Rejs.
Viaje en barco por el lago Żarnowieckie.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Jezioro Żarnowieckie (Polska), turystyka, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, żaglówki, II Rzeczpospolita, jeziora, wypoczynek, międzywojnie, okres międzywojenny, rejsy, lata 30-te, Polonia de entreguerras, juventud, anos treinta, anos 1930, recreo, turismo, rekreacja, żaglówka, lago, travesía, łódź żaglowa,
Generał Władysław Anders.
General Władysław Anders.
tagi | etiquetas: nieznane, II wojna światowa, portret, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, żołnierze, lata 40., lata 40-te, dowódca, Naczelny Wódz Polskich Sił Zbrojnych, Łuszczki, Łucjan
Ołtarz przygotowany na święto Bożego Ciała.
Un altar preparado para la fiesta del Corpus Christi.
tagi | etiquetas: , lata 50., religia, Boże Ciało, kościół, lata 50-te, lata 50., Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy
Uczniowie ze złowionym szczupakiem.
Fotografía grupal de estudiantes con un lucio pescado.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Jezioro Żarnowieckie (Polska), turystyka, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, wypoczynek, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, ryba, ryby, Polonia de entreguerras, juventud, anos treinta, anos 1930, recreo, turismo, escuela, alumno, excursión, rekreacja, lago,
Polscy pielgrzymi ze Szkocji. W czasie mszy świętej Łucjan Łuszczki (1910-1991, aresztowany i zesłany na Kołymę w 1940, w Armii Andersa od 1941, kapelan 6. Lwowskiej Brygady Piechoty, po wojnie pracował w Anglii, Walii i Szkocji, w latach 1960-1971...
Peregrinos polacos de Escocia. Durante la misa Łucjan Łuszczki (1910-1991, arrestado y enviado a Kołyma en 1940, en el ejército del general Anders desde 1941, capellán de la 6ta Brigada de Infantería de Lviv, después de la guerra trabajó en Inglaterra,...
tagi | etiquetas: Wielka Brytania, Szkocja, Polonia, emigracja, Polonia, lata 40., lata 50., lata 60., tłum, pielgrzymki, pielgrzymi, emigranci, lata 50-te, lata 40-te, lata 60-te, emigrant, lata 50., Łuszczki, Łucjan
Dzieci przystępujące do Pierwszej Komunii Świętej.
Niños recibiendo la Primera Comunión.
tagi | etiquetas: Argentyna, Fram (Argentyna), dzieci, lata 40., uroczystości, religia, komunia, dziecko, lata 40-te, Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy
Rejs.
Viaje en barco por el lago Żarnowieckie.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Jezioro Żarnowieckie (Polska), turystyka, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, żaglówki, II Rzeczpospolita, jeziora, wypoczynek, międzywojnie, okres międzywojenny, rejsy, lata 30-te, Polonia de entreguerras, juventud, anos treinta, anos 1930, recreo, turismo, rekreacja, żaglówka, lago, travesía, łódź żaglowa,
Ojciec Łucjan Łuszczki (1910-1991, aresztowany i zesłany na Kołymę w 1940, w Armii Andersa od 1941, kapelan 6. Lwowskiej Brygady Piechoty, po wojnie pracował w Anglii, Walii i Szkocji, w latach 1960-1971 rektor Polskiej Misji Katolickiej w Argentynie,...
El Padre Łucjan Łuszczki (1910-1991, arrestado y enviado a Kołyma en 1940, en el ejército del general Anders desde 1941, capellán de la 6ta Brigada de Infantería de Lviv, después de la guerra trabajó en Inglaterra, Gales y Escocia, en los años...
tagi | etiquetas: Włochy, Mestre (Włochy), II wojna światowa, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, msza święta, lata 40., motoryzacja, samochód, samochody, 3 Maja, lata 40-te, święto 3 maja, 6. Lwowska Brygada Piechoty, Łuszczki, Łucjan
Kobiety.
Mujeres.
tagi | etiquetas: , kobieta, Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy
Zakończenie rejsu po jeziorze.
Fin del viaje en barco por el lago Żarnowieckie.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Jezioro Żarnowieckie (Polska), turystyka, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, jeziora, wypoczynek, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, Polonia de entreguerras, juventud, anos treinta, anos 1930, recreo, turismo, escuela, alumno, excursión, rekreacja, lago, travesía,
700 rocznica kanonizacji świętego Stanisława. Procesja biskupów z Wawelu na Skałkę.
700 Aniversario de la canonización de San Estanislao. Procesión de obispos desde el castillo de Wawel hasta la iglesia de Skałka.
tagi | etiquetas: Polska, Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL, Kraków (Polska), PRL, Polska Rzeczpospolita Ludowa, lata 50., rocznice, Polska, duchowni, lata 50-te, biskupi, święty Stanisław, lata 50., Łuszczki, Łucjan
Gospodarstwo wiejskie.
Granja.
tagi | etiquetas: , rodzina, wieś, powóz, Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy
Dźwig węglowy i statek Erika Fritzen Emden.
Grúa para carbón y carguero portacontenedores Erika Fritzen Emden.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Gdynia (Polska), turystyka, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, statki, wypoczynek, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, Polonia de entreguerras, anos treinta, anos 1930, puerto, turismo, buque, mar, rekreacja,
Ojciec Łucjan Łuszczki (1910-1991, aresztowany i zesłany na Kołymę w 1940, w Armii Andersa od 1941, kapelan 6. Lwowskiej Brygady Piechoty, po wojnie pracował w Anglii, Walii i Szkocji, w latach 1960-1971 rektor Polskiej Misji Katolickiej w Argentynie,...
El Padre Łucjan Łuszczki (1910-1991, arrestado y enviado a Kołyma en 1940, en el ejército del general Anders desde 1941, capellán de la 6ta Brigada de Infantería de Lviv, después de la guerra trabajó en Inglaterra, Gales y Escocia, en los años...
tagi | etiquetas: Włochy, Monte Cassino (Włochy), II wojna światowa, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, lata 40., motoryzacja, samochód, samochody, lata 40-te, franciszkanie, zakonnicy, Łuszczki, Łucjan
Alojzy Brudziński z żoną Zofią.
Alojzy Brudziński con su esposa Zofia.
tagi | etiquetas: , para, małżeństwo, Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy
Zakończenie rejsu po jeziorze.
Fin del viaje en barco por el lago Żarnowieckie.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Jezioro Żarnowieckie (Polska), turystyka, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, jeziora, wypoczynek, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, Polonia de entreguerras, juventud, anos treinta, anos 1930, recreo, turismo, excursión, rekreacja, lago, travesía,
Ojciec Łucjan Łuszczki (1910-1991, aresztowany i zesłany na Kołymę w 1940, w Armii Andersa od 1941, kapelan 6. Lwowskiej Brygady Piechoty, po wojnie pracował w Anglii, Walii i Szkocji, w latach 1960-1971 rektor Polskiej Misji Katolickiej w Argentynie,...
El Padre Łucjan Łuszczki (1910-1991, arrestado y enviado a Kołyma en 1940, en el ejército del general Anders desde 1941, capellán de la 6ta Brigada de Infantería de Lviv, después de la guerra trabajó en Inglaterra, Gales y Escocia, en los años...
tagi | etiquetas: Włochy, II wojna światowa, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, lata 40., architektura, religia, duchowni, zakonnik, lata 40-te, zakonnicy, Łuszczki, Łucjan
Alojzy Brudziński z żoną Zofią.
Alojzy Brudziński con su esposa Zofia.
tagi | etiquetas: , ślub, lata 60., uroczystości, wesele, lata 60-te, para młoda, nowożeńcy, Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy
Dźwig węglowy.
Grúa para carbón.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Gdynia (Polska), turystyka, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, wypoczynek, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, Polonia de entreguerras, anos treinta, anos 1930, puerto, turismo, mar, rekreacja,
Ojciec Łucjan Łuszczki (1910-1991, aresztowany i zesłany na Kołymę w 1940, w Armii Andersa od 1941, kapelan 6. Lwowskiej Brygady Piechoty, po wojnie pracował w Anglii, Walii i Szkocji, w latach 1960-1971 rektor Polskiej Misji Katolickiej w Argentynie,...
El Padre Łucjan Łuszczki (1910-1991, arrestado y enviado a Kołyma en 1940, en el ejército del general Anders desde 1941, capellán de la 6ta Brigada de Infantería de Lviv, después de la guerra trabajó en Inglaterra, Gales y Escocia, en los años...
tagi | etiquetas: Włochy, Conegliano (Włochy), II wojna światowa, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, żołnierze, lata 40., 2 Korpus Polski, lata 40-te, Łuszczki, Łucjan