data | fecha: ok. 1916
Dzieci. Irena Gąska (z lewej).
Niños. Irena Gąska (a la izq.)
tagi | etiquetas: , portret, dziecko, retrato, siglo XX, Gąska, Regina
Regina Gaska (Gąska) (Comodoro Rivadavia, prowincja Chubut)
data | fecha: lata 20.
Krewne rodziny Gąska.
Familiares de la familia Gąska.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, rodzina, lata 20., portret, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, lata 20-te, años veinte, años 1920, familia, retrato, estudio fotográfico, Gąska, Regina
data | fecha: 1908-07-19
Krewny rodziny Gąska. Dedykacja na odwrocie zdjęcia: Na pamiątkę dla Sz. P. Reginy Moritz poświęca (…)”.
Familiares e la familia Gąska. Dedicatoria en el reverso de la foto: "en recuerdo para la Sra. Regina Moritz dedico (...)"
tagi | etiquetas: Polska, Varsovia, Warszawa (Królestwo Polskie), Polonia, rodzina, portret, atelier fotograficzne, Polska, familia, retrato, siglo XX, estudio fotográfico, krewni, Gąska, Regina, Moritz, Regina
data | fecha: 1908-05-08
A. Goldman.
A. Goldaman.
tagi | etiquetas: Polska, Varsovia, Warszawa (Królestwo Polskie), Polonia, portret, atelier fotograficzne, Polska, retrato, siglo XX, estudio fotográfico, Gąska, Regina
data | fecha: 1926-05-30
Goldberg - Krewni rodziny Gąska.
Goldberg - Familiares de la familia Gąska.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Krewny, Gostynin (Polska), Polonia, rodzina, dzieci, lata 20., portret, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, dziecko, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, familia, retrato, krewna, Gąska, Regina
data | fecha: lata 20.
Małżeństwo Goldberg z dziećmi - krewni rodziny Gąska.
El matrimonio Goldberg con los niños, familiares de la familia Gąska.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Krewny, Polonia, rodzina, dzieci, lata 20., portret, atelier fotograficzne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, dziecko, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, familia, retrato, estudio fotográfico, Gąska, Regina
data | fecha: 06.05.1920
Małżeństwo Goldberg - krewni rodziny Gąska.
El matrimonio Goldberg, familiares de la familia Gąska.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Krewny, Rypin (Polska), Polonia, rodzina, lata 20., portret, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, familia, retrato, krewna, Gąska, Regina
data | fecha: lata 20.
Krewna rodziny Gąska, później przyjęła nazwisko Goldberg.
Pariente de la familia Gąska. Posteriormente tomó el apellido Goldberg.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, rodzina, lata 20., portret, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, familia, retrato, krewni, Gąska, Regina
data | fecha: 1930-07-10
Irena Gąska.
Irena Gąska.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, lata 30., portret, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, años 1930, Polacos en Argentina, emigración, años treinta, retrato, colectividad Polaca, emigrante, Gąska, Regina
data | fecha: 1920-01-01
Dziewczyna w atelier fotograficznym.
Niña en un atelier fotográfico
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, lata 20., portret, atelier fotograficzne, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, años veinte, años 1920, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Gąska, Regina
data | fecha: 1923-12-25
Polacy w parku w dzielnicy Palermo.
Polacos en un parque en el barrio de Palermo.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, lata 20., park, parki, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, años veinte, años 1920, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, Polak, Gąska, Regina
data | fecha: 1928-12-11
Krewny rodziny Gąska.
Parientes de la familia Gąska.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Gostynin (Polska), Polonia, rodzina, dzieci, lata 20., portret, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, dziecko, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Polacos en Argentina, emigración, familia, retrato, colectividad Polaca, emigrante, Gąska, Regina
data | fecha: 1927
Krewni rodziny Gąska. Dedykacja na odwrocie zdjęcia: „Podobizna ta zrobiona trzy lata temu tj. 1927 roku nim żeśmy pojechali do Bodzanowa na letnisko”.
Parientes de la familia Gąska. Dedicatoria en el reverso de la fotografía: Este retrato fue realizado hace tres años, o sea en 1957 antes de que viajáramos a Bodzanów para el verano".
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Krewny, Polonia, lata 20., portret, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, familia, retrato, krewna, Gąska, Regina
data | fecha: lata 20.
Portret kobiety.
Retrato de una mujer.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Gostynin (Polska), Polonia, lata 20., portret, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, lata 20-te, Polonia de entreguerras, años veinte, años 1920, Gąska, Regina
data | fecha: ok. 1949
Kuzynki rodziny Gąska.
Primas de la familia Gąska.
tagi | etiquetas: Izrael, Israel, rodzina, lata 40., młodzież, lata 40-te, años 1940, años cuarenta, familia, juventud, kuzynka, Gąska, Regina
data | fecha: 1936
Portret Ałty Furman.
Retrato de Ałta Furman.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, lata 30., portret, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, lata 30-te, Polonia de entreguerras, años 1930, años treinta, retrato, portrety, Gąska, Regina, Furman, Ałta
data | fecha: początek XX wieku
Krewny rodziny Gąska.
Pariente de la familia Gąska.
tagi | etiquetas: Polska, Łódź (Polska), Polonia, rodzina, portret, Polska, familia, retrato, siglo XX, estudio fotográfico, krewni, Gąska, Regina
data | fecha: początek XX wieku
Krewny rodziny Gąska.
Pariente de la familia Gąska.
tagi | etiquetas: Polska, Warszawa (Polska), Polonia, rodzina, portret, Polska, familia, retrato, siglo XX, estudio fotográfico, krewni, Gąska, Regina
data | fecha: początek XX wieku
Dzieci spokrewnione z rodziną Gąska.
Niños emparentados con la familia Gąska.
tagi | etiquetas: Polska, Warszawa (Polska), Polonia, rodzina, portret, Polska, dziecko, familia, retrato, siglo XX, estudio fotográfico, krewni, Gąska, Regina
data | fecha: 1926-07-14
Rodzina Gąska tuż po przyjeździe do Argentyny.
La familia Gąska apenas llegados a la Argentina.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, dzieci, lata 20., portret, dziecko, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, años veinte, años 1920, Polacos en Argentina, emigración, familia, colectividad Polaca, emigrante, rodziny, Gąska, Regina