Maria Wielowieyska (Martin Coronado)

data | fecha: 1934-06-14, 1934-06-15

Okoliczni mieszkańcy witają nowożeńców.

Gente local recibiendo a los novios.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Drohiczówka (Polska), Polonia, folklor, II RP, architektura, uroczystości, stroje ludowe, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, dwór, dwory, międzywojnie, okres międzywojenny, śluby, chłopi, arystokracja, Polonia de entreguerras, zona fronteriza, stroje regionalne, arystokraci, terrateniente, aristocracia, anos treinta, anos 1930, wesela, boda, folclore, fiesta, campesino, campesina, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1934-06-14, 1934-06-15

Brama powitalna dla nowożeńców.

Puerta de bienvenida a los novios.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Drohiczówka (Polska), Polonia, II RP, uroczystości, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, wesele, Ziemianie, konie, międzywojnie, okres międzywojenny, śluby, arystokracja, koń, Polonia de entreguerras, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, aristocracia, carro, caballo, anos treinta, anos 1930, wesela, boda, folclore, fiesta, puerta, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1934-08-01

Stach, Jan Cieński, Kazimierz Wielowieyski.

Stach, Jan Cieński, Kazimierz Wielowieyski.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Pieniaki (Polska), Polonia, II RP, Polska, katolicyzm, II Rzeczpospolita, duchowni, ziemiaństwo, ksiądz, Ziemianie, księża, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, duchowny, Polonia de entreguerras, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, aristocracia, anos treinta, anos 1930, sacerdote, Wielowieyska, Maria, Wielowieyscy

zobacz | ve

data | fecha: 1934-08-31

W lesie.

En el bosque.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Hutniakowa (Polska), Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, las, drzewa, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, Polonia de entreguerras, bosque, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, aristocracia, anos treinta, anos 1930, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1934-08-31

Kazimierz Wielowieyski.

Kazimierz Wielowieyski.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Hutniakowa (Polska), Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, polowanie, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, strzelba, polowania, Polonia de entreguerras, retrato, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, aristocracia, anos treinta, anos 1930, recreo, caza, lornetka, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1934-09-13

Mężczyźni na skałach.

Hombres en las rocas.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Olejowa (Polska), Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, Polonia de entreguerras, retrato, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, aristocracia, anos treinta, anos 1930, roca, paisaje, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1934-09-13

Skały i okoliczne zabudowania.

Rocas y alrededores poblados.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Olejowa (Polska), Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, Polonia de entreguerras, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, aristocracia, anos treinta, anos 1930, roca, paisaje, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1935-02-21

Kazimierz Wielowieyski i Iwaśko.

Kazimierz Wielowieyski

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, zima, Hutniakowa (Polska), Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, zima, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, śnieg, Polonia de entreguerras, invierno, retrato, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, aristocracia, nieve, anos treinta, anos 1930, recreo, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1935-02-21

W czasie polowania.

Durante una cacería.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Hutniakowa (Polska), Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, lasy, ziemiaństwo, Ziemianie, polowanie, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, strzelba, polowania, Polonia de entreguerras, bosque, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, aristocracia, anos treinta, anos 1930, recreo, caza, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1935-02-22

Myśliwi i upolowane przez nich dziki.

Cazadores y sus jabalíes cazados.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, zima, Hutniakowa (Polska), Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, zima, ziemiaństwo, Ziemianie, polowanie, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, śnieg, polowania, Polonia de entreguerras, invierno, bosque, retrato, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, aristocracia, nieve, anos treinta, anos 1930, recreo, caza, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1935-02-21

Kazimierz Wielowieyski.

Kazimierz Wielowieyski.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Hutniakowa (Polska), Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, polowanie, międzywojnie, arystokracja, polowania, Polonia de entreguerras, kres międzywojenny, bosque, retrato, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, aristocracia, anos treinta, anos 1930, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1935-02-22

Kazimierz Wielowieyski, Stach, Andrzej, Adam.

Kazimierz Wielowieyski, Stach, Andrzej, Adam

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, zima, Hutniakowa (Polska), Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, zima, ziemiaństwo, Ziemianie, polowanie, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, śnieg, polowania, Polonia de entreguerras, invierno, bosque, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, aristocracia, nieve, anos treinta, anos 1930, recreo, caza, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1935-06-07

Rodzice Anny Wielowieyskiej – Państwo Cieńscy.

Los padres de Anna Wielowieyska - los señores Cieński.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Drohiczówka (Polska), Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, Polonia de entreguerras, mujer, retrato, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, aristocracia, anos treinta, anos 1930, jardín, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1935-07-27

Jola, Zula i Anna Wielowieyska.

Jola, Zula i Anna Wielowieyska.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Drohiczówka (Polska), Polonia, turystyka, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, wypoczynek, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, Polonia de entreguerras, mujer, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, aristocracia, anos treinta, anos 1930, recreo, turismo, Wielowieyska, Maria, Wielowieyscy

zobacz | ve

data | fecha: 1935

Rodzina Cieńskich i Wielowieyskich - spotkanie z okazji pierwszej rocznicy ślubu Anny i Kazimierza Wielowieyskich. Nz zdjęciu m.in. siedzą od lewej: Kazimierz Wielowieyski, Anna Wielowieyska, Maria z Dzieduszyckich Cieńska (matka Anny); stoi Jan Cieński...

Las familias Ciesiński y Wielowieyski - encuentro en ocasión del primer aniversario de casamiento de Anna y Kazimierz Wielowieyski. En la foto, entre otros, sentados desde la izq. Kazimierz Wielowieyski, Anna Wielowieyska, Maria Cieska (de soltera Dzieduszyckz,...

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Drohiczówka (Polska), Polonia, rodzina, II RP, Polska, katolicyzm, II Rzeczpospolita, duchowni, ziemiaństwo, ksiądz, Ziemianie, księża, międzywojnie, okres międzywojenny, fotografia rodzinna, arystokracja, duchowny, Polonia de entreguerras, mujer, familia, retrato, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, aristocracia, nino, anos treinta, anos 1930, fiesta, Wielowieyska, Maria, Wielowieyscy, Cieńscy

zobacz | ve

Powóz.

Carruaje.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Krzyż, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, krzyż, konie, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, wozy, wóz, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, aristocracia, carro, paisaje, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1935

Rodzina Cieńskich i Wielowieyskich - spotkanie z okazji pierwszej rocznicy ślubu Anny i Kazimierza Wielowieyskich. Nz zdjęciu m.in. siedzą od lewej: Kazimierz Wielowieyski, Maria z Dzieduszyckich Cieńska (matka Anny); stoi ksiądz Jan Cieński (w...

Los Cieński y los Wielowieyski. Reunión familiar con ocasión del primer aniversario de casados de Anna y Kazimierz Wielowieyski. En la fotografía, entre otros, sentados de izquierda a derecha: Kazimierz Wielowieyski, Maria Cieńska (de soltera Dzieduszycka,...

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Drohiczówka (Polska), Polonia, rodzina, II RP, Polska, katolicyzm, II Rzeczpospolita, duchowni, ziemiaństwo, ksiądz, Ziemianie, księża, międzywojnie, okres międzywojenny, fotografia rodzinna, arystokracja, duchowny, Polonia de entreguerras, mujer, familia, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, aristocracia, anos treinta, anos 1930, fiesta, encuentro, Wielowieyska, Maria, Wielowieyscy, Cieńscy

zobacz | ve

data | fecha: 1935

Jan Cieński.

Jan Cieński.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Drohiczówka (Polska), Polonia, II RP, Polska, katolicyzm, II Rzeczpospolita, duchowni, ziemiaństwo, ksiądz, Ziemianie, księża, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, duchowny, Polonia de entreguerras, retrato, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, aristocracia, anos treinta, anos 1930, sacerdote, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1935

Anna i Kazimierz Wielowieyscy rok po ślubie.

Anna y Kazimierz Wielowieyski un año después de su casamiento.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Drohiczówka (Polska), Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, małżeństwo, okres międzywojenny, arystokracja, Polonia de entreguerras, mujer, retrato, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, hacienda, aristocracia, anos treinta, anos 1930, matrimonio, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve

data | fecha: 1935

Jan Cieński z rodziną.

Jan Cieński con la familia.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, II RP, Polska, katolicyzm, II Rzeczpospolita, duchowni, ziemiaństwo, ksiądz, Ziemianie, księża, międzywojnie, okres międzywojenny, arystokracja, duchowny, Polonia de entreguerras, mujer, familia, retrato, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, aristocracia, anos treinta, anos 1930, sacerdote, Wielowieyska, Maria

zobacz | ve