Rodzina Jałbrzykowskich

data | fecha: 1920 - 1944

Majątek rodziny Jałbrzykowskich. Dwór został wybudowany na początku XIX wieku. Od frontu duży ganek wsparty na dwóch filarach i dwóch modrzewiowych kolumnach przy schodach wejściowych. Bielone wapnem ściany pokrywało częściowo dzikie wino,...

Mansión de la familia Jałbrzykowski que fuera construido a principios del siglo XIX. Al frente un gran portal apoyado sobre dos pilares y dos columnas de alerce junto a las escaleras de la entrada. Las paredes blanqueadas con cal estaban parcialmente...

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Ujazd (Polska), Polonia, lata 20., lata 30., II RP, lata 40., Polska, II Rzeczpospolita, dwór, dom, lata 30-te, lata 40-te, lata 20-te, Polonia de entreguerras, anos 1920, anos veinte, anos treinta, casa, anos 1930, anos 1940, anos cuarenta, mansión, Jabłrzykowscy

zobacz | ve

data | fecha: 1920 - 1944

Majątek rodziny Jałbrzykowskich. Zabytkowy XVIII-wieczny spichlerz. Po II wojnie światowej został rozebrany na opał razem z dworem.

Propiedad de la familia Jałbrzykowski. Granero considerado una reliquia del siglo XVIII. Después de la II guerra mundial fue desmantelado junto con la mansión.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Ujazd (Polska), Polonia, lata 20., lata 30., II RP, lata 40., Polska, II Rzeczpospolita, wieś, przyroda, spichlerz, lata 30-te, lata 40-te, lata 20-te, Polonia de entreguerras, campo, naturaleza, anos 1920, anos veinte, anos treinta, anos 1930, anos 1940, anos cuarenta, granero, Jabłrzykowscy

zobacz | ve

data | fecha: 1920 - 1944

Majątek rodziny Jałbrzykowskich. Kapliczka z figurą Matki Boskiej zawieszona na topoli w pobliżu dworu. Strojona przez dzieci świerczyną lub kwiatami. Co roku pani dworu wraz z mieszkańcami odmawiała przy niej wieczorem litanię do Matki Boskiej....

Propiedad de la familia Jałbrzykowski. Capilla con la imagen de la Virgen María colgada en un álamo cercano a la casa. Era adornada por los ninos con ramas de pinos o flores. Cada ano la duena de casa organizaba, por la tarde, junto con los habitantes...

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Ujazd (Polska), Polonia, lata 20., lata 30., II RP, lata 40., Polska, II Rzeczpospolita, wieś, przyroda, kapliczka, lata 30-te, lata 40-te, lata 20-te, Polonia de entreguerras, campo, naturaleza, anos 1920, anos veinte, anos treinta, anos 1930, anos 1940, anos cuarenta, árbol, capilla, Matka Boska, Virgen Maria, Jabłrzykowscy

zobacz | ve

data | fecha: 1920 - 1944

Majątek rodziny Jałbrzykowskich. Kapliczka z figurą Matki Boskiej zawieszona na topoli w pobliżu dworu. Strojona przez dzieci świerczyną lub kwiatami. Co roku pani dworu wraz z mieszkańcami odmawiała przy niej wieczorem litanię do Matki Boskiej....

Propiedad de la familia Jałbrzykowski. Capilla con la imagen de la Virgen María colgada en un álamo cercano a la casa. Era adornada por los ninos con ramas de pinos o flores. Cada ano la duena de casa organizaba, por la tarde, junto con los habitantes...

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Ujazd (Polska), Polonia, lata 20., lata 30., II RP, lata 40., Polska, II Rzeczpospolita, wieś, przyroda, kapliczka, lata 30-te, lata 40-te, lata 20-te, Polonia de entreguerras, campo, naturaleza, anos 1920, anos veinte, anos treinta, anos 1930, anos 1940, anos cuarenta, capilla, Matka Boska, Virgen Maria, Jabłrzykowscy

zobacz | ve

data | fecha: 1920 - 1944

Dwór rodziny Jałbrzykowskich herbu Grabie. Wnętrze salonu.

Propiedad de la familia Jałbrzykowski. Vista de un salón.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Ujazd (Polska), Polonia, lata 20., lata 30., II RP, lata 40., Polska, II Rzeczpospolita, dwór, dom, lata 30-te, lata 40-te, lata 20-te, wnętrza, meble, Polonia de entreguerras, anos 1920, anos veinte, interior, anos treinta, casa, anos 1930, salón, salon, anos 1940, anos cuarenta, mansión, wystrój, decoración, muebles, Jabłrzykowscy

zobacz | ve

data | fecha: 1920 - 1944

Dwór rodziny Jałbrzykowskich herbu Grabie. Wnętrze salonu.

Propiedad de la familia Jałbrzykowski. Vista de un salón.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Ujazd (Polska), Polonia, lata 20., lata 30., II RP, lata 40., Polska, II Rzeczpospolita, dwór, obraz, dom, lata 30-te, lata 40-te, lata 20-te, wnętrza, meble, Polonia de entreguerras, anos 1920, anos veinte, interior, anos treinta, casa, anos 1930, salon, anos 1940, anos cuarenta, mansión, wystrój, decoración, muebles, cuadro, Jabłrzykowscy

zobacz | ve

data | fecha: 1920 - 1944

Dwór rodziny Jałbrzykowskich herbu Grabie. Wnętrze salonu.

Propiedad de la familia Jałbrzykowski. Vista de un salón.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Ujazd (Polska), Polonia, lata 20., lata 30., II RP, lata 40., Polska, II Rzeczpospolita, dwór, dom, lata 30-te, lata 40-te, lata 20-te, wnętrza, meble, Polonia de entreguerras, anos 1920, anos veinte, interior, anos treinta, casa, anos 1930, salon, anos 1940, anos cuarenta, wystrój, muebles, Jabłrzykowscy

zobacz | ve

data | fecha: 1920 - 1944

Dwór rodziny Jałbrzykowskich herbu Grabie. Wnętrze salonu.

Propiedad de la familia Jałbrzykowski. Vista de un salón.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Ujazd (Polska), Polonia, lata 20., lata 30., II RP, lata 40., Polska, II Rzeczpospolita, dwór, dom, lata 30-te, lata 40-te, lata 20-te, wnętrza, meble, Polonia de entreguerras, anos 1920, anos veinte, interior, anos treinta, casa, anos 1930, salón, anos 1940, anos cuarenta, mansión, wystrój, decoración, muebles, Jabłrzykowscy

zobacz | ve

data | fecha: 1920 - 1944

Dwór rodziny Jałbrzykowskich herbu Grabie. Wnętrze salonu.

Propiedad de la familia Jałbrzykowski. Vista de un salón.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Ujazd (Polska), Polonia, lata 20., lata 30., II RP, lata 40., Polska, II Rzeczpospolita, dwór, dom, lata 30-te, lata 40-te, lata 20-te, wnętrza, meble, Polonia de entreguerras, anos 1920, anos veinte, interior, anos treinta, casa, anos 1930, salón, anos 1940, anos cuarenta, mansión, wystrój, decoración, muebles, Jabłrzykowscy

zobacz | ve

data | fecha: 1920 - 1940

Dwór rodziny Jałbrzykowskich herbu Grabie. Wnętrze salonu.

Propiedad de la familia Jałbrzykowski. Vista de un salón.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Ujazd (Polska), Polonia, lata 20., lata 30., II RP, lata 40., Polska, II Rzeczpospolita, dwór, dom, lata 30-te, lata 40-te, lata 20-te, wnętrza, meble, Polonia de entreguerras, anos 1920, anos veinte, interior, anos treinta, casa, anos 1930, salón, anos 1940, anos cuarenta, mansión, wystrój, decoración, muebles, Jabłrzykowscy

zobacz | ve

data | fecha: 1920 - 1944

Dwór rodziny Jałbrzykowskich herbu Grabie. Wnętrze salonu.

Propiedad de la familia Jałbrzykowski. Vista de un salón.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Ujazd (Polska), Polonia, lata 20., lata 30., II RP, lata 40., Polska, II Rzeczpospolita, dwór, dom, lata 30-te, lata 40-te, lata 20-te, wnętrza, meble, Polonia de entreguerras, anos 1920, anos veinte, interior, anos treinta, casa, anos 1930, salón, anos 1940, anos cuarenta, mansión, wystrój, decoración, muebles, Jabłrzykowscy

zobacz | ve