Witold Krasicki

data | fecha: 1941 - 1945

miejsce | lugar: Murnau (Niemcy)

Pogrzeb w obozie jenieckim w Murnau, w którym Witold Krasicki przebywał po walce w kampanii wrześniowej w szeregach 7. Pułku Ułanów.

Funeral en el campo de prisioneros de guerra en Murnau, donde Witold Krasicki fue llevado, junto con participantes del 7o regimiento de caballería, después del fracaso de la lucha por la defensa del territorio polaco entre el 1o de septiembre y el 6 de octubre de 1939.

tagi | etiquetas: Niemcy, Alemania, Murnau (Niemcy), Polonia, II wojna światowa, emigracja, Polonia, żołnierz, pogrzeb, lata 40., obóz jeniecki, ziemiaństwo, Wojsko Polskie, Niemcy, niewola, arystokracja, Polacy w Argentynie, lata 40-te, campo, Polacos en Argentina, emigración, entierro, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, aristocracia, colectividad Polaca, emigrante, ejército, Krasicki, Witold

zobacz | ve

data | fecha: 1941 - 1945

miejsce | lugar: Murnau (Niemcy)

Pogrzeb w obozie jenieckim w Murnau, w którym Witold Krasicki przebywał po walce w kampanii wrześniowej w szeregach 7. Pułku Ułanów.

Funeral en el campo de prisioneros de guerra en Murnau, donde Witold Krasicki fue llevado, junto con participantes del 7o regimiento de caballería, después del fracaso de la lucha por la defensa del territorio polaco entre el 1o de septiembre y el 6 de octubre de 1939.

tagi | etiquetas: Niemcy, Alemania, Murnau (Niemcy), Polonia, II wojna światowa, emigracja, Polonia, żołnierz, pogrzeb, lata 40., obóz jeniecki, ziemiaństwo, Wojsko Polskie, Niemcy, niewola, arystokracja, Polacy w Argentynie, lata 40-te, campo, Polacos en Argentina, emigración, entierro, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, aristocracia, colectividad Polaca, emigrante, ejército, Krasicki, Witold

zobacz | ve

data | fecha: 1970 - 1984

miejsce | lugar: Buenos Aires (Argentyna)

Witold Krasicki, urodzony 21 maja 1902 r. w Piętkowie na Podlasiu, zmarł 24 pażdziernika 1982 r. w Buenos Aires po ponad trzydziestoletnim pobycie w Argentynie. W okresie przed emigracją, w Polsce, brał udział w wojnie 1920 r., służąc jako ochotnik...

Witold Krasicki nació el 21 de mayo de 1902 en Piętkowie. Falleció el 24 de octubre de 1982 en Buenos Aires, después de más de 30 anos de haber permanecido en Argentina. Cuando estuvo en Polonia, fue voluntario en 1920 y oficial del 7 regimiento de...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, Polonia, emigracja, Polonia, lata 70., lata 80., karykatura, sztuka, ziemiaństwo, rysunek, satyra, arystokracja, Polacy w Argentynie, lata 80-te, lata 70-te, Polacos en Argentina, emigración, aristocracia, colectividad Polaca, emigrante, años setenta, años 1970, años 1980, años ochenta, arte, caricatura, Krasicki, Witold

zobacz | ve

data | fecha: 1939 - 1945

miejsce | lugar: Murnau (Niemcy)

Fotografia grupowa polskich żołnierzy, jeńców niemieckiego obozu w Murnau.

Fotografía grupal de soldados polacos, prisioneros del campamento alemán en Murnau.

tagi | etiquetas: Niemcy, Alemania, Murnau (Niemcy), Polonia, II wojna światowa, emigracja, Polonia, lata 30., żołnierz, lata 40., obóz jeniecki, ziemiaństwo, Wojsko Polskie, Niemcy, niewola, fotografia grupowa, arystokracja, Polacy w Argentynie, lata 30-te, lata 40-te, campo, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, años treinta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, aristocracia, colectividad Polaca, emigrante, ejército, Krasicki, Witold

zobacz | ve

data | fecha: 1950 - 1980

miejsce | lugar: prawdopodobnie Argentyna

Witold Krasicki (siedzi po lewej stronie, w okularach) na spotkaniu towarzyskim na łonie natury.

Witold Krasicki (sentado a la izq., con anteojos) en un encuentro social al aire libre.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Polonia, emigracja, Polonia, rodzina, posiłek, lata 50., lata 60., lata 70., lata 80., ziemiaństwo, spotkanie, przyroda, arystokracja, piknik, Polacy w Argentynie, lata 50-te, lata 60-te, lata 80-te, lata 70-te, Polacos en Argentina, emigración, naturaleza, familia, años 1960, años sesenta, años cincuenta, años 1950, aristocracia, colectividad Polaca, emigrante, años setenta, años 1970, años 1980, años ochenta, lata 50., Krasicki, Witold

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

miejsce | lugar: nieznane

Witold Krasicki (po prawej) w towarzystwie nieznanej pary.

Witold Krasicki (a la der.) en compañía de una pareja desconocida.

tagi | etiquetas: Polonia, emigracja, Polonia, portret, ziemiaństwo, kobieta, mężczyzna, arystokracja, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, retrato, aristocracia, colectividad Polaca, emigrante, Krasicki, Witold

zobacz | ve

data | fecha: 1950 - 1980

miejsce | lugar: Buenos Aires (Argentyna)

Podczas pobytu w Argentynie Witold Krasicki udzielał się aktywnie w społeczności polskiej kolonii. Należał do zarządu Biblioteki Polskiej im. Ignacego Domeyki oraz do zarządu Klubu Polskiego.

Durante su vida en Argentina Witold Krasicki tomó parte de la vida social de la comunidad polaca. Perteneció a la Comisión Directiva de la Biblioteca Polaca Ignacio Domeyko y del Klub Polaco.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, Polonia, emigracja, Polonia, portret, lata 50., lata 60., lata 70., lata 80., ziemiaństwo, mężczyzna, arystokracja, Polacy w Argentynie, lata 50-te, lata 60-te, lata 80-te, lata 70-te, Polacos en Argentina, emigración, naturaleza, años 1960, años sesenta, retrato, años cincuenta, años 1950, hombre, aristocracia, colectividad Polaca, emigrante, años setenta, años 1970, años 1980, años ochenta, lata 50., Krasicki, Witold

zobacz | ve