Dokumenty, w tym fotografie z Archiwum Ojców Franciszkanów w Polskiej Misji Katolickiej w Martin Coronado – Strona 9 – Kierunek Argentyna | Destino: Argentina

Członkowie polskich towarzystw – Domu Polskiego, Towarzystwa Fryderyka Chopina, Stowarzyszenia Kombatantów Polskich, Związku Polaków w Argentynie – w czasie uroczystości z okazji Tysiąclecia Chrztu Polski. Oryginalny podpis opisujący obchody...

Miembros de asociaciones polacos - Casa Polaca, Sociedad Frederico Chopin, Asociación de Veteranos Polacos, Unión de los Polacos en la República Argentina - durante la celebración de Milenio del Bautismo de Polonia. La firma original que describe las...

tagi | etiquetas: Argentyna, Rosario (Argentyna), Polonia, Polonia, lata 60., uroczystości, rocznica, rocznice, emigracja polityczna, Dom Polski, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, ceremonia, organizacje polonijne, mujer, Polacos en Argentina, emigración, hombre, anos 1960, anos sesenta, Związek Polaków w Argentynie, działacze polonijni, Casa Polaca, Towarzystwo Fryderyka Chopina, Millenium, Stowarzyszenie Kombatanów Polskich, Zawisza, Jerzy

Procesja.

Procesión.

tagi | etiquetas: , uroczystość, święto, procesja, Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy

Maria Obalski de Skrzedlewski, B. Skrzedlewski de Duda, Maria Duda de Sawicki, Dora Sawicki de Zaya, Marta Sawicki de Zaya.

Maria Obalski de Skrzedlewski, B. Skrzedlewski de Duda, Maria Duda de Sawicki, Dora Sawicki de Zaya, Marta Sawicki de Zaya.

tagi | etiquetas: Argentyna, Polonia, emigracja, Polonia, kobiety, emigranci, Polacy w Argentynie, mujer, Polacos en Argentina, emigración, familia, retrato, nino, Zawisza, Jerzy

Fotografia rodzinna.

Fotografía familiar.

tagi | etiquetas: , rodzina, dom, Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy

Na Helu.

Fotografía grupal hecha durante una excursión a Hel.

tagi | etiquetas: Łódź, Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Morze Bałtyckie, Półwysep Helski (Polska), turystyka, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, uczniowie, Polska, morze, plaża, II Rzeczpospolita, młodzież, łódź, wypoczynek, wycieczka, międzywojnie, okres międzywojenny, Morze Bałtyckie, Bałtyk, lata 30-te, łodzie, Polonia de entreguerras, nabrzeże, juventud, anos treinta, anos 1930, puerto, turismo, bote, escuela, alumno, tiempo libre, excursión, mar, playa, marina, rekreacja, mar Báltico,

Zakończenie roku szkolnego w polskiej szkole w Domu Polskim (Casa Polaca).

Fin del año escolar en la escuela polaca de la Casa Polaca.

tagi | etiquetas: Argentyna, Posadas (prowincja Misiones, Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, szkoła, szkolnictwo, dzieci, lata 60., Dom Polski, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, ceremonia, Polacos en Argentina, emigración, nino, escuela, alumno, educación, anos 1960, anos sesenta, Casa Polaca, Zawisza, Jerzy

Kobieta na ganku.

Mujer en el porche.

tagi | etiquetas: , portret, kobieta, dom, ganek, Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy

Spichlerz.

Granero en Kazimierz Dolny sobre el río Vístula.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Kazimierz Dolny nad Wisłą (Polska), turystyka, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, architektura, Polska, II Rzeczpospolita, zabytki, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, Polonia de entreguerras, arquitectura, anos treinta, anos 1930, turismo, monumento,

Zakończenie roku szkolnego w polskiej szkole w Domu Polskim (Casa Polaca). Uczniowie, nauczyciele i komitet rodzicielski.

Fin del año escolar en la escuela polaca de la Casa Polaca. Alumnos, profesores y comité de padres.

tagi | etiquetas: Argentyna, Posadas (prowincja Misiones, Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, szkoła, szkolnictwo, dzieci, lata 60., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, escuela, alumno, educación, anos 1960, anos sesenta, Zawisza, Jerzy

Kobieta na ganku.

Mujer en el porche.

tagi | etiquetas: , portret, praca, kobieta, dom, ganek, Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy

Kamienica pod św. Mikołajem (lewa) i Krzysztofem (prawa).

Casa de San Nicolás (izquierda) y Casa de San Cristóbal (derecha) en el corazón de Kazimierz Dolny sobre el río Vístula.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Kazimierz Dolny nad Wisłą (Polska), lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, architektura, Polska, II Rzeczpospolita, motoryzacja, zabytki, samochód, samochody, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, Polonia de entreguerras, coche, arquitectura, ciudad, anos treinta, anos 1930, turismo, calle, monumento,

Generał Jerzy Zawisza (1. po lewej) w biurze z nieznanymi ludźmi.

General Jerzy Zawisza (1.° a la izquierda) en una oficina con desconocidos.

tagi | etiquetas: Argentyna, Polonia, Polonia, lata 60., emigracja polityczna, kobieta, mężczyzna, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, organizacje polonijne, mujer, Polacos en Argentina, emigración, hombre, anos 1960, anos sesenta, działacze polonijni, Zawisza, Jerzy

Alojzy Brudziński (1. z lewej) z kolegami.

Alojzy Brudziński (1ero de la izquierda) con amigos.

tagi | etiquetas: , mężczyźni, koledzy, Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy

Kamienica pod św. Mikołajem.

Casa de San Nicolás en el corazón de Kazimierz Dolny sobre el río Vístula.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Kazimierz Dolny nad Wisłą (Polska), turystyka, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, architektura, Polska, II Rzeczpospolita, zabytki, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, Polonia de entreguerras, arquitectura, ciudad, anos treinta, anos 1930, turismo, calle, monumento,

Przyjęcie z okazji Tysiąclecia Chrztu Polski.

Celebración del milenio del Bautismo de Polonia.

tagi | etiquetas: Argentyna, Rosario (Argentyna), Polonia, Polonia, lata 60., uroczystości, rocznice, emigracja polityczna, emigranci, Polacy w Argentynie, lata 60-te, ceremonia, organizacje polonijne, Polacos en Argentina, emigración, anos 1960, anos sesenta, działacze polonijni, recepción, Millenium, Zawisza, Jerzy

Procesja.

Procesión.

tagi | etiquetas: , uroczystość, święto, procesja, Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy

Panorama miasteczka.

Panorama del pueblo sobre el río Vístula.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, turystyka, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, miasto, Polska, II Rzeczpospolita, rzeka, zabytki, międzywojnie, okres międzywojenny, panorama, lata 30-te, Polonia de entreguerras, río, anos treinta, anos 1930, paisaje, turismo, pueblo,

Aleksander Walicki – żołnierz Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie, walczył pod Monte Cassino, po wojnie emigrował do Argentyny.

Aleksander Walicki - soldado de Las Fuerzas Armadas Polacas en Occidente, luchó en Monte Casino, emigró a Argentina después de la guerra.

tagi | etiquetas: Argentyna, Mar de Plata (Argentyna), emigracja, lata 50., morze, kurort, emigranci, kąpielisko, Polacy w Argentynie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, recreo, turismo, anos 1950, anos cincuenta, mar, balneario, bano, lata 50., Walicki, Aleksander

Gospodarstwo wiejskie.

Granja.

tagi | etiquetas: , zwierzęta, kobieta, dom, gospodarstwo wiejskie, Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy

W ruinach zamku.

Visita a las ruinas del castillo.

tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, turystyka, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, uczniowie, Polska, ruiny, II Rzeczpospolita, zamki, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, mundurki, Polonia de entreguerras, juventud, anos treinta, anos 1930, turismo, alumno, excursión, monumento, rekreacja, castillo,