Maria Świeczewska-Wańke

data | fecha: lata 40.

miejsce | lugar: Rio de Janeiro (Brazylia)

Port. Fotografia wykonana przez Marię Świeczewską lub jej męża Karola. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Puerto. La foto fue tomada por Maria Świeczewska o por su esposo Karol. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Rio de Janeiro (Brazylia), transport, emigracja, wycieczki, lata 40., porty, podróże, emigranci, lata 40-te, żegluga, emigración, años 1940, años cuarenta, viaje, colectividad Polaca, emigrante, transporte, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: lata 40.

miejsce | lugar: Rio de Janeiro (Brazylia)

Port. Fotografia wykonana przez Marię Świeczewską lub jej męża Karola. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Puerto. La foto fue tomada por Maria Świeczewska o por su esposo Karol. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Rio de Janeiro (Brazylia), transport, emigracja, wycieczki, lata 40., porty, podróże, emigranci, lata 40-te, żegluga, emigración, años 1940, años cuarenta, viaje, colectividad Polaca, emigrante, transporte, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: lata 40.

miejsce | lugar: Rio de Janeiro (Brazylia)

Port. Fotografia wykonana przez Marię Świeczewską lub jej męża Karola. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Puerto. La foto fue tomada por Maria Świeczewska o por su esposo Karol. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Rio de Janeiro (Brazylia), transport, emigracja, wycieczki, lata 40., porty, podróże, emigranci, lata 40-te, żegluga, emigración, años 1940, años cuarenta, viaje, colectividad Polaca, emigrante, transporte, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: lata 40.

miejsce | lugar: Rio de Janeiro (Brazylia)

Maria Świeczewska w porcie. Fotografia wykonana przez jej męża Karola. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Maria Świeczewska en el puerto. La foto fue tomada por su esposo Karol. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Rio de Janeiro (Brazylia), transport, emigracja, wycieczki, lata 40., porty, podróże, emigranci, lata 40-te, żegluga, emigración, años 1940, años cuarenta, viaje, colectividad Polaca, emigrante, transporte, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: lata 40.

miejsce | lugar: Rio de Janeiro (Brazylia)

Port. Fotografia wykonana przez Marię Świeczewską lub jej męża Karola. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Puerto. La foto fue tomada por Maria Świeczewska o por su esposo Karol. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Rio de Janeiro (Brazylia), transport, emigracja, wycieczki, lata 40., porty, podróże, emigranci, lata 40-te, żegluga, emigración, años 1940, años cuarenta, viaje, colectividad Polaca, emigrante, transporte, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: lata 40.

miejsce | lugar: Rio de Janeiro (Brazylia)

Port. Fotografia wykonana przez Marię Świeczewską lub jej męża Karola. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Puerto. La foto fue tomada por Maria Świeczewska o por su esposo Karol. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Rio de Janeiro (Brazylia), transport, emigracja, wycieczki, lata 40., porty, podróże, emigranci, lata 40-te, żegluga, emigración, años 1940, años cuarenta, viaje, colectividad Polaca, emigrante, transporte, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: lata 40.

miejsce | lugar: Rio de Janeiro (Brazylia)

Port. Fotografia wykonana przez Marię Świeczewską lub jej męża Karola. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Puerto. La foto fue tomada por Maria Świeczewska o por su esposo Karol. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Rio de Janeiro (Brazylia), transport, emigracja, wycieczki, lata 40., porty, podróże, emigranci, lata 40-te, żegluga, emigración, años 1940, años cuarenta, viaje, colectividad Polaca, emigrante, transporte, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: lata 40.

miejsce | lugar: Rio de Janeiro (Brazylia)

Port. Fotografia wykonana przez Marię Świeczewską lub jej męża Karola. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Puerto. La foto fue tomada por Maria Świeczewska o por su esposo Karol. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Rio de Janeiro (Brazylia), transport, emigracja, wycieczki, lata 40., porty, podróże, emigranci, lata 40-te, żegluga, emigración, años 1940, años cuarenta, viaje, colectividad Polaca, emigrante, transporte, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: lata 40.

miejsce | lugar: Rio de Janeiro (Brazylia)

Nieznana kobieta na okręcie. Fotografia wykonana przez Marię Świeczewską lub jej męża Karola. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Mujer desconocida en un barco. La foto fue tomada por Maria Świeczewska o por su esposo Karol. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Rio de Janeiro (Brazylia), transport, emigracja, wycieczki, lata 40., porty, podróże, emigranci, lata 40-te, żegluga, emigración, años 1940, años cuarenta, viaje, colectividad Polaca, emigrante, transporte, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1945

miejsce | lugar: Francja

Karol Świeczewski. Fotografia wykonana przez jego żonę Marię Świeczewską. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Karol Świeczewski. La foto fue tomada por su esposa Maria Świeczewska. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, emigracja, wycieczki, portret, lata 40., podróże, las, emigranci, lata 40-te, emigración, años 1940, años cuarenta, viaje, Francja, colectividad Polaca, emigrante, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1945

miejsce | lugar: Francja

Karol Świeczewski. Fotografia wykonana przez jego żonę Marię Świeczewską. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Karol Świeczewski. La foto fue tomada por su esposa Maria Świeczewska. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, emigracja, wycieczki, portret, lata 40., podróże, las, emigranci, lata 40-te, emigración, años 1940, años cuarenta, viaje, Francja, colectividad Polaca, emigrante, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1945

miejsce | lugar: Francja

Karol Świeczewski. Fotografia wykonana przez jego żonę Marię Świeczewską. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Karol Świeczewski. La foto fue tomada por su esposa Maria Świeczewska. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, emigracja, wycieczki, portret, lata 40., podróże, las, emigranci, lata 40-te, emigración, años 1940, años cuarenta, viaje, Francja, colectividad Polaca, emigrante, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1945

miejsce | lugar: Francja

Maria Świeczewska (po lewej) z nieznaną kobietą. Fotografia wykonana przez męża Marii - Karola. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Maria Świeczewska (a la izq.) con una mujer desconocida.La foto fue tomada por el esposo de Maria- Karol. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, emigracja, wycieczki, portret, lata 40., podróże, las, emigranci, lata 40-te, emigración, años 1940, años cuarenta, viaje, Francja, colectividad Polaca, emigrante, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1945

miejsce | lugar: Francja

Maria Świeczewska (po lewej) z nieznaną kobietą. Fotografia wykonana przez męża Marii - Karola. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Maria Świeczewska (a la der.) con una mujer desconocida.La foto fue tomada por el esposo de Maria- Karol. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, emigracja, wycieczki, portret, lata 40., podróże, las, emigranci, lata 40-te, emigración, años 1940, años cuarenta, viaje, Francja, colectividad Polaca, emigrante, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1945

miejsce | lugar: Francja

Maria Świeczewska (po lewej) z nieznaną kobietą. Fotografia wykonana przez męża Marii - Karola. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Maria Świeczewska (a la der.) con una mujer desconocida.La foto fue tomada por el esposo de Maria- Karol. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, emigracja, wycieczki, portret, lata 40., podróże, las, emigranci, lata 40-te, emigración, años 1940, años cuarenta, viaje, Francja, colectividad Polaca, emigrante, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1945

miejsce | lugar: Francja

Karol Świeczewski. Fotografia wykonana przez jego żonę Marię Świeczewską. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Karol Świeczewski. La foto fue tomada por su esposa Maria Świeczewska. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Francja, emigracja, wycieczki, portret, lata 40., podróże, las, emigranci, lata 40-te, emigración, años 1940, años cuarenta, viaje, Francja, colectividad Polaca, emigrante, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1945

miejsce | lugar: Paryż (Francja)

Żołnierz 2. Warszawskiej Dywizji Pancernej Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie pod Wieżą Eiffla. Fotografia wykonana przez Marię Świeczewską lub jej męża Karola. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem...

Soldado de la 2 División Blindada de Varsovia del Ejército Polaco en el Occidente frente a la torre Eiffel. La foto fue tomada por Maria Świeczewska o por su esposo Karol. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran...

tagi | etiquetas: Paryż (Francja), emigracja, wycieczki, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, lata 40., podróże, emigranci, lata 40-te, emigración, años 1940, años cuarenta, soldado, turismo, viaje, colectividad Polaca, emigrante, ejército, wieża Eiffla, 2 Warszawska Dywizja Pancerna, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1945

miejsce | lugar: Paryż (Francja)

Żołnierz 2. Warszawskiej Dywizji Pancernej Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie pod Wieżą Eiffla. Fotografia wykonana przez Marię Świeczewską lub jej męża Karola. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem...

Soldado de la 2 División Blindada de Varsovia del Ejército Polaco en el Occidente frente a la torre Eiffel. La foto fue tomada por Maria Świeczewska o por su esposo Karol. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran...

tagi | etiquetas: Paryż (Francja), emigracja, wycieczki, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, lata 40., podróże, emigranci, lata 40-te, emigración, años 1940, años cuarenta, soldado, turismo, viaje, colectividad Polaca, emigrante, ejército, wieża Eiffla, 2 Warszawska Dywizja Pancerna, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1945

miejsce | lugar: Paryż (Francja)

Palais de Chaillot. Fotografia wykonana przez Marię Świeczewską lub jej męża Karola. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Palais de Chaillot. La foto fue tomada por Maria Świeczewska o por su esposo Karol. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Paryż (Francja), Sekwana, lata 40., architektura, zabytki, most, lata 40-te, arquitectura, años 1940, años cuarenta, turismo, viaje, monumento, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve

data | fecha: po 1945

miejsce | lugar: Paryż (Francja)

Palais de Chaillot. Fotografia wykonana przez Marię Świeczewską lub jej męża Karola. Oboje po wojnie wyemigrowali do Argentyny. Małżeństwo przyjaźniło się z pisarzem Witoldem Gombrowiczem.

Palais de Chaillot. La foto fue tomada por Maria Świeczewska o por su esposo Karol. Ambos emigraron a Argentina después de la guerra. El matrimonio tuvo una gran amistad con el escritor Witold Gombrowicz.

tagi | etiquetas: Paryż (Francja), Sekwana, lata 40., architektura, zabytki, most, lata 40-te, arquitectura, años 1940, años cuarenta, turismo, viaje, monumento, Świeczewska-Wańke, Maria

zobacz | ve