data | fecha: 1944
Obóz wojskowy, na pierwszym planie skrzynie z amunicją.
Campamento militar. En primer plano, cajones con munición.
tagi | etiquetas: Włochy, Italia, Monte Cassino (Włochy), II wojna światowa, II Korpus Polski, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, namioty, lata 40., 2 Korpus Polski, zniszczenia wojenne, Wojsko Polskie, obóz, lata 40-te, wzgórze, años 1940, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, II Cuerpo Polaco, amunicja, Braun, Magdalena
data | fecha: 1944
Kampania włoska. Naprawa sprzętu wojskowego w bazie.
Campaña italiana. Arreglo de equipamiento militar en la base.
tagi | etiquetas: Włochy, Italia, II wojna światowa, żołnierz, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, lata 40., 2 Korpus Polski, broń, Wojsko Polskie, uzbrojenie, lata 40-te, años 1940, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, II Cuerpo Polaco, broń pancerna, Braun, Magdalena
data | fecha: 1944
Widoczny konwój 69 Pułku Pancernego. Na pierwszym planie trzej żołnierze.
Caravana del 69 regimiento blindado. En primer plano, tres soldados.
tagi | etiquetas: Włochy, Italia, Półwysep Apeniński (Włochy), II wojna światowa, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, żołnierze, lata 40., Wojsko Polskie, samochód, lata 40-te, ciężarówka, konwój, años 1940, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, II Cuerpo Polaco, Braun, Magdalena
data | fecha: 1944
Widoczny konwój 69 Pułku pancernego.
Caravana del 69 Regimiento Blindado.
tagi | etiquetas: Włochy, Italia, Półwysep Apeniński (Włochy), II wojna światowa, II Korpus Polski, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, lata 40., 2 Korpus Polski, zniszczenia wojenne, Wojsko Polskie, lata 40-te, wzgórze, años 1940, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, II Cuerpo Polaco, Braun, Magdalena
data | fecha: 1944
Obóz wojskowy.
Campamento militar.
tagi | etiquetas: Włochy, Italia, II wojna światowa, II Korpus Polski, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, lata 40., 2 Korpus Polski, Wojsko Polskie, obóz, lata 40-te, namiot, años 1940, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, II Cuerpo Polaco, Braun, Magdalena
data | fecha: 1944
Namioty obozu wojskowego.
Carpas de un campamento militar.
tagi | etiquetas: Włochy, Italia, II wojna światowa, II Korpus Polski, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, lata 40., 2 Korpus Polski, Wojsko Polskie, obóz wojskowy, lata 40-te, namiot, años 1940, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, II Cuerpo Polaco, Braun, Magdalena
data | fecha: 1944
Namiot wojskowy.
Carpa militar.
tagi | etiquetas: Włochy, Italia, II wojna światowa, II Korpus Polski, żołnierz, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, lata 40., 2 Korpus Polski, Wojsko Polskie, obóz, lata 40-te, namiot, años 1940, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, II Cuerpo Polaco, Braun, Magdalena
data | fecha: 1944
Kwitnące pąki na drzewach w obozie wojskowym.
Pimpollos floreciendo en los árboles de un campamento militar.
tagi | etiquetas: Włochy, Italia, II wojna światowa, II Korpus Polski, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, lata 40., 2 Korpus Polski, Wojsko Polskie, przyroda, lata 40-te, años 1940, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, II Cuerpo Polaco, Braun, Magdalena
data | fecha: 1944
Portret zbiorowy żołnierzy 3DSK na tle namiotów obozu wojskowego.
Retrato colectivo de la 3 División del Tiradores de los Cárpatos delante de carpas de un campamento militar.
tagi | etiquetas: Włochy, Italia, Monte Cassino (Włochy), II wojna światowa, II Korpus Polski, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, żołnierze, lata 40., 2 Korpus Polski, Wojsko Polskie, obóz wojskowy, lata 40-te, namiot, años 1940, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, II Cuerpo Polaco, Braun, Magdalena
data | fecha: 1944
Żołnierz czytający prasę przed wejściem do jednego z namiotów.
Soldado leyendo un diario antes de entrar a una de las carpas.
tagi | etiquetas: Włochy, Italia, II wojna światowa, II Korpus Polski, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, czas wolny, żołnierze, lata 40., 2 Korpus Polski, Wojsko Polskie, obóz, lata 40-te, namiot, años 1940, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, II Cuerpo Polaco, Braun, Magdalena
data | fecha: 1944
Żołnierz czytający prasę przed wejściem do jednego z namiotów.
Soldado leyendo un diario antes de entrar a una de las carpas.
tagi | etiquetas: Włochy, Italia, Monte Cassino (Włochy), II wojna światowa, II Korpus Polski, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, lata 40., 2 Korpus Polski, zniszczenia wojenne, Wojsko Polskie, lata 40-te, wzgórze, años 1940, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, II Cuerpo Polaco, Braun, Magdalena
data | fecha: 1944
Namiot wojskowy.
Carpa militar.
tagi | etiquetas: Włochy, Italia, II wojna światowa, II Korpus Polski, żołnierz, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, lata 40., 2 Korpus Polski, Wojsko Polskie, obóz, lata 40-te, namiot, años 1940, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, II Cuerpo Polaco, Braun, Magdalena
data | fecha: 1944
Namiot wojskowy.
Carpa militar.
tagi | etiquetas: Włochy, Italia, II wojna światowa, II Korpus Polski, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, lata 40., 2 Korpus Polski, Wojsko Polskie, obóz wojskowy, lata 40-te, namiot, años 1940, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, II Cuerpo Polaco, Braun, Magdalena
data | fecha: 1944
Namioty wojskowe.
Carpas militares.
tagi | etiquetas: Włochy, Italia, II wojna światowa, II Korpus Polski, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, lata 40., 2 Korpus Polski, Wojsko Polskie, obóz, lata 40-te, namiot, años 1940, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, II Cuerpo Polaco, Braun, Magdalena
data | fecha: lata 40.
Namioty wojskowe na tle kwitnących drzew.
Carpas militares sobre un fondo de árboles en flor.
tagi | etiquetas: Włochy, Italia, II wojna światowa, II Korpus Polski, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, żołnierze, lata 40., 2 Korpus Polski, Wojsko Polskie, obóz wojskowy, lata 40-te, namiot, años 1940, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, II Cuerpo Polaco, Braun, Magdalena
data | fecha: 1944
Żołnierz na stanowisku z karabinem maszynowym typu Bren.
Soldado en su puesto con una ametralladora del tipo Bren.
tagi | etiquetas: Włochy, Italia, II wojna światowa, żołnierz, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, lata 40., karabin, uzbrojenie, lata 40-te, años 1940, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, umocnienia, Braun, Magdalena
data | fecha: 1944
Widoczny konwój mułów z zapasami dla wojska w rejonie wzgórza klasztornego w rejonie Monte Cassino.
Caravana de mulas con abastecimiento para el ejército en la región de la colina del monasterio de Monte Cassino.
tagi | etiquetas: Włochy, Italia, Monte Cassino (Włochy), transport, II wojna światowa, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, lata 40., zwierzęta, lata 40-te, konwój, años 1940, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, muł, Braun, Magdalena
data | fecha: 1944
Dwóch żołnierzy na stanowisku karabinu maszynowego Bren. Najprawdopodobniej żołnierze 4 Batalionu Strzelców Karpackich, w składzie 2 Brygady Strzelców Karpackich.
Dos soldados en los puestos de ametralladoras Bren, Probablemente soldados del 4 Batallón de Tiradores de los Cárpatos, parte de la 2 Brigada de Tiradores de los Cárpatos.
tagi | etiquetas: Włochy, Italia, II wojna światowa, II Korpus Polski, żołnierz, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, lata 40., 2 Korpus Polski, broń, Wojsko Polskie, uzbrojenie, lata 40-te, años 1940, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, II Cuerpo Polaco, broń pancerna, 2 Brygada Strzelców Karpackich, broń maszynowa, Braun, Magdalena
data | fecha: 1944-11
Żołnierze 4 Bataliony SK, w składzie 2 Brygady Strzelców Karpackich.
Soldados del 4 Batallón de Tiradores de los Cárpatos, parte de la 2 Brigada de Tiradores de los Cárpatos.
tagi | etiquetas: Włochy, Italia, Fortino (Włochy), II wojna światowa, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, żołnierze, lata 40., 2 Korpus Polski, zniszczenia wojenne, Wojsko Polskie, lata 40-te, czołg, años 1940, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, II Cuerpo Polaco, Braun, Magdalena
data | fecha: 1944-11
Żołnierz 4 Bataliony SK, w składzie 2 Brygady Strzelców Karpackich.
Soldados del 4 Batallón de Tiradores de los Cárpatos, parte de la 2 Brigada de Tiradores de los Cárpatos.
tagi | etiquetas: Włochy, Italia, Fortino (Włochy), II wojna światowa, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, lata 40., 2 Korpus Polski, zniszczenia wojenne, panorama, lata 40-te, czołg, años 1940, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, II Cuerpo Polaco, Braun, Magdalena