data | fecha: 1910
Wuj Witold z dziećmi.
El tío Witold con niños.
tagi | etiquetas: Polska, Pełkinie (Polska), Kresy, dzieci, Polska, ziemiaństwo, Ziemianie, arystokracja, początek XX wieku, familia, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, aristocracia, nino, perro, juego, siglo XX, bicicleta, zancos, Wielowieyska, Maria
data | fecha: 1905 - 1915
Jan Włodzimierz Józef Cezary Stanisław Piotr Klemens Zygmunt Szembek (ur. 11 lipca 1881 w Porębie Żegoty koło Alwerni), syn Zygmunta i Klementyny z hr. Dzieduszyckich, dyplomata, na statku.
Jan Włodzimierż Józef Cesary Stanisław Piotr Klemens Zygmnt Szembek (nacido el 11.07.1988 en Poreb Żegoty cerca de Alwemi) hijo de Zygmunt i Klementyna de la noble familia Dzieduszycki, diplomático, en un barco.
tagi | etiquetas: Polska, lata 20., Polska, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, arystokracja, lata 20-te, retrato, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, aristocracia, siglo XX, buque, dwudziestolecie, Wielowieyska, Maria, Szembek
data | fecha: 1907-02
Jan Szembek.
Jan Szembek.
tagi | etiquetas: Włochy, Abruzzia (Włochy), ziemiaństwo, Ziemianie, arystokracja, początek XX wieku, retrato, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, aristocracia, recreo, turismo, siglo XX, Wielowieyska, Maria
data | fecha: 1904
Włodzimierz i Ludomir Cieńscy.
Włodzimierz y Ludomir Cieńscy.
tagi | etiquetas: Polska, Kresy, Pieniaki (woj. tarnopolskie, Polska), dzieci, Polska, ziemiaństwo, Ziemianie, arystokracja, początek XX wieku, familia, retrato, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, aristocracia, nino, jardín, siglo XX, Wielowieyska, Maria, Cieńscy
data | fecha: 1903
Mężczyzna z dzieckiem.
Hombre con un niño.
tagi | etiquetas: Polska, Kresy, Pieniaki (woj. tarnopolskie, Polska), Roguza (Polska), Polska, ziemiaństwo, Ziemianie, mężczyzna, dziecko, arystokracja, początek XX wieku, retrato, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, aristocracia, nino, ciudad, calle, siglo XX, Wielowieyska, Maria
data | fecha: 1897-07-08
Magdalena Cieńska.
Magdalena Cieńska.
tagi | etiquetas: Polska, Okno (Polska), Kresy, Pieniaki (woj. tarnopolskie, Polska), Polska, ziemiaństwo, Ziemianie, dziecko, XIX wiek, arystokracja, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, aristocracia, nino, jardín, siglo XIX, Wielowieyska, Maria, Cieńscy
data | fecha: 1928-08-13
Stanisław z upolowaną sarną.
Stanisław con un ciervo cazado
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Drohiczówka (Polska), Polonia, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, polowanie, międzywojnie, arystokracja, Polonia de entreguerras, retrato, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, anos 1920, anos veinte, aristocracia, recreo, caza, dwudziestolecie, Wielowieyska, Maria
data | fecha: XIX wiek
Jadwiga Czartoryska.
Jadwiga Czartoryska.
tagi | etiquetas: Polska, Lwów (Polska), portret, Polska, ziemiaństwo, Ziemianie, kobieta, XIX wiek, arystokracja, retrato, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, aristocracia, chica, juventud, siglo XIX, estudio fotográfico, początek wieku, Wielowieyska, Maria
data | fecha: 1900
Jadwiga Czartoryska z synem.
Jadwiga Czartoryska con su hijo.
tagi | etiquetas: Polska, Lwów (Polska), Polska, ziemiaństwo, Ziemianie, dziecko, arystokracja, początek XX wieku, mujer, familia, retrato, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, aristocracia, nino, siglo XIX, estudio fotográfico, 1900, Wielowieyska, Maria
data | fecha: XIX wiek
Czartoryscy na kamieniu w Strążyskiej.
Los Czartoryscy sobre una roca en Strążyska
tagi | etiquetas: Polska, Tatry (Polska), Polska, ziemiaństwo, Ziemianie, arystokracja, mujer, bosque, familia, retrato, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, aristocracia, recreo, turismo, siglo XIX, excursión, montana, Czartoryscy, Wielowieyska, Maria
data | fecha: 1883
Mały Jan Szembek na rękach niani.
El pequeño Jan Szembek en brazos de su niñera.
tagi | etiquetas: Polska, Sancygniowie (Polska), Polska, ziemiaństwo, Ziemianie, arystokracja, mujer, retrato, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, aristocracia, nino, ninera, siglo XIX, Wielowieyska, Maria
data | fecha: 1907-05
Magdalena i Klima Cieńskie.
Magdalena y Klima Cieńskie
tagi | etiquetas: Polska, Okno (Polska), Kresy, Polska, ziemiaństwo, Ziemianie, arystokracja, dziewczynki, familia, retrato, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, aristocracia, nino, chica, siglo XX, estudio fotográfico, początek wieku, Wielowieyska, Maria, Cieńscy
data | fecha: 1878
Panna Maria Leszczyńska.
La señorita Maria Leszczyńska
tagi | etiquetas: Polska, Okno (Polska), Kresy, portret, Polska, ziemiaństwo, Ziemianie, XIX wiek, arystokracja, panna, retrato, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, aristocracia, chica, juventud, siglo XIX, estudio fotográfico, Wielowieyska, Maria
data | fecha: 1905
Stanisław Cieński.
Stefam Cieński
tagi | etiquetas: Polska, Lwów (Polska), Polonia, portret, Polska, ziemiaństwo, Ziemianie, dziecko, arystokracja, retrato, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, aristocracia, nino, siglo XX, estudio fotográfico, początek wieku, chico, Wielowieyska, Maria, Cieńscy
data | fecha: 1910
Magdalena Cieńska.
Magdalena Cieńska.
tagi | etiquetas: Polska, Lwów (Polska), Polonia, Polska, ziemiaństwo, Ziemianie, kobieta, arystokracja, panna, retrato, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, aristocracia, chica, juventud, siglo XX, estudio fotográfico, początek wieku, Wielowieyska, Maria
data | fecha: 1907-05
Magdalena i Klima Cieńskie.
Magdalena y Klima Cieńskie
tagi | etiquetas: Polska, Okno (Polska), Kresy, Polska, ziemiaństwo, Ziemianie, arystokracja, familia, retrato, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, aristocracia, nino, siglo XX, estudio fotográfico, początek wieku, Wielowieyska, Maria, Cieńscy
data | fecha: 1935
Dziadzio J. Wielowieyski i babcia Maria z Dzieduszyckich Cieńska na spotkaniu z okazji pierwszej rocznicy ślubu Anny i Kazimierza Wielowieyskich h. Półkozic.
El abuelo J. Wieloweyski y la abuela Maria (Dziedszycki de soltera) Cieńska en el ecuentro en ocasión del primer aniversario de casamiento de Anna y Kazimierz Wielowieyskcy h. Półkozik
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Okno (Polska), Polonia, lata 30., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, arystokracja, lata 30-te, Polonia de entreguerras, mujer, familia, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, hacienda, aristocracia, anos treinta, anos 1930, fiesta, encuentro, dwudziestolecie, Wielowieyska, Maria, Dzieduszyccy
data | fecha: lata 30.
Wuj Jan i ciocia Maria Wielowieyska na ganku w Olejowej.
El tío Jan y la t[ia Maria Wielowieyska frente a su casa en Olejowej.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Olejowa (Polska), Polonia, lata 30., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, arystokracja, lata 30-te, Polonia de entreguerras, mujer, familia, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, hacienda, aristocracia, anos treinta, anos 1930, recreo, encuentro, dwudziestolecie, Wielowieyska, Maria
data | fecha: 1928-09-17
Dziewczynki Dubanowiczówne.
Las niñas Dubanowicz
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Huta Dubanowiczowska (Polska), Polonia, dzieci, lata 20., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, arystokracja, lata 20-te, Polonia de entreguerras, retrato, zona fronteriza, arystokraci, terrateniente, anos 1920, anos veinte, aristocracia, nino, juego, dwudziestolecie, Wielowieyska, Maria
data | fecha: 1935
Rodzina Cieńskich i Wielowieyskich - spotkanie z okazji pierwszej rocznicy ślubu Anny i Kazimierza Wielowieyskich. Na zdjęciu m.in. siedzą od lewej: Kazimierz Wielowieyski, Anna Wielowieyska, Maria z Dzieduszyckich Cieńska (matka Anny); stoi ksiądz...
Las familias Ciesiński y Wielowieyski - encuentro en ocasión del primer aniversario de casamiento de Anna y Kazimierz Wielowieyski. En la foto, entre otros, sentados desde la izq. Kazimierz Wielowieyski, Anna Wielowieyska, Maria Dzieduszycka Cieska (madre...
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Drohiczówka (Polska), Polonia, lata 30., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, ziemiaństwo, Ziemianie, międzywojnie, arystokracja, lata 30-te, Polonia de entreguerras, mujer, familia, retrato, zona fronteriza, hombre, arystokraci, terrateniente, aristocracia, nino, anos treinta, anos 1930, fiesta, encuentro, dwudziestolecie, Wielowieyska, Maria