data | fecha: lata 20.
Portret kobiety.
Retrato de una mujer.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mujer, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Grupa osób, na kolanach kobiety z prawej leży porucznik Jan Obłoczyński.
Grupo de personas. Sobre las rodillas de la mujer de la derecha, recostado, está el teniente Jan Obłoczyński.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, kobiety, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, Wojsko Polskie, moda, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mujer, Ejército Polaco, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Grupa osób.
Grupo de personas.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, kobiety, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, siano, stóg siana, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Porucznik Jan Obłoczyński ze znajomymi.
El teniente Jan Obłoczyński con conocidos.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, kobiety, lata 20., II RP, mundur, Polska, II Rzeczpospolita, Wojsko Polskie, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, muje, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Wypadek tramwajowy.
Accidente con un tranvía.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, zima, Varsovia, Warszawa (Polska), transport, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, zima, międzywojnie, okres międzywojenny, komunikacja miejska, lata 20-te, śnieg, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, tramwaje, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Wypadek tramwajowy.
Accidente con un tranvía.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, zima, Varsovia, Warszawa (Polska), transport, Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, zima, międzywojnie, okres międzywojenny, komunikacja miejska, lata 20-te, śnieg, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, tramwaje, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Dwupoziomowy most kolejowy przy Cytadeli.
Puente de ferrocarril de dos niveles sobre Cytadela.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, Polska, mosty, II Rzeczpospolita, koleje, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, pociągi, komunikacja, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Ćwiczenia Batalionu Chemicznego.
Entrenamiento del batallón qiímico.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, żołnierze, Polska, II Rzeczpospolita, broń, Wojsko Polskie, międzywojnie, ćwiczenia, szkolenie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Ejército Polaco, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Mosty kolejowe przy Cytadeli.
Puentes de ferrocarril sobre Cytadela
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, Polska, mosty, II Rzeczpospolita, koleje, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, pociągi, komunikacja, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, most kolejowy, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Ćwiczenia Batalionu Chemicznego.
Entrenamiento del batallón químico.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, broń, międzywojnie, ćwiczenia, szkolenie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Ejército Polaco, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Ćwiczenia Batalionu Chemicznego.
Entrenamiento del Batallón químico.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, żołnierze, Polska, II Rzeczpospolita, broń, Wojsko Polskie, międzywojnie, ćwiczenia, szkolenie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Ejército Polaco, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Porucznik Jan Obłoczyński z nieznanymi kobietami.
El teniente Jan Obłoczyński en compañía de mujeres desconocidas.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, kobiety, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mujer, Ejército Polaco, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Przysięga Batalionu Chemicznego.
Juramento en el batallón químico.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, żołnierze, Polska, II Rzeczpospolita, Wojsko Polskie, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Ejército Polaco, ślubowanie, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Żołnierz Batalionu Chemicznego w towarzystwie kobiety.
Soldado del batallón químico en compañía de una mujer.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, żołnierze, Polska, II Rzeczpospolita, Wojsko Polskie, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Ejército Polaco, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Zdjęcie rodzinne.
Fotografía familiar.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, kobiety, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, mujer, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Park.
Parque
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, architektura, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, parki, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Żołnierze Batalionu Chemicznego.
Soldados del batallón químico.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, żołnierze, Polska, II Rzeczpospolita, Wojsko Polskie, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años 1920, Ejército Polaco, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Żołnierz Batalionu Chemicznego.
Soldados del batallón químico.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, żołnierze, Polska, II Rzeczpospolita, Wojsko Polskie, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Ejército Polaco, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Przegląd Batalionu Chemicznego.
Revista al batallón químico.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, defilada, parada, Polska, II Rzeczpospolita, Wojsko Polskie, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Ejército Polaco, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan
data | fecha: lata 20.
Przegląd Batalionu Chemicznego.
Revista al batallón químico.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Varsovia, Warszawa (Polska), Polonia, lata 20., II RP, defilada, parada, Polska, II Rzeczpospolita, Wojsko Polskie, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Ejército Polaco, Woszczynin, Jolanta, Obłoczyński, Jan