Dokumenty, w tym fotografie z Archiwum Ojców Franciszkanów w Polskiej Misji Katolickiej w Martin Coronado – Strona 6 – Kierunek Argentyna | Destino: Argentina

Procesja w dniu Bożego Ciała w Maciaszkowie (klasztor i kaplica polskich franciszkanów, ośrodek polskiego duszpasterstwa w Argentynie).

Procesión del Corpus Cristi en Maciaszkowo (capilla y monasterio de los franciscanos polacos; centro de la misión católica polaca en Argentina).

tagi | etiquetas: kaplica, Argentyna, Martin Coronado (Argentyna), emigracja, dzieci, lata 50., uroczystości, święta, katolicyzm, religia, Boże Ciało, procesje, kaplica, klasztor, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, franciszkanie, Polska Misja Katolicka w Martin Coronado, Maciaszkowo, lata 50., Maciaszek, Justynian

Maria Anna Kruszewska (córka generała Jana Kruszewskiego) z przyjaciółmi.

Maria Anna Kruszewska (hija del general Jan Kruszewski) con amigos.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Warszawa (Polska), lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, młodzież, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, Kruszewska, Maria Anna

Procesja w dniu Bożego Ciała w Maciaszkowie (klasztor i kaplica polskich franciszkanów, ośrodek polskiego duszpasterstwa w Argentynie).

Procesión del Corpus Cristi en Maciaszkowo (capilla y monasterio de los franciscanos polacos; centro de la misión católica polaca en Argentina).

tagi | etiquetas: kaplica, Argentyna, Martin Coronado (Argentyna), emigracja, lata 50., uroczystości, święta, katolicyzm, religia, Boże Ciało, procesje, kaplica, klasztor, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, franciszkanie, Polska Misja Katolicka w Martin Coronado, Maciaszkowo, lata 50., Maciaszek, Justynian

Generał Jan Kruszewski.

General Jan Kruszewski.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, II RP, żołnierze, odznaczenia, mundur, Polska, II Rzeczpospolita, Wojsko Polskie, dowódca, generalicja, Kruszewski, Jan

Procesja w dniu Bożego Ciała w Maciaszkowie (klasztor i kaplica polskich franciszkanów, ośrodek polskiego duszpasterstwa w Argentynie).

Procesión del Corpus Cristi en Maciaszkowo (capilla y monasterio de los franciscanos polacos; centro de la misión católica polaca en Argentina).

tagi | etiquetas: kaplica, Argentyna, Martin Coronado (Argentyna), emigracja, lata 50., uroczystości, święta, katolicyzm, religia, Boże Ciało, procesje, kaplica, klasztor, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, franciszkanie, Polska Misja Katolicka w Martin Coronado, Maciaszkowo, lata 50., Maciaszek, Justynian

Prezydent Ignacy Mościcki przyjmuje na Zamku Królewskim dowódców wojskowych. Za nim po prawej idzie generał Edward Rydz-Śmigły.

El presidente Ignacy Mościcki da la bienvenida a los comendantes militares en el Castillo Real de Varsovia. Detrás de él, a la derecha, está el general Edward Rydz-Śmigły.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Warszawa (Polska), lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, Wojsko Polskie, Zamek Królewski, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, generalicja, dowódcy, Kruszewski, Jan

317 Dywizjonu Myśliwskiego (piloci i mechanicy) pod dowództwem kpt. Stanisława Skalskiego.

317° Escuadrón de caza polaco (pilotos y mecánicos) bajo el mando del capitán Stanisław Skalski.

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Woodvale (Wielka Brytania), II wojna światowa, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, żołnierze, Polacy w Wielkiej Brytanii, lotnictwo, samoloty, Wojsko Polskie, pilot, piloci, lotnicy, lata 40-te, Polskie Siły Powietrzne, Ejército Polaco, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, anos 1940, anos cuarenta, aviación, Polacy w RAF, Polacy w Anglii, Królewskie Siły Lotnicze, Royal Air Force, Polskie Dywizjony Lotnicze, aviador, avión, Polacos en Gran Bretana, dywizjon 317, 317 Dywizjon Myśliwski Wileński, fuerzas armadas, Filipowicz, Józef, Skalski, Stanisław

Fotografia rodzinna generała Jana Kruszewskiego.

Fotografía familiar del general Jan Kruszewski.

tagi | etiquetas: , konie, koń, powóz, Kruszewski, Jan

Port lotniczy Warszawa-Okęcie.

Aeropuerto Okęcie de Varsovia.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Warszawa (Polska), lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, lotnictwo, samoloty, lotnisko, pilot, piloci, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, Polonia de entreguerras, Ejército Polaco, soldado, anos treinta, anos 1930, aviación, aviador, avión, fuerzas armadas, Filipowicz, Józef

Fotografia rodzinna generała Jana Kruszewskiego.

Fotografía familiar del general Jan Kruszewski.

tagi | etiquetas: , konie, koń, powóz, Kruszewski, Jan

317 Dywizjon Lotniczy. Od lewej stoją: Stanisław Bochniak, Tadeusz Tamowicz, Jerzy Krzysztofiński, Antoni Błażejczyk, Adolf Pietrasiak, Witold Lanowski, Władysław Pawłowski, Malinowski, Przesław Sadowski, Florian Martini, Marian Trzebiński, Stanisław...

317° Escuadrón de caza. De la izquierda: Stanisław Bochniak, Tadeusz Tamowicz, Jerzy Krzysztofiński, Antoni Błażejczyk, Adolf Pietrasiak, Witold Lanowski, Władysław Pawłowski, Malinowski, Przesław Sadowski, Florian Martini, Marian Trzebiński,...

tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Woodvale (Wielka Brytania), II wojna światowa, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, żołnierze, Polacy w Wielkiej Brytanii, lotnictwo, samoloty, Wojsko Polskie, pilot, piloci, lotnicy, pies, lata 40-te, Polskie Siły Powietrzne, Ejército Polaco, animales, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, perro, anos 1940, anos cuarenta, aviación, Polacy w RAF, Polacy w Anglii, Królewskie Siły Lotnicze, Royal Air Force, Polskie Dywizjony Lotnicze, aviador, avión, Polacos en Gran Bretana, dywizjon 317, 317 Dywizjon Myśliwski Wileński, fuerzas armadas, piloto, Filipowicz, Józef

Fotografia rodzinna Alojzego Brudzińskiego - nieznana kobieta.

Fotografía familiar de Alojzy Brudziński - una mujer desconocida.

tagi | etiquetas: , portret, kobieta, przyroda, dziewczyna, Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy

Pilot Józef Filipowicz (po prawej) w towarzystwie pilota i kobiety.

Piloto Józef Filipowiecz (a la derecha) acompañado de un piloto y una mujer.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, wojsko, Polska, II Rzeczpospolita, lotnictwo, samoloty, motoryzacja, samochód, samochody, pilot, piloci, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, Polskie Siły Powietrzne, Polonia de entreguerras, mujer, Ejército Polaco, coche, soldado, hombre, anos treinta, anos 1930, aviación, aviador, avión, fuerzas armadas, Filipowicz, Józef

Prace rolne.

Trabajo agricola.

tagi | etiquetas: , wieś, rolnictwo, rolnicy, praca, pole, Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy

Józef Filipowicz (1903-1980) - absolwent Szkoły Podchorążych Lotnictwa w Dęblinie (12 lokata w 1929 roku), porucznik 5 Pułku Lotniczego (ok. 1932), dowódca Eskadry Treningowej w Bazie Lotniczej nr 1 (1939), kapitan pilot w Polskich Siłach Powietrznych...

Józef Filipowicz (1903-1980) - graduado de la Escuela de Aviación en Dęblin, teniente del 5.° Regimiento Aéreo (alrededor de 1932), comendante del Escuadrón de Entrenamiento en la Base Aérea nro. 1 (1939), capitán de las Fuerzas Aéreas de Polonia...

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Warszawa (Polska), lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, portret, II RP, wojsko, Polska, II Rzeczpospolita, lotnictwo, samoloty, pilot, piloci, międzywojnie, 5 Pułk Lotniczy, okres międzywojenny, lata 30-te, Polskie Siły Powietrzne, Polonia de entreguerras, Ejército Polaco, retrato, soldado, hombre, anos treinta, anos 1930, aviación, aviador, avión, fuerzas armadas, Filipowicz, Józef

Fotografia rodzinna.

Fotografía familiar.

tagi | etiquetas: , rodzina, portret, Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy

Pilot Antoni Siudak (1909-1940, sierżant pilot w Dywizjonach Myśliwskich 302 i 303; zginął na lotnisku w Northolt trafiony przez bombę; dzień wcześniej zestrzelił dwa niemieckie samoloty) w samolocie PZL P.7.

Piloto Antoni Siudak (1909-1940, piloto sargento en 302° y 303° Escuadrones de caza; asesinado en el aeropuerto de Northolt por una bomba; el día anterior derribó dos aviones alemanes) en un avión PZL P.7.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Grudziądz (Polska), lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, wojsko, Polska, II Rzeczpospolita, lotnictwo, samoloty, pilot, piloci, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, Polskie Siły Powietrzne, Polonia de entreguerras, Ejército Polaco, soldado, anos treinta, anos 1930, aviación, aviador, avión, fuerzas armadas, Filipowicz, Józef

Procesja.

Procesión.

tagi | etiquetas: , uroczystość, święto, procesja, Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy

Polscy piloci z francuskimi żołnierzami. Oryginalny podpis: „W drodze do Afryki”.

Pilotos polacos con soldados franceses. Firma original: "En camino a África".

tagi | etiquetas: Francja, II wojna światowa, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, żołnierze, Polacy we Francji, lotnictwo, samoloty, Wojsko Polskie, pilot, piloci, lotnicy, lata 40-te, Polskie Siły Powietrzne, Ejército Polaco, Segunda Guerra Mundial, II Guerra Mundial, soldado, anos 1940, anos cuarenta, Francja, aviación, aviador, avión, fuerzas armadas, piloto, Polacos en Francia, Polskie Siły Powietrzne we Francji, Filipowicz, Józef

Dzieci.

Niños.

tagi | etiquetas: , dzieci, grupa, Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy