawa lotnicza. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Muestra de la Aeronáutica. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Argentyna, lotnictwo, samoloty, wystawy, zwiedzanie, samolot, ekspozycja, turismo, exhibición, aviación, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

miejsce | lugar: Argentyna

Wystawa lotnicza. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Muestra de la Aeronáutica. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Argentyna, lotnictwo, samoloty, wystawy, zwiedzanie, samolot, ekspozycja, turismo, exhibición, aviación, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

miejsce | lugar: Argentyna

Wystawa lotnicza. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Muestra de la Aeronáutica. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Argentyna, lotnictwo, samoloty, wystawy, zwiedzanie, samolot, ekspozycja, turismo, exhibición, aviación, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1945 - 1948

miejsce | lugar: Vauxbuin (Francja)

Cmentarz żołnierzy niemieckich, którzy polegli w czasie I wojny światowej. Przy tablicy informacyjnej stoi Karol Świeczewski. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo...

Cementerio de soldados alemanes quienes fallecieron durante la II guerra mundial. Parado junto al cartel informativo está Karol Świeczewski . Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina....

tagi | etiquetas: cmentarze, nekropolie, Vauxbuin (Francja), żołnierze, lata 40., architektura, zabytki, cmentarze, nekropolie, lata 40-te, arquitectura, años 1940, años cuarenta, soldado, cementerio, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1945 - 1948

miejsce | lugar: Paryż (Francja)

Maria Świeczewska. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Maria Świeczewska. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Paryż (Francja), lata 40., lata 40-te, años 1940, años cuarenta, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1945 - 1948

miejsce | lugar: Paryż (Francja)

Karol Świeczewski przy Łuku Triumfalnym. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Karol Świeczewski junto al Arco de Triunfo. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Paryż (Francja), żołnierze, lata 40., architektura, Wojsko Polskie, zabytki, lata 40-te, arquitectura, años 1940, años cuarenta, soldado, turismo, ejército, Łuk Triumfalny, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1945 - 1948

miejsce | lugar: Paryż (Francja)

Maria Świeczewska. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Maria Świeczewska. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Paryż (Francja), lata 40., lata 40-te, rowery, años 1940, años cuarenta, rowerzystka, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1948

miejsce | lugar: Buenos Aires (Argentyna)

Znajomi rodziny Świeczewskich. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Conocidos de la familia Świeczewski. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Buenos Aires (Argentyna), Polonia, Polonia, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1948

miejsce | lugar: Buenos Aires (Argentyna)

Plac San Martin, w głębi widać drapacz chmur z lat 30. Kavanagh. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Plaza San Martin. Al fondo se ve el rascacielos de los años 30, Kavanagh. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Buenos Aires (Argentyna), Polonia, Polonia, architektura, Polacy w Argentynie, miasta, arquitectura, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, wieżowce, Kavanagh, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1948

miejsce | lugar: Buenos Aires (Argentyna)

Maria Świeczewska z nieznaną kobietą. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Maria Świeczewska con una mujer desconocida. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Buenos Aires (Argentyna), Polonia, Polonia, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1948

miejsce | lugar: Buenos Aires (Argentyna)

Port. Fotografia z kolekcji Marii i Karola Świeczewskich, którzy w grudniu 1948 roku wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Puerto. Fotografía de la colección de Maria y Karol Świeczewski, quienes en diciembre de 1948 emigraron a Argentina. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Buenos Aires (Argentyna), Polonia, Polonia, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve