data | fecha: 1950-10
Członkowie Towarzystwa „Dom Polski” w Rosario z biskupem Józefem Gawliną.
Miembros de la Sociedad "Casa Polaca" en Rosario con el obispo Józeg Gawlin.
tagi | etiquetas: Argentyna, Rosario (Argentyna), Polonia, emigracja, Polonia, lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, biskup, Polacos en Argentina, emigración, religión, anos 1950, anos cincuenta, Towarzystwo Dom Polski, obispo, lata 50., Maciaszek, Justynian
data | fecha: 1948 - 1959
Ojciec Justynian Maciaszek (1913-1959, współtwórca ośrodka polskiego duszpasterstwa w argentyńskim Martin Coronado) na przyjęciu.
Padre Justynian Maciaszek (1913-1959, confundador del centro de la Misión Católica Polaca en Martín Coronado en Argentina) durante la ceremonia.
tagi | etiquetas: Argentyna, emigracja, lata 40., lata 50., emigranci, Polacy w Argentynie, lata 50-te, lata 40-te, mujer, Polacos en Argentina, emigración, hombre, anos 1940, anos cuarenta, anos 1950, anos cincuenta, recepción, monje, bernardo, lata 50., Maciaszek, Justynian
data | fecha: data nieznana
Mieczysław Dominiak (w czasie wojny żołnierz 1 Dywizji Pancernej gen. Maczka) na motocyklu.
Mieczysław Dominiak (soldado de la 1ª División Polaca Acorazada del gral. Stanisław Maczek) en moto.
tagi | etiquetas: Argentyna, emigracja, motor, motocykl, emigranci, Polacy w Argentynie, Murawski, Hieronim
data | fecha: 1949
Zdjęcie ślubne Krystyny i Przemysława – krewnych ojca Justyniana Maciaszka.
Fotografía de boda de Krystyna y Przemysław - los parientes del Padre Justynian Maciaszek.
tagi | etiquetas: Polska, Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL, Poznań (Polska), PRL, Polska Rzeczpospolita Ludowa, lata 40., Polska, wesele, śluby, lata 40-te, atelier, para młoda, nowożeńcy, mujer, retrato, hombre, wesela, boda, matrimonio, estudio fotográfico, anos 1940, anos cuarenta, novia, recién casados, novio, Maciaszek, Justynian
data | fecha: 1951-12-01
Krewni ojca Justyniana Maciaszka.
Parientes del padre Justynian Maciaszek.
tagi | etiquetas: Polska, Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL, Poznań (Polska), PRL, Polska Rzeczpospolita Ludowa, lata 50., Polska, kwiaty, lata 50-te, atelier, mujer, Polacos en Argentina, emigración, familia, retrato, hombre, matrimonio, estudio fotográfico, anos 1950, anos cincuenta, lata 50., Maciaszek, Justynian
data | fecha: po 1948
Mieczysław Dominiak (1. z prawej, żołnierz 1 Dywizji Pancernej gen. Maczka) z kolegą.
Mieczysław Dominiak (1.° de la derecha, soldado de la 1ª División Polaca Acorazada del gral. Stanisław Maczek) con su amigo.
tagi | etiquetas: Argentyna, emigracja, żołnierz, emigranci, Polacy w Argentynie, Murawski, Hieronim
data | fecha: 1950-06-25
Bronisława i Tomasz Cieklińscy.
Bronisława y Tomasz Ciekliński.
tagi | etiquetas: Australia, Wesdor (Australia), emigracja, lata 50., Polacy w Australii, wesele, emigranci, śluby, lata 50-te, atelier, para młoda, nowożeńcy, mujer, Polacos en Argentina, emigración, retrato, hombre, wesela, boda, matrimonio, estudio fotográfico, anos 1950, anos cincuenta, novia, recién casados, novio, lata 50., Maciaszek, Justynian
data | fecha: 1945 - 1948
Mieczysław Dominiak (1. z prawej, żołnierz 1 Dywizji Pancernej gen. Maczka) z kolegą.
Mieczysław Dominiak (1.° de la derecha, soldado de la 1ª División Polaca Acorazada del gral. Stanisław Maczek) con su amigo.
tagi | etiquetas: Wielka Brytania, II wojna światowa, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, żołnierze, lata 40., lata 40-te, mundury, Murawski, Hieronim
data | fecha: 1958-12
Mikołaj z dziećmi przed Domem Towarowym. Oryginalny podpis: „Kochanemu Stryjkowi podobiznę swoich pociech Elżuni i Andrzejka ofiaruje Ola Gwiazdro”.
Papá Noel con niños frente a un gran almacén. Firma original: "A mi amado tío, la imagen de sus niños Elżunia y Andrzejek - Ola Gwiazdro".
tagi | etiquetas: Polska, Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL, Poznań (Polska), PRL, Polska Rzeczpospolita Ludowa, lata 50., święta, Polska, Boże Narodzenie, lata 50-te, Polacos en Argentina, emigración, nino, anos 1950, anos cincuenta, Navidad, Papá Noel, święty Mikołaj, lata 50., Maciaszek, Justynian
data | fecha: 1945 - 1948
Hieronim Murawski (1. z prawej) z kolegą.
Hieronim Murawski (1.° de la derecha) con su amigo.
tagi | etiquetas: Wielka Brytania, II wojna światowa, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, żołnierze, lata 40., lata 40-te, spacer, mundury, Murawski, Hieronim
data | fecha: przed 1939
Rodzina ojca Justyniana Maciaszka.
Famila del Padre Justynian Maciaszek.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, lata 20., lata 30., dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, międzywojnie, okres międzywojenny, lata 30-te, lata 20-te, atelier, mujer, familia, retrato, hombre, anos 1920, anos veinte, anos treinta, anos 1930, estudio fotográfico, Maciaszek, Justynian
data | fecha: przed 1939
Rodzina Hieronima Murawskiego.
Familia de Hieronim Murawski.
tagi | etiquetas: Polska, II RP, II Rzeczpospolita, dwudziestolecie międzywojenne, II RP, Polska, II Rzeczpospolita, para, międzywojnie, okres międzywojenny, Murawski, Hieronim
data | fecha: 1950-01-30
Chór z osiedla dla polskich uchodźców.
Coro del barrio para los refugiados polacos.
tagi | etiquetas: Afryka, Tanganika, Tanger (Tanganika), II wojna światowa, Polacy w Afryce, uchodźcy, osiedle, osiedla, lata 40., obozy, OBÓZ DLA UCHODŹCÓW, uchodźca, lata 40-te, emigración, anos 1950, anos cincuenta, música, coro, Polacos en África, chóry, uchodźstwo, Maciaszek, Justynian
data | fecha: 1945 - 1948
Hieronim Murawski.
Hieronim Murawski.
tagi | etiquetas: Wielka Brytania, II wojna światowa, portret, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, żołnierze, lata 40., lata 40-te, mundury, Murawski, Hieronim
data | fecha: po 1950
Grób Marii Maciaszek.
La tumba de Maria Maciaszek.
tagi | etiquetas: Polska, Polska Rzeczpospolita Ludowa, groby, cmentarze, PRL, PRL, Polska Rzeczpospolita Ludowa, grób, groby, Polska, żałoba, cmentarze, Polacos en Argentina, emigración, cementerio, anos 1950, anos cincuenta, duelo, tumba, Maciaszek, Justynian
data | fecha: ok. 1944 - 1946
Żołnierze Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie.
Soldados de las Fuerzas Armadas Polacas de Occidente.
tagi | etiquetas: Włochy, II wojna światowa, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, żołnierze, lata 40., lata 40-te, Murawski, Hieronim
data | fecha: 1950-06-25
Nowożeńcy, wśród par - Bronisława i Tomasz Cieklińscy (w środku).
Los recién casados - Bronisława y Tomasz Cieklińscy (en el medio), entre otras parejas.
tagi | etiquetas: Australia, Wesdor (Australia), emigracja, lata 50., Polacy w Australii, wesele, emigranci, śluby, lata 50-te, atelier, ceremonia, para młoda, nowożeńcy, Polacos en Argentina, emigración, wesela, boda, matrimonio, anos 1950, anos cincuenta, novia, novio, lata 50., Maciaszek, Justynian
data | fecha: 1942 - 1946
Kuchnia polowa dla żołnierzy.
Cocina de campo para los soldados.
tagi | etiquetas: , II wojna światowa, Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie, wojsko, żołnierze, lata 40., wyżywienie, żywność, lata 40-te, Murawski, Hieronim
data | fecha: 1951-02-25
Z i L. Głogowscy.
Z. y L. Głogowski.
tagi | etiquetas: Argentyna, San Martin (Argentyna), emigracja, lata 50., wesele, emigranci, śluby, Polacy w Argentynie, lata 50-te, atelier, para młoda, nowożeńcy, Polacos en Argentina, emigración, wesela, matrimonio, estudio fotográfico, anos 1950, anos cincuenta, novia, novio, lata 50., Maciaszek, Justynian
data | fecha: data nieznana
Spacerujący mężczyźni.
Hombres caminando.
tagi | etiquetas: , mężczyźni, spacer, Murawski, Hieronim