Anna Jeżewska (Buenos Aires)

data | fecha: data nieznana

Defilada 11 listopada przed generałem Paszkiewiczem, pułkownikiem Mozorowiczem i kapitanem Bieleckim. Na czele 4. kompanii por. Wolny, kierunkowy, i por. Kasprowicz.

Desfile del 11 de noviembre ante el general Paszkiewicz ante el general Paszkiewicz, el coronel Mozorowicz y el capitán Bielecki. Encabeza la 4 compañía el tte Wolny, comandante y el tte. Kasprowicz.

tagi | etiquetas: Francja, Francia, II wojna światowa, statek, wojsko, żołnierze, lata 40., Polacy w Wielkiej Brytanii, morze, mężczyźni, lata 40-te, Wojsko Polskie we Francji, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, Francja, colectividad Polaca, emigrante, ejército, rejs, Jeżewska, Anna

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

Defilada 11 listopada przed generałem Paszkiewiczem, pułkownikiem Mozorowiczem i kapitanem Bieleckim. Na czele 4. kompanii por. Wolny, kierunkowy, i por. Kasprowicz.

Desfile del 11 de noviembre ante el general Paszkiewicz ante el general Paszkiewicz, el coronel Mozorowicz y el capitán Bielecki. Encabeza la 4 compañía el tte Wolny, comandante y el tte. Kasprowicz.

tagi | etiquetas: Francja, Francia, Sables d' Olonne (Francja), II wojna światowa, miasto, wojsko, żołnierze, lata 40., architektura, Polacy we Francji, mężczyźni, fotografia grupowa, lata 40-te, Wojsko Polskie we Francji, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, Francja, colectividad Polaca, emigrante, ejército, Jeżewska, Anna

zobacz | ve

data | fecha: 1941-06

Generał Władysław Sikorski wita się z oficerami (major Rawicz-Sczerbo, capt. Bloomgield, por. Sidorowicz, por. Drelinkiewicz). W głębi, w lesie asp. Janota.

El General Władysław Sikorski recibe el saludo de los oficiales. Mayor Rawicz-Szczerbi, Capitan Bloomfield, teniente Sidorowicz, teniente Drelinkiewicz. Al fondo en el bosque se ve al asp. Janota.

tagi | etiquetas: , II wojna światowa, statek, wojsko, żołnierze, lata 40., Polacy w Wielkiej Brytanii, oficer, lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, colectividad Polaca, emigrante, ejército, rejs, Jeżewska, Anna

zobacz | ve

data | fecha: 1941-06

Generał Marian Kukiel (z lewej), generał Władysław Sikorski (w środku) i generał Gustaw Paszkiewicz (z prawej).

Los generales Marian Kukiel (a la izquierada), Władysłae Sikorski (en el centro ) y Gustaw Paszkiewicz (a la derecha).

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Gran Bretaña, II wojna światowa, miasto, defilada, wojsko, żołnierze, Polacy w Wielkiej Brytanii, uroczystość, święto, ulica, oficerowie, ceremonia, Polacos en Argentina, emigración, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, ciudad, desfile, colectividad Polaca, emigrante, ejército, Jeżewska, Anna

zobacz | ve

data | fecha: 1941-06

Generał Sikorski wychodzi z kantyny NAAFI po obiedzie żołnierskim.

El General Sikorski saliendo de la kantina NAAF después de un almuerzo militar.

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Gran Bretaña, II wojna światowa, emigracja, defilada, wojsko, żołnierze, uroczystość, święto, ceremonia, Polacos en Argentina, emigración, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, Polacy w Welkiej Brytanii, ciudad, desfile, colectividad Polaca, emigrante, ejército, Jeżewska, Anna

zobacz | ve

data | fecha: 1941-07

Płk. Z. Morozewicz (z lewej) i ppor. Maciej Zajączkowski (z prawej).

El coronel Z. Morozewicz (a la izquierda) y el subteniente Maciej Zajączkowski (a la derecha).

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Gran Bretaña, Tenstmuir (Szkocja), II wojna światowa, wojsko, żołnierze, lata 40., Polacy w Wielkiej Brytanii, wizyta, oficerowie, las, lata 40-te, ceremonia, Polacos en Argentina, emigración, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, ciudad, desfile, colectividad Polaca, emigrante, ejército, Jeżewska, Anna

zobacz | ve

data | fecha: 1930 - 1950

Major Wojska Polskiego Maciej Henryk Zajączkowski, znany również pod pseudonimem "Drzewica", urodził się 19 kwietnia 1909 roku w Krakowie. Przed wojną uzyskał tytuł naukowy doktora leśnictwa. W czasie II wojny światowej Zajączkowski brał udział...

El mayor del Ejército Polaco Maciej Henryk Zajączkowski, conocido también con el pseudónimo "Drzewica" nació el 19.04.1909 en Cracovia. Antes de la guerra obtuvo el título de doctor en ciencias forestales. Durante la II guerra mundial tomó parte...

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Gran Bretaña, Tenstmuir (Szkocja), II wojna światowa, wojsko, żołnierze, lata 40., Polacy w Wielkiej Brytanii, oficerowie, lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, colectividad Polaca, emigrante, ejército, Jeżewska, Anna

zobacz | ve

data | fecha: 1905 - 1925

Tadeusz Józef Zajączkowski. Urodzony w 1879 roku w Tarnowie, ojciec Marii Heleny Zajączkowskiej. Był adwokatem, dyrektorem personelu w Ministerstwie Komunikacji i wicedyrektorem biura podróży Orbis w Warszawie. Brał udział w powstaniu warszawskim...

Tadeusz Józef Zajączkowski. Nacido en Tarnów en 1879, padre de Maria Helena Zajączkowska. Fue abogado, director de personal en el Ministerio de Comunicaciones y Vicedirector de la agencia de turismo Orbis en Varsovia. Participó en el levantamiento...

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Gran Bretaña, Tenstmuir (Szkocja), II wojna światowa, posiłek, wojsko, żołnierze, lata 40., Polacy w Wielkiej Brytanii, stołówka, oficerowie, kantyna, lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, comida, colectividad Polaca, emigrante, ejército, salut, Jeżewska, Anna

zobacz | ve

data | fecha: 1939-06-15

Fotografia rodzinna.

Fotografía familiar.

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Gran Bretaña, Tenstmuir (Szkocja), II wojna światowa, miasto, wojsko, żołnierze, lata 40., Polacy w Wielkiej Brytanii, ulica, lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, ciudad, colectividad Polaca, emigrante, ejército, Jeżewska, Anna

zobacz | ve

data | fecha: 1940

Polacy w drodze do Armii Polskiej, która formowała się we Francji. Za ich plecami widać cele mnichów wykute w skale.

Polacos camino al armado del Ejército Polaco que se estaba formando en Francia. A sus espaldas se ven las celdas de los monjes grabados en la roca.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Polonia, Skarbonka (Polska), Polonia, rodzina, kobiety, lata 30., II RP, Polska, II Rzeczpospolita, mężczyźni, fotografia grupowa, lata 30-te, años 1930, familia, años treinta, retrato, Jeżewska, Anna

zobacz | ve

data | fecha: 1940

Polacy w drodze do Armii Polskiej, która formowała się we Francji.

Polacos camino al armado del Ejército Polaco que se estaba formando en Francia.

tagi | etiquetas: Austria, Linz (Austria), II wojna światowa, wojsko, żołnierze, lata 40., Polacy w Wielkiej Brytanii, listy, lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, colectividad Polaca, emigrante, ejército, czasy powojenne, Jeżewska, Anna

zobacz | ve

data | fecha: 1940

Polacy w drodze w drodze do Armii Polskiej, która formowała się we Francji. Na zdjęciu: Śmigaj, Dzikowski i Matusik.

Polacos camino al armado del Ejército Polaco que se estaba formando en Francia. En la foto Śmigaj, Dzikowski y Matusik.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, Polonia, II wojna światowa, Polonia, wojsko, żołnierze, lata 40., Polacy w Wielkiej Brytanii, dokumenty, lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, colectividad Polaca, emigrante, imigranci, ejército, Jeżewska, Anna

zobacz | ve

data | fecha: 1940

Polacy w drodze w drodze do Armii Polskiej, która formowała się we Francji.

Polacos camino al armado del Ejército Polaco que se estaba formando en Francia.

tagi | etiquetas: Jugosławia, Split (Jugosławia), Yugoslavia, II wojna światowa, wojsko, żołnierze, lata 40., Polacy w Wielkiej Brytanii, skały, lata 40-te, Wojsko Polskie we Francji, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, colectividad Polaca, emigrante, ejército, Jeżewska, Anna

zobacz | ve

data | fecha: 1940

Polacy w drodze w drodze do Armii Polskiej, która formowała się we Francji.

Polacos camino al armado del Ejército Polaco que se estaba formando en Francia.

tagi | etiquetas: Jugosławia, Split (Jugosławia), Yugoslavia, II wojna światowa, miasto, wojsko, żołnierze, lata 40., Polacy w Wielkiej Brytanii, lata 40-te, port, palmy, Wojsko Polskie we Francji, Polacos en Argentina, emigración, promenada, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, ciudad, colectividad Polaca, emigrante, ejército, Jeżewska, Anna

zobacz | ve

data | fecha: 1940-04

M. Zajączkowski, T. Burdzinski, T. Legwand, B. Nawrocki.

M. Zajączkowski, T. Burdzinski, T. Legwand, B. Nawrocki.

tagi | etiquetas: Jugosławia, Split (Jugosławia), Yugoslavia, II wojna światowa, miasto, wojsko, żołnierze, lata 40., architektura, Polacy w Wielkiej Brytanii, ulica, lata 40-te, Wojsko Polskie we Francji, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, colectividad Polaca, emigrante, ejército, Armia Polska, Jeżewska, Anna

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

Pułkownik Chruściel i kapitan Bielecki.

El Coronel Chruściel y el Kapitán Bielecki.

tagi | etiquetas: Jugosławia, Split (Jugosławia), Yugoslavia, II wojna światowa, miasto, wojsko, żołnierze, lata 40., architektura, Polacy w Wielkiej Brytanii, fotografia zbiorowa, lata 40-te, port, Wojsko Polskie we Francji, arquitectura, Polacos en Argentina, emigración, años 1940, años cuarenta, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, colectividad Polaca, emigrante, ejército, Jeżewska, Anna

zobacz | ve