data | fecha: 1959

Jan Józef Koprowski (za kierownicą), Luiz Majcher (na masce samochodu).

Jan Józef Koprowski (al volante), Luiz Majcher (sobre el capot del automovil).

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, portret, lata 50., motoryzacja, samochód, samochody, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, coche, Polacos en Argentina, emigración, motorización, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, lata 50., Koprowski, Enrique

data | fecha: 1930

Zarząd Domu Polskiego. Stanisław Leniek (stoi pierwszy z prawej), Władysław Koprowski (siedzi pierwszy z prawej), Jan Samoluta (siedzi drugi z prawej), Stefan Koprowski (siedzi trzeci z prawej).

La Comisión Directiva de la Casa Polaca. Stanisaw Leniek (parado 1 de la der.), Władysław Koprowski (sentado 1 de la der.), Jan Samoluta (sentado 2 de la der.) Stefan Koprowski (sentado 3 de la der.).

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., portret, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, colectividad Polaca, emigrante, Dom Polski w Comodoro Rivadavia, Koprowski, Enrique

data | fecha: lata 20.

Dzieci.

Niños.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, lata 20., portret, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, años veinte, años 1920, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Koprowski, Enrique

data | fecha: początek XX wieku

Marianna Koprowski - babcia Enrique Koprowskiego.

Marianna Koprowski -abuela de Enrique Koprowski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, portret, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Koprowski, Enrique

data | fecha: lata 30.

Wanda Koprowski.

Wanda Koprowski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., portret, muzyka, młodzież, skrzypce, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, instrument, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, juventud, colectividad Polaca, emigrante, música, instrumenty, Koprowski, Enrique

data | fecha: 1945 - 1946

Jadwiga i Jan Józef Koprowscy - rodzice Enrique Koprowskiego.

Jadwiga y Jan Józef Koprowski -padres de Enrique Koprowski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Bariloche (prowincja Rio Negro, Argentyna), emigracja, Polonia, portret, lata 40., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, colectividad Polaca, emigrante, Koprowski, Enrique, Koprowski, Jadwiga

data | fecha: lata 50.

Jadwiga i Jan Józef Koprowscy (stoją tyłem) - rodzice Enrique Koprowskiego.

Jadwiga y Jan Józef Koprowski (parados de espaldas) -padres de Enrique Koprowski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, lata 50., motoryzacja, samochód, samochody, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, coche, Polacos en Argentina, emigración, motorización, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, lata 50., Koprowski, Enrique, Koprowski, Jadwiga, Koprowski, Jan Józef

data | fecha: 1949

Rodzina Enrique Koprowskiego. Od prawej stoją Stanisław Bąk z żoną Eugenią Koprowski - siostrą Jana Józefa Koprowskiego - i synem Alfredem Bąkiem.

La familia de Enrique Koprowski. Desde la der., parados, Stanisław Bąk con su esposa Eugenia Koprowski -hermana de Jan Józef Koprowski y su hijo Alfredo Bąk.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, portret, lata 40., dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Koprowski, Enrique, Koprowski, Jan Józef, Eugenia Koprowska, Bąk, Alfredo

data | fecha: 1957 - 1958

Jan Józef Koprowski (drugi z lewej) - ojciec Enrigue Koprowskiego - z kolegami podczas polowania na strusie i perliczki.

Jan Józef Koprowski (2 de la izq.) -padre de Enrique Koprowski- con sus compañeros curante una cacería de avestruces y gallinas de guinea

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, życie codzienne, portret, lata 50., broń, polowanie, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, koledzy, kolega, strzelba, strzelby, ptak, polowania, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, ptactwo, ptaki, perliczka, struś, lata 50., Koprowski, Enrique

data | fecha: 1956 - 1957

Rodzina Koprowskich. Jan Józef Koprowski z córką Wandą Koprowski (z prawej) i Jadwiga Koprowski z synem Enrique Koprowskim (z lewej).

La familia de los Koprowski. Jan józef con su hija Wanda Koprowski (a la der.) y Jadwiga Koprowski con su hijo Enrique Koprowski (a la izq.)

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Esquel (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, portret, lata 50., zwierzęta, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, familia, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, zwierzę, lata 50., Koprowski, Enrique, Koprowska, Wanda

data | fecha: data nieznana

Grupa dziewcząt.

Grupo de chicas jóvenes.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, portret, młodzież, emigranci, Polacy w Argentynie, dziewczęta, dziewczyna, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, dziewczyny, Koprowski, Enrique

data | fecha: 1956 - 1957

Rodzeństwo Wanda i Enrique Koprowscy.

Los hermanos Wanda y Enrique Koprowski.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Bariloche (prowincja Rio Negro, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, portret, lata 50., dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, lata 50., Koprowski, Enrique, Koprowska, Wanda

data | fecha: lata 40.

Polscy sąsiedzi rodziny Koprowskich.

Vecinos polacos de la familia Koprowski.

tagi | etiquetas: Polska, Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, portret, lata 40., Polska, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 40-te, kura, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, kury, colectividad Polaca, emigrante, Koprowski, Enrique, Koprowscy

data | fecha: 1958

Samochód Plymouth, Stefan Koprowski (pierwszy z prawej)- dziadek Enrique Koprowskiego, Jadwiga Koprowski (przy samochodzie) - matka Enrique Koprowskiego, Jan Józef Koprowski (w samochodzie z tyłu, z lewej) - ojciec Enrique Koprowskiego. W samochodzie...

Automóvil Plymouth. Stefan Koprowski (1 de la der.) -abuelo de Enrique Koprowski, Jadwiga Koprowski (delante del auto) -madre de Enrique Koprowski, Jan Józef Koprowski (atrás en el automóvil, a la izq.) -padre de Enrique Koprowski. Dentro del automóvil...

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, portret, lata 50., motoryzacja, samochody, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, familia, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, lata 50., Koprowski, Enrique, Koprowska, Wanda

data | fecha: lata 50.

Ulica Huergo, Jan Józef Koprowski (w czapce) - ojciec Enrique Koprowskiego - z Wandą Koprowski - siostrą Enrique Koprowskiego i kolegami. Z tyłu Dom Polski.

En la calle Huergo, Jan Józef Koprowski (con gorro) -padre de Enrique Koprowski- con Wanda Koprowski -hermana de Enrique Koprowski y amigos. Detrás la Casa Polaca.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, rodzina, dzieci, lata 50., motoryzacja, samochód, samochody, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, familia, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Dom Polski w Comodoro Rivadavia, lata 50., Koprowski, Enrique

data | fecha: 1957 - 1958

Jadwiga Koprowski (pierwsza z prawej z torebką) - matka Enrique Koprowskiego - na wakacjach.

Jadwiga Koprowski (1 de la der. con cartera) -madre de Enrique Koprowski- de vacaciones.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Pico Salamanca (Argentyna), emigracja, Polonia, wakacje, portret, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, lata 50., Koprowski, Enrique

data | fecha: lata 50.

Most.

Puente.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Esquel (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, lata 50., mosty, zwierzęta, woły, most, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, años cincuenta, años 1950, colectividad Polaca, emigrante, zwierzę, wół, lata 50., Koprowski, Enrique

data | fecha: 1971

Jasełka.

Pesebre.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, portret, lata 70., dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 70-te, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, años setenta, años 1970, Koprowski, Enrique

data | fecha: początek XX wieku

Dziecko w atelier fotograficznym.

Bebé en un atelier fotográfico.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Comodoro Rivadavia (prowincja Chubut, Argentyna), emigracja, Polonia, dzieci, portret, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Koprowski, Enrique

data | fecha: 1968

Droga do Ushuaia, wycieczka z harcerzami.

Excursión a Ushuaia con los scouts.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Ushuaia (Argentyna), emigracja, Polonia, harcerstwo, lata 60., droga, drogi, harcerze, motoryzacja, samochód, samochody, emigranci, harcerz, Polacy w Argentynie, lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1960, años sesenta, colectividad Polaca, emigrante, Koprowski, Enrique