data | fecha: 1940
Jan Józef Koprowski (z lewej) - ojciec Enrique Koprowskiego z kolegą.
Jan Józef (a la der.) -padre de Enrique Koprowski con un compañero.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, portret, lata 40., motoryzacja, samochód, samochody, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 40-te, coche, Polacos en Argentina, emigración, motorización, años 1940, años cuarenta, colectividad Polaca, emigrante, Koprowski, Enrique
data | fecha: 1940
Jan Józef Koprowski (z lewej) - ojciec Enrique Koprowskiego z kolegą.
Jan Józef (a la der.) -padre de Enrique Koprowski con un compañero.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 40., motoryzacja, samochód, samochody, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 40-te, coche, Polacos en Argentina, emigración, motorización, años 1940, años cuarenta, colectividad Polaca, emigrante, promy, prom, Koprowski, Enrique
data | fecha: lata 30.
Mężczyźni przy samochodzie.
Hombres junto a un automóvil.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, lata 30., motoryzacja, samochód, samochody, wypadek, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, coche, años 1930, wypadki, Polacos en Argentina, emigración, motorización, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, Koprowski, Enrique
data | fecha: lata 30.
Spotkanie towarzyskie - druga z lewej Marianna Koprowska - babcia Enrique Koprowskiego.
Encuentro social 2 de la izq. Marianna Koprowska -abuela de Enrique Koprowski
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., portret, psy, skrzypce, emigranci, pies, Polacy w Argentynie, lata 30-te, gitara, instrument, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, música, instrumenty, gitary, Koprowski, Enrique
data | fecha: lata 30.
Spotkanie towarzyskie. Wśród mężczyzn Jan Samoluta (czwarty z lewej) i Stefan Koprowski (piąty z lewej) - dziadek Enrique Koprowskiego.
Encuentro social. Entre los hombres, Jan Samoluta (4 de la izq.) y Stefan Koprowski (5 de la izq.) -abuelo de Enrique Koprowski.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, lata 30., portret, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, familia, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Koprowski, Enrique
data | fecha: lata 30.
Piknik. Marianna Koprowski (druga z lewej) - babcia Enrique Koprowskiego, Jan Józef Koprowski (drugi z prawej pod drzewem) - ojciec Enrique Koprowskiego, Eugenia Koprowska (z koralami), Janina Koprowska (trzecia z lewej przy dziecku)
Picnic. Marianna Koprowski (2 de la izq.) -abuela de Enrique Koprowski, Jan Józef Koprowski (2 de la der. bajo el árbol) -padre de Enrique Koprowski, Eugenia Koprowska (con un collar), Janina Koprowska (3 de la izq. junto al bebé).
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, lata 30., portret, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, pikniki, Koprowski, Enrique
data | fecha: lata 30.
Eugenia Koprowska (druga z lewej) z rodziną.
Eutenia Koprowska (2 de la izq.) con su familia.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, lata 30., portret, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, familia, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Koprowski, Enrique
data | fecha: lata 30.
Asado (argentyńska odmiana grilla).
Asado.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., portret, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, Koprowski, Enrique
data | fecha: 1924
Budowa Domu Polskiego. Janina Koprowski (pierwsza z lewej).
Construcción de la Casa Polaca. Janina Koprowski (1 de la izq.)
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 20., portret, młodzież, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, años veinte, años 1920, Polacos en Argentina, emigración, juventud, colectividad Polaca, emigrante, Dom Polski w Comodoro Rivadavia, Koprowski, Enrique
data | fecha: lata 30.
Asado (argentyńska odmiana grilla).
Asado.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., portret, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, grill, Koprowski, Enrique
data | fecha: lata 30.
Marianna Koprowski (druga z lewej) z rodziną.
Mariana Koprowski (2 de la izq.) con su familia.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, lata 30., portret, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, familia, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Koprowski, Enrique
data | fecha: lata 20.
Marianna Koprowski (stoi) - babcia Enrique Koprowskiego - z córką. W tle mapa II Rzeczpospolitej.
Marianna Koprowski (parada) -abuela de Enrique Koprowski con su hija. Al fondo el mapa de la II República de Polonia.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, lata 20., portret, mapa, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, mapy, años veinte, años 1920, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Koprowski, Enrique
data | fecha: 1924 - 1925
Marianna Koprowski (z prawej) z córką Janiną i synem Janem Józefem.
Marianna Koprowski (a la der.) con su hija Janina y su hijo Jan Józef
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, lata 20., portret, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, años veinte, años 1920, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Koprowski, Enrique, Koprowski, Janina, Koprowski, Jan Józef
data | fecha: przed 1920
Dziadkowie Enrique Koprowskiego. Marianna Koprowski (z lewej), Stefan Koprowski (z prawej) z córkami Janiną (w środku) i Eugenią (z prawej).
Los abuelos de Enrique Koprowski. Marianna Koprowski (2 de la izq.), Stefan Koprowski (a la der.) con sus hijas Janina (en el centro) y Eugenia (a la der.)
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, lata 20., portret, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, años veinte, años 1920, Polacos en Argentina, emigración, familia, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Koprowski, Enrique, Koprowski, Janina, Koprowski, Eugenia
data | fecha: 1934-12-17
Mężczyźni.
Hombres.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., portret, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, Koprowski, Enrique
data | fecha: lata 30.
Święta Bożego Narodzenia. Eugenia Koprowski - siostra Enrique Koprowskiego - z mężem Stanisławem Bąkiem.
Fiesta de Navidad. Eugenia Koprowski -hermana de Enrique Koprowski con su esposo Stanisław Bąk.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., portret, święto, święta, Boże Narodzenie, emigranci, Polacy w Argentynie, choinka, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, Navidad, choinki, Koprowski, Enrique, Bąk, Stanisław
data | fecha: lata 30.
Eugenia Koprowski (druga z lewej), Marianna Koprowski (trzecia z lewej) - babcia Enrique Koprowskiego,
Eugenia Koprowski (2 de la izq.), Marianna Koprowski (3 de la izq.) -abuela de Enrique Koprowski
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, lata 30., portret, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, familia, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Koprowski, Enrique
data | fecha: lata 30.
Rodzina.
Familia.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, dzieci, lata 30., portret, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, familia, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Koprowski, Enrique
data | fecha: lata 30.
Rodzina.
Familia.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, lata 30., portret, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, familia, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Koprowski, Enrique
data | fecha: lata 30.
Port.
Puerto
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, lata 30., portret, statek, porty, statki, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, familia, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Koprowski, Enrique