Stanisław Pyzik (zbiory Biblioteki Polskiej im. I. Domeyki w Buenos Aires)

data | fecha: 1938

Poświęcenie lokalu nowo otwartego Banku P.K.O Banco Polaco przez biskupa Roca w obecności prezesa Banku Eugeniusza Bączkowskiego (2. z lewej) oraz wiceprezesa Juliusza Nowińskiego.

Acto de bendición del nuevo local del Banco Polaco P.K.O. En la foto aparecen - el obispo Roca, Eugeniusz Bączkowski -presidente del Banco (2. de la izquierda) y Juliusz Nowiński - vicepresidente.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, lata 30., uroczystość, uroczystości, okres międzywojenny, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, ceremonia, Polacos en Argentina, emigración, anos treinta, anos 1930, bankowość, colectividad Polaca, emigrante, Bank P.K.O. Banco Polaco, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: 1936

Polski pawilon na wystawie zorganizowanej w 400. rocznicę powstania miasta Buenos Aires.

Pabellón polaco en la exposición organizada co motivo del 400. aniversario de la fundación de la ciudad de Buenos Aires.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, lata 30., rocznice, wystawa, historia, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, Polacos en Argentina, emigración, anos treinta, anos 1930, colectividad Polaca, emigrante, exhibición, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: 1937 - 1941

Poseł Zdzisław Kurnikowski z argentyńskimi politykami.

Diputado Zdzisław Kurnikowski con los politicos argentinos.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, lata 30., lata 40., polityka, emigranci, dyplomaci, Polacy w Argentynie, dyplomacja, lata 30-te, lata 40-te, Polacos en Argentina, emigración, anos treinta, anos 1930, anos 1940, anos cuarenta, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: 1938

Dyrektor PLL LOT Wacław Makowski z załogą samolotu Lockheed L-14 super Electra.

Wacław Makowski - Director de PLL LOT con tripulación del avion Lockheed L-14 super Electra.

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, lata 30., lotnictwo, pilot, piloci, okres międzywojenny, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, Polacos en Argentina, emigración, anos treinta, anos 1930, colectividad Polaca, emigrante, aviación, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: koniec XIX wieku

Jedna z najstarszych fotografii Polaków w Argentynie wykonana w czasie obchodów święta 3 maja w parku 3 de Febrero. W uroczystości brali udział m.in. Robert Chodasiewicz, Wiktor Woyniłowicz, Jan Brzeski, prezes Towarzystwa Polskiego W Buenos Aires...

Una de las más antiguas fotografías de los Polacos en Argentina, hecha durante los festejos del 3 Mayo en el parque 3 de Febrero. Entre los participantes: Robert Chodasiewicz, Wiktor Woyniłowicz, Jan Brzeski, Michał Laudański: presidente de la Asociación...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, uroczystości, 3 Maja, emigranci, XIX wiek, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, siglo XIX, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: 1863

„Bitwa” - grafika z cyklu Polonia Artura Grottgera. Przedstawia jedną z bitew powstania styczniowego.

„Batalla” - gráfica del ciclo Polonia de Artur Grottger. Presenta una de las batallas del levantamiento de enero 1863.

tagi | etiquetas: Polska, Polonia, Polska, malarstwo, sztuka, Powstanie Styczniowe, zabory, XIX wiek, Polacos en Argentina, emigración, siglo XIX, colectividad Polaca, emigrante, anos 1960, anos sesenta, arte, pintura, grafiki, powstania, Pyzik, Stanisław, Grottger, Artur

zobacz | ve

data | fecha: 1863

„Obrona dworu” - grafika z cyklu Polonia Artura Grottgera. Przedstawia obronę szlacheckiego dworu przed żołnierzami rosyjskimi.

"Defensa de la mansión" - gráfica del ciclo Polonia de Artur Grottger. Presenta la defensa de la mansión de los nobles contra los soldados rusos.

tagi | etiquetas: Polska, Polonia, Polska, malarstwo, sztuka, Powstanie Styczniowe, zabory, XIX wiek, Polacos en Argentina, emigración, siglo XIX, colectividad Polaca, emigrante, anos 1960, anos sesenta, arte, pintura, grafiki, powstania, Pyzik, Stanisław, Grottger, Artur

zobacz | ve

data | fecha: 1863

„Losowanie rekrutów” - grafika z cyklu Polonia Artura Grottgera. Przedstawia scenę losowania mężczyzn do carskiej armii.

"Sorteo de los recultas" - gráfica del ciclo Polonia de Artur Grottger. Presenta la escena del sorteo de los recultas para el ejército zarista.

tagi | etiquetas: Polska, Polonia, Polska, malarstwo, sztuka, Powstanie Styczniowe, zabory, XIX wiek, Polacos en Argentina, emigración, siglo XIX, colectividad Polaca, emigrante, anos 1960, anos sesenta, arte, pintura, grafiki, powstania, Pyzik, Stanisław, Grottger, Artur

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, retrato, colectividad Polaca, emigrante, działacz polonijny, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, portret, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, retrato, colectividad Polaca, emigrante, działacz polonijny, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, portret, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, retrato, colectividad Polaca, emigrante, działacz polonijny, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, portret, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, retrato, colectividad Polaca, emigrante, działacz polonijny, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, portret, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, retrato, colectividad Polaca, emigrante, działacz polonijny, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, portret, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, retrato, colectividad Polaca, emigrante, działacz polonijny, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, portret, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, retrato, colectividad Polaca, emigrante, działacz polonijny, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, portret, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, retrato, colectividad Polaca, emigrante, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

Uczestnicy pierwszej wyprawy andyjskiej.

Integrantes de la primera expedición andina.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, portret, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, retrato, colectividad Polaca, emigrante, działacz polonijny, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, portret, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, retrato, colectividad Polaca, emigrante, działacz polonijny, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: data nieznana

Doktor Edward Tomaszewski - poseł w argentyńskim parlamencie.

Doctor Edward Tomaszewski - diputado del Parlamento argentino.

tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, portret, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, retrato, colectividad Polaca, emigrante, działacz polonijny, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve

data | fecha: 1890-01-22

Jedna z najstarszych fotografii członków Towarzystwa Polskiego w Buenos Aires. Na zdjęciu m.in. prezes Michał Laudański, Wiktor Wojniłowicz, de Perte, Jan Brzeski, Nowalewski, bracia Bielewicz, Michał Szelągowicz, Górski, Lipiński, Eugeniusz...

Una de las fotografías más antiguas de los integrantes de la Sociedad Polaca de Buenos Aires. En la fotografía se ven, entre otros, presidente Michał Laudański, Wiktor Wojniłowicz, de Perte, Jan Brzeski, Nowalewski, hermanos Bielewicz, Michał Szelągowicz,...

tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, dzieci, emigranci, XIX wiek, Polacy w Argentynie, organizacje polonijne, Polacos en Argentina, emigración, familia, osadnicy, nino, siglo XIX, colectividad Polaca, emigrante, Towarzystwo Polskie w Buenos Aires, Pyzik, Stanisław

zobacz | ve