Stanisław Pyzik (zbiory Biblioteki Polskiej im. I. Domeyki w Buenos Aires)

data | fecha: przełom XIX i XX wieku

Edward Jan Habicki (ur. 31.01.1835 – zm. 31.10.1909) - inżynier i matematyk, uczestnik powstania styczniowego, twórca peruwiańskiej Wyższej Szkoły Inżynierskiej (dzisiejsza Politechnika Limeńska), pierwszej tego typu wyższej uczelni technicznej...

Edward Jan Habicki (31.01.1835 - 31.10.1909) - ingenerio y matemático, participante del levantamiento de enero 1863, creador de la Universidad de la Ingenieria en Perú (hoy Universidad Nacional de Ingeniería) que fue la primera escuela superior de este...

tagi | etiquetas: Peru, Lima, emigracja, Polonia, szkolnictwo, portret, XX wiek, nauka, emigranci, XIX wiek, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, retrato, siglo XX, siglo XIX, colectividad Polaca, emigrante, technika, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: 1928

Nauczyciel z dziećmi w polskiej szkole.

Profesor con ninos de la escuela polaca.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Corpus Cristi (prowincja Misiones, Argentyna), emigracja, Polonia, szkoła, szkolnictwo, dzieci, osadnictwo, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, Polacos en Argentina, emigración, Polacy w Misiones, osadnicy, anos 1920, anos veinte, escuela, educación, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: XIX wiek

Luis Myszkowski - powstaniec styczniowy, pracował jako inżynier przy budowie portów rzecznych i stoczni w Paragwaju, stracony w czasie wojny paragwajskiej.

Luis Myszkowski - participante del levantamiento de enero 1863, trabajó como un ingenerio specializado de la construcción de los puertos fluviales y los astilleros en Paraguay. Murió durante la guerra paraguaya.

tagi | etiquetas: Paragwaj, Paraguay, emigracja, Polonia, portret, inżynier, Powstanie Styczniowe, emigranci, XIX wiek, Polacos en Argentina, emigración, retrato, siglo XIX, colectividad Polaca, emigrante, Polacy w Paragwaju, wojna paragwajska, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: 1928

Zabudowania.

Edificios.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Misiones (Argentyna), emigracja, Polonia, osadnictwo, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 20-te, Polacos en Argentina, emigración, Polacy w Misiones, osadnicy, anos 1920, anos veinte, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: początek XX wieku

Aleksander Lagutt – działacz Polskiej Partii Socjalistycznej, od 1905 mieszkał w Bahia Blanca, później w kolonii Korpus w Misiones.

Aleksander Lagutt – activista del Partido Socialista Polaco, desde el 1905 vivía en Bahia Blanca, después en la colonia Corpus en Misiones./

tagi | etiquetas: , emigracja, Polonia, portret, PPS, Polska Partia Socjalistyczna, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, retrato, siglo XX, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: 1965-01-03 - 1965-02-03

Obóz harcerski "Miramar" - posiłek uczestników.

Campamento scout "Miramar" - integrantes durante la comida.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, Miramar (Argentyna), emigracja, Polonia, harcerstwo, posiłek, lata 60., harcerze, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, organizacje polonijne, Polacos en Argentina, emigración, nino, comida, colectividad Polaca, emigrante, anos 1960, anos sesenta, uczestnicy, campamento, organización de exploradores, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: 1930

Michał Szelagowski - (1853-1936) z zawodu krawiec, urodził się w Gnieźnie, do Argentyny przybył w 1878 roku. Osiedlił się w La Placie, działał w Komitecie Pomocy dla Emigrantów. Dzięki jego wstawiennictwu gubernator prowincji Misiones pozwolił...

Michał Szelagowski - (1853-1936) costurero de profesión, nació en Gniezno, vinó a Argentina en 1878 roku. Se instaló en La Plata, actuó en la Comité de Ayuda para los Inmigrantes. Gracias a su intercesión el gobernador de la provincia Misiones...

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, lata 30., portret, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, Polacos en Argentina, emigración, retrato, Polacy w Misiones, anos treinta, anos 1930, colectividad Polaca, emigrante, działacz emigracyjny, Komitet Pomocy dla Emigrantów, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

tagi | etiquetas: , emigracja, Polonia, portret, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, retrato, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: 1929

Nieves Ramos Montero Mazurkiewicz – żona posła RP w Buenos Aires Władysława Mazurkiewicza.

Nieves Ramos Montero Mazurkiewicz – esposa de Władysław Mazurkiewicz - diputado de Polonia en Buenos Aires.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, lata 20., portret, emigranci, Polacy w Argentynie, dyplomacja, lata 20-te, Polacos en Argentina, emigración, retrato, anos 1920, anos veinte, colectividad Polaca, emigrante, Poselstwo RP, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: lata 30.

Mieczysław Chałupczyński - radca Poselstwa RP w Buenos Aires, polski chargé d'affaires w Czechosłowacji w 1939 r.; polski ambasador w Kolumbii w Bogocie w latach 1942-1946, oficjalnie uznawany przedstawiciel polskiego rządu emigracyjnego w Kolumbii....

Mieczysław Chałupczyński - consejero de la Legación del Gobierno de Polonia en Buenos Aires, chargé d'affaires polaco en Checoslovaquia en 1939 r.; embajador de Polonia en Colombia y en Bogota (1942-1946), representante oficial del Gobierno polaco...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, lata 30., portret, emigranci, polityka zagraniczna, dyplomaci, Polacy w Argentynie, dyplomacja, lata 30-te, stosunki międzynarodowe, Polacos en Argentina, emigración, retrato, anos treinta, anos 1930, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: lata 60.

tagi | etiquetas: , emigracja, Polonia, portret, lata 60., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, retrato, colectividad Polaca, emigrante, anos 1960, anos sesenta, miss, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

Córka polskiego działacza niepodległościowego Maksymiliana Rymarkiewicza – Clara Viale de Rymar.

Hija del activista polaco de la independencia Maksymilian Rymarkiewicz - Clara Viale de Rymar.

tagi | etiquetas: , emigracja, Polonia, portret, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, retrato, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: 1902-01-12

Organizator pierwszego w Argentynie Instytutu Miar i Wag oraz Wydziału Statystycznego Karol Muntawski z żoną.

Organizador del primer Instituto de Pesas y Medidas y Departamento de Estadística en Argentina - Karol Muntawski con su esposa.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, portret, nauka, małżeństwo, emigranci, Polacy w Argentynie, atelier, Polacos en Argentina, emigración, retrato, siglo XX, colectividad Polaca, emigrante, naukowiec, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: 1964-09-13

tagi | etiquetas: Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL, Częstochowa (Polska), Polonia, rodzina, PRL, Polska Rzeczpospolita Ludowa, lata 60., lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, familia, retrato, colectividad Polaca, emigrante, anos 1960, anos sesenta, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: 1964-09-13

Rodzina.

Familia.

tagi | etiquetas: Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL, Częstochowa (Polska), Polonia, rodzina, PRL, Polska Rzeczpospolita Ludowa, lata 60., lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, familia, retrato, colectividad Polaca, emigrante, anos 1960, anos sesenta, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: 1940-01-08

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, lata 40., ogród, Polacy w Argentynie, lata 40-te, Kapelusz, Polacos en Argentina, emigración, retrato, anos 1940, anos cuarenta, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: 1965-12-16

tagi | etiquetas: , lata 60., młodzież, mężczyzna, lata 60-te, dziewczyna, Polacos en Argentina, emigración, retrato, colectividad Polaca, emigrante, anos 1960, anos sesenta, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

Portret kobiety.

Retrato de una mujer.

tagi | etiquetas: , portret, lata 60., kobieta, lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, retrato, colectividad Polaca, emigrante, anos 1960, anos sesenta, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

Portret kobiety.

Retrato de una mujer.

tagi | etiquetas: , portret, lata 60., taniec, kobieta, lata 60-te, tancerka, Polacos en Argentina, emigración, retrato, colectividad Polaca, emigrante, anos 1960, anos sesenta, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: XIX wiek

Oryginalny podpis: "Wyprawa Gr. Roca do Patagonii. Na czele Jordan Wysocki".

El titulo original: "Expedición Gr. Roca a Patagonia. En el frente Jordan wysocki".

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, malarstwo, sztuka, emigranci, XIX wiek, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, siglo XIX, colectividad Polaca, emigrante, arte, pintura, Pyzik, Stanisław, Czesław Wysocki, Jorgan

zobacz | ve