wyniki wyszukiwania | resultados de búsqueda: Buenos Aires (503)
data | fecha: 1995
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, Polonia, emigracja, Polonia, lata 90., pomnik, wizyta, emigranci, polityka zagraniczna, Polacy w Argentynie, dyplomacja, lata 90-te, ceremonia, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, años noventa, años 1990, monumento, Gołogowska-Ponc, Anna
data | fecha: 1916-02-02
Danuta Bukowińska (ur. w 1914 r. we Włocławku, zm. w 2006 r. w Buenos Aires) przez pierwsze lata życia mieszkała we Włocławku, ale kiedy jej ojciec Stefan Bukowiński zmarł w 1918 r. rodzina przeniosła się do Jędrzejowa, gdzie jej matka Jadwiga...
Danuta Bukowińska (nació en Włocławek en 1914, falleció en Buenos Aires en 2006. Durante sus primeros anos vivió en Włocławek, pero cuando falleció su padre Stefan Bukowiński en 1918, la familia se mudó a Jędrzejów, donde su madre Jadwiga...
tagi | etiquetas: Polonia, Polonia, portret, kobieta, dziecko, atelier, mujer, retrato, estudio fotográfico, niño, Bryszewska, Marta, Bukowińska, Danuta
data | fecha: 1945
Portret Danuty Bukowińskiej (ur. 1914 r. we Włocławku, zm. 2006 r. w Buenos Aires). Przez pierwsze lata mieszkała we Włocławku, ale kiedy jej ojciec Stefan Bukowiński zmarł w 1918 r., rodzina przeniosła się do Jędrzejowa, gdzie jej matka Jadwiga...
Danuta Bukowińska nació en Włocławek en 1914, falleció en Buenos Aires en 2006. Durante sus primeros anos vivió en Włocławek, pero cuando falleció su padre Stefan Bukowiński en 1918, la familia se mudó a Jędrzejów, donde su madre Jadwiga Skarbińka...
tagi | etiquetas: Polska, Polonia, emigracja, Polonia, portret, lata 40., Polska, kobieta, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 40-te, mujer, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, retrato, colectividad Polaca, emigrante, Bryszewska, Marta, Bukowińska, Danuta
data | fecha: 1951-10-22
miejsce | lugar: Buenos Aires (Argentyna)
Tłumaczenie paszportu służbowego Heleny Żółtowskiej i jej dzieci na język hiszpański. Strona 2.
Traducción al español del pasaporte diplomático de Helena Żółtowska y sus hijos. Página 2.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, Polonia, emigracja, Polonia, lata 50., dokument, paszport, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, documento, colectividad Polaca, emigrante, tłumaczenie, Żółtowski, Jan, lata 50., Żółtowski, Zbigniew
data | fecha: 1951-10-22
miejsce | lugar: Buenos Aires (Argentyna)
Tłumaczenie paszportu służbowego Heleny Żółtowskiej i jej dzieci na język hiszpański. Strona 1.
Traducción al español del pasaporte diplomático de Helena Żółtowska y sus hijos. Página 1.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, Polonia, emigracja, Polonia, lata 50., dokument, paszport, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, documento, colectividad Polaca, emigrante, tłumaczenie, Żółtowski, Jan, lata 50., Żółtowski, Zbigniew
data | fecha: 1964 - 1966
miejsce | lugar: Buenos Aires (Argentyna)
Zbigniew Żółtowski (1. z lewej) z żoną Heleną Komorowską (2. z prawej) bawią swoje wnuki: Sebastiana (2. z lewej) i Łucję (1. z prawej), dzieci Jana Żółtowskiego. Po II wojnie światowej Zbigniew Żółtowski był reprezentantem Rządu Polskiego...
Zbigniew Żółtowski (1 a la izq.) y su esposa Helena Komorowska (2 a la der.) juegan con sus nietos Sebastián (2 a la izq.) y Lucía (1 a la der.), hijos de Jan Zółtowski. Tras la II Guerra Mundial Zbigniew Zóltowski fue el representante del Gobierno...
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, Polonia, emigracja, Polonia, rodzina, lata 60., kobieta, wnętrze, mężczyzna, Polacy w Argentynie, lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, familia, años 1960, años sesenta, colectividad Polaca, emigrante, wystrój, Żółtowski, Jan, Żółtowski, Zbigniew
data | fecha: 1960-06-15
Argentyński dowód osobisty wydawany cudzoziemcom, którzy emigrowali do Argentyny (Cedula de identidad). Osoba, która decydowała się na argentyńskie obywatelstwo otrzymywała dokument o nazwie "libreta civica" (kobiety) albo "libreta de enrolamiento"...
Documento de identidad que se expedía a los extranjeros que emigraban a Argentina (Cedula de identidad). Persona que adquiría la ciudadanía argentina recibía "libreta civica" (mujeres) o "libreta de enrolamiento" (hombres). En los anos 70 se empezó...
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Ushuaia (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 60., dokument, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, documento, anos 1960, Zaprucki, Miguel
data | fecha: 1995
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, Polonia, emigracja, Polonia, lata 90., pomnik, wizyta, emigranci, polityka zagraniczna, Polacy w Argentynie, dyplomacja, lata 90-te, ceremonia, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, años noventa, años 1990, monumento, Gołogowska-Ponc, Anna
data | fecha: 1950 - 1980
miejsce | lugar: Buenos Aires (Argentyna)
Podczas pobytu w Argentynie Witold Krasicki udzielał się aktywnie w społeczności polskiej kolonii. Należał do zarządu Biblioteki Polskiej im. Ignacego Domeyki oraz do zarządu Klubu Polskiego.
Durante su vida en Argentina Witold Krasicki tomó parte de la vida social de la comunidad polaca. Perteneció a la Comisión Directiva de la Biblioteca Polaca Ignacio Domeyko y del Klub Polaco.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, Polonia, emigracja, Polonia, portret, lata 50., lata 60., lata 70., lata 80., ziemiaństwo, mężczyzna, arystokracja, Polacy w Argentynie, lata 50-te, lata 60-te, lata 80-te, lata 70-te, Polacos en Argentina, emigración, naturaleza, años 1960, años sesenta, retrato, años cincuenta, años 1950, hombre, aristocracia, colectividad Polaca, emigrante, años setenta, años 1970, años 1980, años ochenta, lata 50., Krasicki, Witold
data | fecha: 1963
miejsce | lugar: Buenos Aires (Argentyna)
Pisarz Witold Gombrowicz na statku, którym wrócił do Europy po 24 latach spędzonych w Argentynie.
El escritor Witold Gombrowicz a bordo del buque en el que volvió a Europa después de 24 anos de vida en Argentina.
tagi | etiquetas: Buenos Aires (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 60., literatura, emigranci, okręt, pisarz, Polacy w Argentynie, lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, buque, colectividad Polaca, emigrante, anos 1960, anos sesenta, escritor, Świeczewska-Wańke, Maria