data | fecha: data nieznana
Doktor Tadeusz Sztyrle.
Doctor Tadeusz Sztyrle.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, portret, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, retrato, colectividad Polaca, emigrante, działacz polonijny, Pyzik, Stanisław
data | fecha: lata 30.
Otwarcie kawiarni Cosechera. Na zdjęciu m.in. (stoją w drugim rzędzie) Nowińska, Romanowa, Gromla, Pyzikowa, Nevares, Machnia, Szymejko-Białobrzeska, (stoją w pierwszym rzędzie) Zalewiczowa, Biały, Rozowa, poseł RP Władysław Mazurkiewicz, Mazurkiewiczowa,...
La apertura de la cafetería Cosechera. En la fotografía están, entre otros: (de pie en la segunda fila): Nowińska, Romanowa, Gromla, Pyzikowa, Nevares, Machnia, Szymejko-Białobrzeska, (de pie en la primera fila) Zalewiczowa, Biały, Rozowa, diputado...
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, folklor, lata 30., stroje ludowe, kawiarnia, poseł, emigranci, dyplomaci, Polacy w Argentynie, dyplomacja, lata 30-te, tradycje, Polacos en Argentina, emigración, anos treinta, anos 1930, folclore, colectividad Polaca, emigrante, Poselstwo RP w Buenos Aires, Pyzik, Stanisław
data | fecha: data nieznana
Zdzisław Celiński - powstaniec styczniowy, emigrował do Argentyny w 1895, uczestnik ekspedycji naukowej do Gran Chaco, dyrektor fili Dyrekcji Żeglugi i Portów, działacz polonijny w Rosario.
Zdzisław Celiński - participante del levantamiento de enero 1963, emigró a Argentina en 1895, participante de la primera expedición científica a Gran Chaco, director de la sección de la Administración de Navegación y Puertos, activista de la comunidad polaca en Rosario.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, portret, Powstanie Styczniowe, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, retrato, colectividad Polaca, emigrante, działacze polonijni, Pyzik, Stanisław
data | fecha: 1935
Pożegnanie posła Władysława Mazurkiewicza w Domu Polskim w San Jose. Na zdjęciu redaktor Głosu Spasmacher, Jakub Czubala (fabryka Kilimów), sekretarz Towarzystwa Żydów Feld, sekretarz Związku Ignacy Bernstein, Friedenlergowie, dyrektor PKO Juliusz...
Despedida del diputado Władysław Mazurkiewicz en la Casa Polaca en San Jose. En la fotografía están: sr. Spasmacher - redactor de la Voz, Jakub Czubala (fábrica Kilimów), sr. Feld - secterario de la Sociedad de Judios, sr. Ignacy Bernstein - secretario...
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, San Jose (Argentyna), emigracja, Polonia, lata 30., Dom Polski, emigranci, dyplomaci, Polacy w Argentynie, dyplomacja, Polacos en Argentina, emigración, anos treinta, anos 1930, colectividad Polaca, emigrante, Poselstwo Polskie w Buenos Aires, Pyzik, Stanisław, Mazurkiewicz, Władysław
data | fecha: data nieznana
Hrabia Aleksander Florian Józef Colonna Walewski.
Conde Aleksander Florian Józef Colonna Walewski
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, portret, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, retrato, colectividad Polaca, emigrante, działacz polonijny, Pyzik, Stanisław
data | fecha: 1937 - 1938
Zarząd Związku Polskiego w Argentynie (kadencja 1937-1938). Na zdjęciu: Kropidłowski, J. Bączkarski, siedzą: Jan Szyc, inż. Stanisław Biernacki, Stanisław Pyzik, Franciszek Hajewski, M. Wróbel.
Junta directiva de la Unión de los Polacos en Argentina (mandato 1937-1938). En la fotografía: Kropidłowski, J. Bączkarski, sentados: Jan Szyc, inż. Stanisław Biernacki, Stanisław Pyzik, Franciszek Hajewski, M. Wróbel.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, lata 30., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, organizacje polonijne, Polacos en Argentina, emigración, anos treinta, anos 1930, colectividad Polaca, emigrante, Związek Polaków w Argentynie, Pyzik, Stanisław
data | fecha: data nieznana
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, portret, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, retrato, colectividad Polaca, emigrante, działacz polonijny, Pyzik, Stanisław
data | fecha: 1945
Prezydium Zjazdu Związku Polaków w Argentynie. Widoczni od lewej: Hanatowicz, Mirosław Arciszewski, Stanisław Pyzik, Kulpiński.
Presidium de la reunión de la Unión Polaca en Argentina. Aparecen de izquierda a derecha: Hanatowicz, Miroslaw Arciszewski, Stanisław Pyzik, Kulpiński.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, lata 40., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 40-te, organizacje polonijne, Polacos en Argentina, emigración, anos 1940, anos cuarenta, colectividad Polaca, emigrante, Związek Polaków w Argentynie, Pyzik, Stanisław
data | fecha: data nieznana
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, portret, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, retrato, colectividad Polaca, emigrante, działacz polonijny, Pyzik, Stanisław
data | fecha: lata 30.
„Obchód Cudu nad Wisłą u Bolszewików”. Na scenie prezes Związku Polaków w Argentynie Stanisław Pyzik.
Festejo del Milagro en el Vístula. En la escena el presidente de la Unión de los Polacos en Argentina, Stanisław Pyzik.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, lata 30., teatr, przedstawienie, aktorzy, scena, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 30-te, Polacos en Argentina, emigración, anos treinta, anos 1930, colectividad Polaca, emigrante, espectáculo, teatro, arte, Związek Polaków w Argentynie, Pyzik, Stanisław
data | fecha: data nieznana
Inżynier Jan Łuka-Łukasiewicz.
Ingeniero Jan Łuka-Łukasiewicz.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, portret, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, retrato, colectividad Polaca, emigrante, działacz polonijny, Pyzik, Stanisław
data | fecha: 1945-11
Przygotowywanie paczek w Komitecie Niesienia Pomocy Ofiarom Wojny. Od lewej stoją: Stanisław Zawadzki, Stanisław Pyzik, Irena Dostalowa, Stanisław Czyżewski, Szymańska, Zawadzka, J. Szymański.
Preparación de paquetes en el Comité de Prestación de Ayuda a las Víctimas de Guerra. De izquierda a derecha: Stanisław Zawadzki, Stanisław Pyzik, Irena Dostalowa, Stanisław Czyżewski, Szymańska, Zawadzka, J. Szymański.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, II wojna światowa, emigracja, Polonia, lata 40., emigranci, pomoc, Polacy w Argentynie, lata 40-te, organizacje polonijne, Polacos en Argentina, emigración, anos 1940, anos cuarenta, colectividad Polaca, emigrante, Związek Polaków w Argentynie, Komitet Niesienia Pomocy, Sikorski, Władysław, Pyzik, Stanisław, Raczkiewicz, Władysław
data | fecha: data nieznana
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, portret, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, retrato, colectividad Polaca, emigrante, działacz polonijny, Pyzik, Stanisław
data | fecha: lata 40.
Członkowie Komitetu Niesienia Pomocy Ofiarom Wojny wysyłają pomoc dla Polaków walczących na fronatach II wojny światowej.
Integrantes del Comité de Prestación de Ayuda a las Víctimas de Guerra mandan ayuda a los polacos que luchan en los frentes de la II Guerra Mundial.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, II wojna światowa, emigracja, Polonia, lata 40., emigranci, pomoc, Polacy w Argentynie, lata 40-te, organizacje polonijne, Polacos en Argentina, emigración, motorización, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, anos 1940, anos cuarenta, colectividad Polaca, emigrante, camión, Związek Polaków w Argentynie, Komitet Niesienia Pomocy, Pyzik, Stanisław
data | fecha: data nieznana
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, portret, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, retrato, colectividad Polaca, emigrante, działacz polonijny, Pyzik, Stanisław
data | fecha: lata 40.
Zarząd Związku Polaków w Argentynie w 25 rocznicę powstania Związku i 40-lecie pracy społecznej Stanisława Pyzika. Siedzą kierownik Patronatu Leon Wanatowicz, sekretarz generalny inż. Mikołaj Muszyński, prezes Stanisław Pyzik, I wiceprezes...
Junta directiva de la Unión Polaca en Argentina en el 25. anniversario de la fundación de la Unión y 40 anniversario del trabajo volontario de Stanisław Pyzik. Están sentados: director del Patronato Leon Wanatowicz, secretario general ing. Mikołaj...
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, lata 40., rocznice, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 40-te, organizacje polonijne, Polacos en Argentina, emigración, anos 1940, anos cuarenta, colectividad Polaca, emigrante, Związek Polaków w Argentynie, działacze polonijni, Pyzik, Stanisław
data | fecha: data nieznana
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, portret, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, retrato, colectividad Polaca, emigrante, działacz polonijny, Pyzik, Stanisław
data | fecha: 1956
Jubileuszowy Zarząd Związku Polaków w Argentynie. Na zdjęciu byli prezesi (siedzą z lewej): Stanisław Czyżewski, Bolesław Schreiber, Stanisław Śliwiński, Stanisław Pyzik.
Junta directiva por el aniversario de la Unión Polaca en Argentina. En la fotografía están sentados de izquierda a derecha los ex presidentes de la misma: Stanisław Czyżewski, Bolesław Schreiber, Stanisław Śliwiński, Stanisław Pyzik
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, lata 50., rocznica, rocznice, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, ceremonia, organizacje polonijne, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, Związek Polaków w Argentynie, działacze polonijni, lata 50., Pyzik, Stanisław
data | fecha: data nieznana
Doktor Ryszard Sudnik.
Doctor Ryszard Sudnik.
tagi | etiquetas: Argentyna, Argentina, emigracja, Polonia, portret, emigranci, Polacy w Argentynie, Polacos en Argentina, emigración, retrato, colectividad Polaca, emigrante, działacz polonijny, Pyzik, Stanisław
data | fecha: 1952
Prezes Związku Polaków w Argentynie. Stanisław Pyzik przemawia przy grobie Roberta Chodasiewicza w 120. rocznicę urodzin.
Presidente de la Unión Polaca en Argentina, Stanisław Pyzik pronuncia un discurso ante la tumba de Robert Chodasiewicz en el 120. aniversario de su nacimiento.
tagi | etiquetas: Argentyna, Buenos Aires (Argentyna), Argentina, emigracja, Polonia, lata 50., uroczystość, rocznica, rocznice, lotnictwo, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, ceremonia, organizacje polonijne, Polacos en Argentina, emigración, colectividad Polaca, emigrante, anos 1950, anos cincuenta, Związek Polaków w Argentynie, działacze polonijni, balony, wojna paragwajska, lata 50., Pyzik, Stanisław, Chodasiewicz, Robert