data | fecha: przed 1918
Józef, Tadeusz, Adolf Cieńscy (stoją) oraz Stanisław, Kazimierz i Leszek Cieńscy (siedzą).
Józef, Tadeusz, Adolf Cieńscy (parados) y Stanisław, Kazimierz y Leszek Cieńscy (sentados)
tagi | etiquetas: Polska, Lwów (Polska), Kresy, Polska, ziemiaństwo, Ziemianie, mężczyźni, arystokracja, początek XX wieku, portret zbiorowy, familia, retrato, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, aristocracia, siglo XX, estudio fotográfico, Wielowieyska, Maria
data | fecha: 1932-06-15
Rusin Milko w pszenicy.
Rusin Milko en el trigo.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Drohiczówka (Polska), Polonia, folklor, II RP, stroje ludowe, Polska, II Rzeczpospolita, rolnictwo, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, pole, zboże, Polonia de entreguerras, campo, uprawy, naturaleza, retrato, zona fronteriza, hombre, stroje regionalne, arystokraci, terrateniente, aristocracia, anos treinta, anos 1930, folclore, pszenica, Wielowieyska, Maria
data | fecha: 1911
Salonik mozaikowy. Magdalena Cieńska, Maria Krasińska, Jan Szembek, Kazimierz Czartoryski.
Salón de los mosaikos. Magdalena Cieńdka, Maria Krasińska, Jan Szembrk, Kazimierz Czartoryski.
tagi | etiquetas: Polska, Pieniaki (Polska), Kresy, Polska, ziemiaństwo, Ziemianie, pałac, wnętrze, arystokracja, początek XX wieku, mujer, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, aristocracia, interior, encuentro, siglo XX, palacio, salón, salon, Wielowieyska, Maria
data | fecha: 1932-07-07
Jola na schodach.
Jola en las escaleras.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, Polonia de entreguerras, mujer, retrato, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, hacienda, aristocracia, anos treinta, anos 1930, Wielowieyska, Maria
data | fecha: 1897
Siedzą od lewej Ludomirowa Cieńska, Modesta Czosnowska, Ludgarda Milewska. Drugi rząd od lewej: Roman Puzyna, Wybranowscy ojciec i syn, Ludomir i Modesta Cieńscy.Trzeci rząd od lewej: Jan Wielowieyski, Leszek Cieński, Leon Puzyna, Adolf i Józef...
Sentados desde la izq. Ludomirowa Cieńska, Modesta Czosnowska, Kudgarda Milewska. En la segunda fila, desde la izq. Roman Puzyna, Wybranowscy padre e hijo, Ludomir y Modesta Cieńdki. Tercera fila desde la izq. Jan WIelowieyski, Leszek Cieński, Leon...
tagi | etiquetas: Polska, Okno (Polska), Kresy, Polska, ziemiaństwo, Ziemianie, XIX wiek, arystokracja, portret zbiorowy, mujer, familia, retrato, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, aristocracia, siglo XIX, Wielowieyska, Maria
data | fecha: 1932-07-08
Jola.
Jola.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, Polonia de entreguerras, naturaleza, retrato, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, aristocracia, chica, juventud, anos treinta, anos 1930, acrobacia, Wielowieyska, Maria
data | fecha: 1912
Jan i Maria Cieńscy.
Jan y Maria Cieńdcy.
tagi | etiquetas: Polska, Okno (Polska), Kresy, dzieci, Polska, ziemiaństwo, Ziemianie, arystokracja, retrato, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, aristocracia, nino, chica, siglo XX, początek wieku, chico, Wielowieyska, Maria
data | fecha: 1932-07-08
Jola.
Jola.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, Polonia de entreguerras, naturaleza, retrato, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, aristocracia, chica, juventud, anos treinta, anos 1930, Wielowieyska, Maria
data | fecha: 1911
Ludomir w pokoju tatusia.
Ludomir en el cuarto de su papá.
tagi | etiquetas: Polska, Pieniaki (Polska), Kresy, Polska, ziemiaństwo, Ziemianie, wnętrze, dziecko, arystokracja, początek XX wieku, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, aristocracia, nino, interior, siglo XX, chico, palacio, Wielowieyska, Maria
data | fecha: 1932-07-14
Dniestr.
Dniestr.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Chmielowa (Polska), Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, rzeka, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, Polonia de entreguerras, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, aristocracia, anos treinta, anos 1930, paisaje, rio, Wielowieyska, Maria
data | fecha: lata 30.
Włodziemierz Cieński (ur. w 1897 we Lwowie). Był księdzem katolickim, naczelnym kapelanem Armii Polskiej w ZSRR, szefem Duszpasterstwa Katolickiego, dziekanem 2. Korpusu Polskiego, kapelanem armii Andersa.
Włodzimierz Cieński (nacido en 1897 en Lwowie). Fue sacerdote católico, capellán general del Ejército Polaco en la URSS, jefe espiritual de la grey católica, decano del II Cuerpo Polaco, Capellán del Ejército de Anders.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Olejowa (Polska), Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, arystokracja, Polonia de entreguerras, retrato, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, aristocracia, anos treinta, anos 1930, sacerdote, dwudziestolecie, Wielowieyska, Maria
data | fecha: 1932-07-29
Kobieta w ogrodzie rodziny Dzieduszyckich.
Mujer en el jardín de la familia Dzieduzycki.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Niesłuchów (Polska), Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, Polonia de entreguerras, mujer, retrato, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, aristocracia, anos treinta, anos 1930, jardín, Wielowieyska, Maria, Dzieduszyccy
data | fecha: 1904
Włodzimierzowa Dzieduszycka, Tadeusz Dzieduszycki oraz Stanisław Małkowski w siedzibie Dzieduszyckich.
Włodzimierzowa Dzieduszycka, Radeusz Dzieduszycki y Stanisław Małkowski en el hogar de la familia Dzieduszycki.
tagi | etiquetas: Polska, Kresy, Poturzyca (Polska), Polska, ziemiaństwo, Ziemianie, arystokracja, mujer, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, aristocracia, interior, recreo, tiempo libre, siglo XX, początek wieku, salón, juego de cartas, początek, Wielowieyska, Maria, Dzieduszyccy
data | fecha: 1932-07-29
Kobieta w ogrodzie Państwa Dzieduszyckich.
Mujer en el jardín de los Dzieduzycki.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Niesłuchów (Polska), Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, Polonia de entreguerras, mujer, retrato, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, aristocracia, anos treinta, anos 1930, jardín, Wielowieyska, Maria, Dzieduszyccy
data | fecha: 1911
Dwór.
Mansión
tagi | etiquetas: Polska, Okno (Polska), Kresy, Polska, ziemiaństwo, Ziemianie, arystokracja, arquitectura, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, hacienda, aristocracia, siglo XX, początek wieku, Wielowieyska, Maria
data | fecha: 1933-02-08
Kobieta w ogrodzie.
Mujer en el jardín.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, Polonia de entreguerras, mujer, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, aristocracia, anos treinta, anos 1930, jardín, Wielowieyska, Maria
data | fecha: początek XX wieku
Tadeusz Cieński.
Tadeusz Cieński
tagi | etiquetas: Polska, Lwów (Polska), Kresy, portret, Polska, ziemiaństwo, Ziemianie, arystokracja, początek XX wieku, retrato, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, aristocracia, siglo XX, estudio fotográfico, Wielowieyska, Maria
data | fecha: 1932-12-03
Renia z psem.
Renia con el perro.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, psy, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, okres międzywojenny, pies, arystokracja, Polonia de entreguerras, mujer, retrato, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, aristocracia, anos treinta, anos 1930, perro, Wielowieyska, Maria
data | fecha: 1907
Hucuł.
Montañés de montes Cárpatos del Este
tagi | etiquetas: Polska, Kresy, woj. tarnopolskie (Polska), Polska, ziemiaństwo, Ziemianie, Huculi, wnętrze, mężczyzna, początek XX wieku, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, aristocracia, interior, folclore, siglo XX, hucuł, Hucul, Wielowieyska, Maria
data | fecha: 1933-07-29
Jan Cieński z psem Atosem.
Jan Cieński con el perro Atos.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Okno (Polska), Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, psy, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, okres międzywojenny, pies, arystokracja, Polonia de entreguerras, retrato, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, hacienda, aristocracia, anos treinta, anos 1930, jardín, perro, Wielowieyska, Maria