data | fecha: lata 30.
Kamienica pod św. Mikołajem.
Casa de San Nicolás en el corazón de Kazimierz Dolny sobre el río Vístula.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Kazimierz Dolny nad Wisłą (Polska), turystyka, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, architektura, Polska, II Rzeczpospolita, zabytki, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, Polonia de entreguerras, arquitectura, ciudad, anos treinta, anos 1930, turismo, calle, monumento,
data | fecha: data nieznana
Procesja.
Procesión.
tagi | etiquetas: , uroczystość, święto, procesja, Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy
data | fecha: lata 30.
Panorama miasteczka.
Panorama del pueblo sobre el río Vístula.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, turystyka, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, miasto, Polska, II Rzeczpospolita, rzeka, zabytki, międzywojnie, okres międzywojenny, panorama, lata 30-te, Polonia de entreguerras, río, anos treinta, anos 1930, paisaje, turismo, pueblo,
data | fecha: data nieznana
Gospodarstwo wiejskie.
Granja.
tagi | etiquetas: , zwierzęta, kobieta, dom, gospodarstwo wiejskie, Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy
data | fecha: lata 30.
W ruinach zamku.
Visita a las ruinas del castillo.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, turystyka, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, uczniowie, Polska, ruiny, II Rzeczpospolita, zamki, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, mundurki, Polonia de entreguerras, juventud, anos treinta, anos 1930, turismo, alumno, excursión, monumento, rekreacja, castillo,
data | fecha: data nieznana
Zofia Bojarczuk.
Zofia Bojarczuk.
tagi | etiquetas: Argentyna, portret, dokumenty, kobieta, Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy
data | fecha: 1931-06-03 - 1931-06-06
W drodze nad morze.
En camino al mar.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Laskowice (Polska), turystyka, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, wagon, pociąg, wypoczynek, koleje, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, PKP, pociągi, Polonia de entreguerras, nino, anos treinta, anos 1930, turismo, tren, tiempo libre, excursión, viaje, mar, rekreacja,
data | fecha: data nieznana
Fotografia ślubna.
Foto de boda.
tagi | etiquetas: , ślub, rodzina, uroczystość, uroczystości, wesele, śluby, wesela, Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy
data | fecha: 1931-06-03 - 1931-06-06
Willa Bałtyk.
Villa Bałtyk en Jastrzębia Góra.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Jastrzębia Góra (Polska), turystyka, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, architektura, Polska, II Rzeczpospolita, wypoczynek, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, Polonia de entreguerras, arquitectura, anos treinta, anos 1930, turismo, descanso, rekreacja,
data | fecha: data nieznana
Praca na polu.
Trabajo en el campo.
tagi | etiquetas: , wieś, praca, pole, zbiory, Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy
data | fecha: 1931-06-03 - 1931-06-06
W latarni morskiej.
En el faro.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Rozewie (Polska), lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, Polonia de entreguerras, anos treinta, anos 1930, turismo, latarnie morskie, mar, faro marítimo, latarnik, nawigacja,
data | fecha: data nieznana
Para przed domem.
Una pareja delante de la casa.
tagi | etiquetas: , para, dom, Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy
data | fecha: 1931-06-03 - 1931-06-06
W latarni morskiej.
En el faro.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Rozewie (Polska), lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, Polonia de entreguerras, juventud, anos treinta, anos 1930, turismo, excursión, latarnie morskie, mar, faro marítimo, latarnik, nawigacja,
data | fecha: 1952-09-04
Józef i Marian, koledzy Alojzego Brudzińskiego.
José y Marian, amigos de Alojzy Brudziński.
tagi | etiquetas: USA, Stany Zjednoczone, lata 50., Stany Zjednoczone, lata 50-te, lata 50., Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy
data | fecha: 1931-06
Wycieczka szkolna.
Excursión escolar.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Jezioro Żarnowieckie (Polska), turystyka, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, uczniowie, Polska, II Rzeczpospolita, wypoczynek, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, Polonia de entreguerras, juventud, anos treinta, anos 1930, turismo, escuela, excursión, rekreacja,
data | fecha: data nieznana
Procesja.
Procesión.
tagi | etiquetas: , uroczystość, święto, procesja, Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy
data | fecha: 1931-06
Rejs.
Viaje en barco por el lago Żarnowieckie.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Jezioro Żarnowieckie (Polska), turystyka, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, żaglówki, II Rzeczpospolita, jeziora, wypoczynek, międzywojnie, okres międzywojenny, rejsy, lata 30-te, Polonia de entreguerras, juventud, anos treinta, anos 1930, recreo, turismo, bote, rekreacja, żaglówka, lago, travesía, łódź żaglowa,
data | fecha: data nieznana
Mężczyzna na koniu.
Hombre a caballo.
tagi | etiquetas: , wieś, konie, koń, Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy
data | fecha: 1931-06
Rejs.
Viaje en barco por el lago Żarnowieckie.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, Jezioro Żarnowieckie (Polska), turystyka, lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, żaglówki, II Rzeczpospolita, jeziora, wypoczynek, międzywojnie, okres międzywojenny, rejsy, lata 30-te, Polonia de entreguerras, juventud, anos treinta, anos 1930, recreo, turismo, rekreacja, żaglówka, lago, travesía, łódź żaglowa,
data | fecha: 1957
Ołtarz przygotowany na święto Bożego Ciała.
Un altar preparado para la fiesta del Corpus Christi.
tagi | etiquetas: , lata 50., religia, Boże Ciało, kościół, lata 50-te, lata 50., Brudzińska, Zofia, Brudziński, Alojzy